Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Documentation 11% 28,054 625,531 4,399,399 1,391
FreeBSD Doc (Archived) This translation is locked. 1222 strings are not being translated here. 44% 22,350 386,436 3,378,411 9,968 27 16

Overview

Language code es
Aliased language codes esp, spa
Text direction Left to right
Plural: Default plural 200 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 71,591 1,373,274 10,608,657
Translated 29% 21,187 26% 361,307 26% 2,830,847
Needs editing 10% 7,261 6% 82,633 6% 681,646
Failing checks 15% 11,359 8% 111,473 9% 1,007,464
Strings with suggestions 1% 27 1% 652 1% 4,750
Not translated strings 60% 43,143 67% 929,334 66% 7,096,164

Quick numbers

1,373 k
Hosted words
71,591
Hosted strings
29%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+29%
Translated
+100%
Contributors
3 weeks ago
3 weeks ago
3 weeks ago
3 weeks ago
3 weeks ago
User avatar fernape

Translation changed

Documentation / articles/bsdl-gplSpanish

3 weeks ago
User avatar fernape

Translation changed

Documentation / articles/bsdl-gplSpanish

3 weeks ago
User avatar fernape

Translation changed

Documentation / articles/bsdl-gplSpanish

3 weeks ago
User avatar fernape

Translation changed

Documentation / articles/bsdl-gplSpanish

3 weeks ago
User avatar fernape

Translation changed

Documentation / articles/bsdl-gplSpanish

3 weeks ago
Browse all language changes