Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Documentation 738 strings are not being translated here. 11% 33,719 596,923 4,101,262 1,032 0 7
FreeBSD Doc (Archived) Some of the components within this project have alerts. 1222 strings are not being translated here. 44% 22,350 386,436 3,378,411 9,967 27 16

Overview

Language code es
Aliased language codes esp, spa
Text direction Left to right
Plural: Default plural 210 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 77,915 1,362,918 10,443,980
Translated 28% 21,846 27% 379,559 28% 2,964,307
Needs editing 9% 7,470 6% 87,878 6% 714,961
Failing checks 14% 10,999 6% 92,558 8% 890,081
Strings with suggestions 1% 27 1% 652 1% 4,750
Not translated strings 62% 48,599 65% 895,481 64% 6,764,712

Quick numbers

1,362 k
Hosted words
77,915
Hosted strings
28%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
+50%
Contributors
User avatar SametSisartenep

Translation changed

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_indexSpanish

2 days ago
User avatar SametSisartenep

Translation changed

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_indexSpanish

2 days ago
User avatar SametSisartenep

Translation changed

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_indexSpanish

2 days ago
User avatar SametSisartenep

Translation changed

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_indexSpanish

2 days ago
User avatar SametSisartenep

Translation changed

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_indexSpanish

2 days ago
User avatar SametSisartenep

Translation changed

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_indexSpanish

2 days ago
User avatar SametSisartenep

New translation

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_indexSpanish

4 days ago
User avatar SametSisartenep

New translation

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_indexSpanish

4 days ago
User avatar SametSisartenep

New translation

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_indexSpanish

4 days ago
User avatar SametSisartenep

New translation

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_indexSpanish

4 days ago
Browse all language changes