Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation Some of the components within this project have alerts. 754 strings are not being translated here. 37% 25,021 419,058 2,902,654 22,976 716 0 17
FreeBSD Doc (Archived) Some of the components within this project have alerts. 1,222 strings are not being translated here. 44% 22,350 386,436 3,378,411 16,478 9,967 27 16

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 229 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 79,983 1,357,377 10,466,507
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 40% 32,612 40% 551,883 39% 4,185,442
Translated 40% 32,612 40% 551,883 39% 4,185,442
Needs editing 9% 7,917 4% 63,992 5% 588,135
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 10,683 4% 63,261 6% 719,651
Strings with suggestions 1% 27 1% 652 1% 4,750
Untranslated strings 49% 39,454 54% 741,502 54% 5,692,930
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 4 changes 0 changes 991 changes 1,861 changes 30 changes 0 changes 96 changes 76 changes 886 changes 978 changes 0 changes 449 changes 0 changes 224 changes 1,981 changes 0 changes 1,968 changes 180 changes 0 changes 735 changes 359 changes 157 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,357 k
Hosted words
79,983
Hosted strings
40%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+40%
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/handbook/geom/_index — Spanish

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/geom/_index — Spanish

The "documentation/content/es/books/handbook/geom/_index.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/geom/_index — Spanish

Enter full pathname of shell or RETURN for /bin/sh:
# cp /etc/fstab.orig /etc/fstab
# shutdown -r now
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/geom/_index — Spanish

Before reading this chapter:
Antes de leer este capítulo:
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/geom/_index — Spanish

Read this chapter to learn:
Lea este capítulo para aprender cómo:
a month ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / articles/committers-guide/_index — Spanish

2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/committers-guide/_index — Spanish

The "documentation/content/es/articles/committers-guide/_index.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/committers-guide/_index — Spanish

/*
* Copyright (c) [year] [your name]
*
* SPDX-License-Identifier: BSD-2-Clause
*
*/
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/committers-guide/_index — Spanish

If you forget to add the `Approved by:` line, you can do a `git commit --amend` to edit the commit message before you push the change.
Si se te olvida añadir la línea `Approved by:`, puedes hacer un `git commit --amend` para editar el mensaje de commit antes de empujar los cambios.
a month ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / articles/committers-guide/_index — Spanish

If you forget to to add the `Approved by:` line, you can do a `git commit --amend` to edit the commit message before you push the change.
a month ago
Browse all changes for this language