Languages

Spanish

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Documentation	36%	23,727	408,131	2,806,902	22,512	402	0	21

	FreeBSD Doc (Archived)	44%	22,350	386,436	3,378,411	16,478	9,967	27	16

Overview

Plural: Default plural 218 translations
Language code	es
Aliased language codes	es_la, esp, spa
Text direction	Left to right
Number of speakers	493,528,078
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		77,349		1,330,679		10,250,400
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	40%	31,272	40%	536,112	39%	4,065,087
Translated	40%	31,272	40%	536,112	39%	4,065,087
Needs editing	9%	7,087	4%	53,594	4%	509,026
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	10,369	4%	57,358	6%	680,018
Strings with suggestions	1%	27	1%	652	1%	4,750
Untranslated strings	50%	38,990	55%	740,973	55%	5,676,287

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,330 k

Hosted words

77,349

Hosted strings

40%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+39%

—

Contributors

—

None Committed changes Documentation / books/handbook/security/_index — Spanish	Committed changes a month ago
juanda097 New translation Documentation / books/handbook/security/_index — Spanish	English # service sshd reload Spanish 22 characters edited Current translation Translated # service sshd reload a month ago
juanda097 New translation Documentation / books/handbook/security/_index — Spanish	English Then restart the server executing the following command: Spanish 69 characters edited Current translation Translated A continuación, reinicie el servidor ejecutando el siguiente comando: a month ago
juanda097 New translation Documentation / books/handbook/security/_index — Spanish	English Once the configuration is done, the users will have to send the system administrator their public key and these keys will be added in [.filename]#.ssh/authorized_keys#. The process for generating the keys is described in <<Key-based Authentication>>. Spanish 267 characters edited Current translation Translated Una vez realizada la configuración, los usuarios tendrán que enviar al administrador del sistema su clave pública y estas claves se añadirán en [.filename]#.ssh/authorized_keys#. El proceso para generar las claves se describe en <<Autenticación basada en claves>>. a month ago
juanda097 Marked for edit Documentation / books/handbook/security/_index — Spanish	English PubkeyAuthentication yes Spanish 25 characters edited Current translation Needs editing PubkeyAuthentication yes a month ago
juanda097 New translation Documentation / books/handbook/security/_index — Spanish	English Edit [.filename]#/etc/ssh/sshd_config# and uncomment the following configuration: Spanish 80 characters edited Current translation Translated Edite [.filename]#/etc/ssh/sshd_config# y descomente la siguiente configuración: a month ago
juanda097 New translation Documentation / books/handbook/security/_index — Spanish	English The first step will be to configure man:sshd[8] to use the required authentication method. Spanish 94 characters edited Current translation Translated El primer paso será configurar man:sshd[8] para utilizar el método de autenticación requerido. a month ago
juanda097 New translation Documentation / books/handbook/security/_index — Spanish	English Configuring OpenSSH to use public key authentication enhances security by leveraging asymmetric cryptography for authentication. This method eliminates password-related risks, such as weak passwords or interception during transmission, while thwarting various password-based attacks. However, it's vital to ensure the private keys are well-protected to prevent unauthorized access. Spanish 470 characters edited Current translation Translated Configurar OpenSSH para que utilice autenticación de clave pública mejora la seguridad al aprovechar la criptografía asimétrica para la autenticación. Este método elimina los riesgos relacionados con las contraseñas, como las contraseñas débiles o la interceptación durante la transmisión, al tiempo que frustra varios ataques basados en contraseñas. Sin embargo, es vital asegurarse de que las claves privadas están bien protegidas para evitar accesos no autorizados. a month ago
juanda097 New translation Documentation / books/handbook/security/_index — Spanish	English Configuring publickey auth method Spanish 39 characters edited Current translation Translated Configuración del método publickey auth a month ago
juanda097 New translation Documentation / books/handbook/security/_index — Spanish	English At this point, the sshd should be available to all users with a username and password on the system. Spanish 121 characters edited Current translation Translated En este punto, el sshd debería estar disponible para todos los usuarios con nombre de usuario y contraseña en el sistema. a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add