Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation Some of the components within this project have alerts. 744 strings are not being translated here. 36% 24,375 418,287 2,893,569 22,915 497 0 20
FreeBSD Doc (Archived) Some of the components within this project have alerts. 1,222 strings are not being translated here. 44% 22,350 386,436 3,378,411 16,478 9,967 27 16

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 218 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 78,117 1,341,993 10,344,370
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 40% 31,392 40% 537,270 39% 4,072,390
Translated 40% 31,392 40% 537,270 39% 4,072,390
Needs editing 9% 7,332 4% 55,708 5% 531,514
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 10,464 4% 58,705 6% 692,527
Strings with suggestions 1% 27 1% 652 1% 4,750
Untranslated strings 50% 39,393 55% 749,015 55% 5,740,466

Quick numbers

1,341 k
Hosted words
78,117
Hosted strings
40%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
Translated
+40%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Documentation / articles/releng/_indexSpanish

Committed changes 14 hours ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/handbook/usb-device-mode/_indexSpanish

Committed changes 14 hours ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/handbook/disks/_indexSpanish

Committed changes 14 hours ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/handbook/multimedia/_indexSpanish

Committed changes 14 hours ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/dev-model/_indexSpanish

Committed changes 14 hours ago
User avatar juanda097

Translation changed

Documentation / books/dev-model/_indexSpanish

yesterday
User avatar juanda097

New translation

Documentation / books/dev-model/_indexSpanish

yesterday
User avatar juanda097

Translation changed

Documentation / books/dev-model/_indexSpanish

yesterday
User avatar juanda097

New translation

Documentation / books/dev-model/_indexSpanish

yesterday
User avatar juanda097

Translation changed

Documentation / articles/releng/_indexSpanish

yesterday
Browse all changes for this language