User avatar None

Found duplicated language

Documentation / languages 

en (en, en)
22 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Documentation / articles/bsdl-gpl

Pushed changes yesterday
User avatar None

Found duplicated language

Documentation / languages 

en (en, en)
yesterday
User avatar None

Committed changes

Documentation / articles/ldap-auth/_index — Russian

Committed changes yesterday
User avatar None

Committed changes

Documentation / articles/filtering-bridges/_index — Russian

Committed changes yesterday
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/handbook/basics/_index — Russian

Committed changes yesterday
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — Russian

Committed changes yesterday
User avatar None

Committed changes

Documentation / articles/committers-guide/_index — Russian

Committed changes yesterday
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/handbook/ports/_index — Russian

Committed changes yesterday
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/handbook/x11/_index — Russian

Committed changes yesterday
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Russian

Committed changes yesterday
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Russian

Committed changes yesterday
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/handbook/ports/_index — Russian

The `Quarterly` branch provides users with a more predictable and stable experience for port and package installation and upgrades. This is done essentially by only allowing non-feature updates. Quarterly branches aim to receive security fixes (that may be version updates, or backports of commits), bug fixes and ports compliance or framework changes. The Quarterly branch is cut from HEAD at the beginning of every (yearly) quarter in January, April, July, and October. Branches are named according to the year (YYYY) and quarter (Q1-4) they are created in. For example, the quarterly branch created in January 2023, is named 2023Q1. And the `Latest` branch provides the latest versions of the packages to the users.
Ветка `Quarterly` предоставляет пользователям более предсказуемыйую и стабильный опытую среду для установки и обновления портов и пакетов. Это достигается за счёт того, что в неё вносятся только обновления, не связанные с добавлением новых функций. Ветки Quarterly получают исправления безопасности (которые могут включать обновления версий или обратные порты коммитов), исправления ошибок, а также изменения, связанные с соответствием портов или изменения в их инфраструктуре. Ветка Quarterly создаётся из HEAD в начале каждого квартала (года) в январе, апреле, июле и октябре. Ветки именуются в соответствии с годом (YYYY) и кварталом (Q1-4), в котором они созданы. Например, ветка quarterly, созданная в январе 2023 года, называется 2023Q1. А ветка `Latest` предоставляет пользователям самые последние версии пакетов.
2 days ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/handbook/x11/_index — Russian

Alternatively, at the command line in the X session run:
Альтернативно,Или в командной строке в сеансе X выполните:
2 days ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Russian

When asked, provide the password chosen in the _configuration backend_ section. The username is not required: here, `cn=config` represents the DN of the database section to be modified. Alternatively, use `ldapmodify` to delete a single line of the database, `ldapdelete` to delete a whole entry.
При запросе введите пароль, выбранный в разделе _беэкенда конфигурации_. Имя пользователя не требуется: здесь `cn=config` представляет DN раздела базы данных, который нужно изменить. Или используйте `ldapmodify` для удаления отдельной строки базы данных или `ldapdelete` для удаления всей записи.
2 days ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / articles/committers-guide/_index — Russian

Alternatively, you can use the rmport script, from [.filename]#ports/Tools/scripts#. This script was written by {vd}. When sending questions about this script to the {freebsd-ports}, please also CC {crees}, the current maintainer.
Альтернативно,Или вы можете использовать скрипт rmport из [.filename]#ports/Tools/scripts#. Этот скрипт был написан {vd}. При отправке вопросов об этом скрипте в {freebsd-ports}, пожалуйста, также копируйте {crees}, текущего сопровождающего.
2 days ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Russian

When asked, provide the password chosen in the _configuration backend_ section. The username is not required: here, `cn=config` represents the DN of the database section to be modified. Alternatively, use `ldapmodify` to delete a single line of the database, `ldapdelete` to delete a whole entry.
При запросе введите пароль, выбранный в разделе _бекенда конфигурации_. Имя пользователя не требуется: здесь `cn=config` представляет DN раздела базы данных, который нужно изменить. Альтернативно,Или используйте `ldapmodify` для удаления отдельной строки базы данных или `ldapdelete` для удаления всей записи.
2 days ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/handbook/ports/_index — Russian

Before compiling any port, be sure to update the Ports Collection as described in the previous section. Since the installation of any third-party software can introduce security vulnerabilities, it is recommended to first check https://vuxml.freebsd.org/[] for known security issues related to the port. Alternatively, run `pkg audit -F` before installing a new port. This command can be configured to automatically perform a security audit and an update of the vulnerability database during the daily security system check. For more information, refer to man:pkg-audit[8] and man:periodic[8].
Прежде чем компилировать любой порт, обязательно обновите коллекцию портов, как описано в предыдущем разделе. Поскольку установка любого стороннего программного обеспечения может привести к уязвимостям в безопасности, рекомендуется сначала проверить https://vuxml.freebsd.org/[] на наличие известных проблем безопасности, связанных с портом. Альтернативно,Или выполните `pkg audit -F` перед установкой нового порта. Эта команда может быть настроена для автоматической проверки безопасности и обновления базы данных уязвимостей в ходе ежедневной проверки безопасности системы. Для получения дополнительной информации обратитесь к man:pkg-audit[8] и man:periodic[8].
2 days ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/handbook/basics/_index — Russian

The superuser can modify `/etc/group` using a text editor, although editing the group file using man:vigr[8] is preferred because it can catch some common mistakes. Alternatively, man:pw[8] can be used to add and edit groups. For example, to add a group called `teamtwo` and then confirm that it exists:
Суперпользователь может изменить `/etc/group` с помощью текстового редактора, однако предпочтительнее редактировать файл групп с помощью man:vigr[8], так как это позволяет избежать некоторых распространённых ошибок. Альтернативно,Или для добавления и редактирования групп можно использовать man:pw[8]. Например, чтобы добавить группу с именем `teamtwo` и затем убедиться, что она существует:
2 days ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — Russian

Each user logging in with this method will need to have a username/password in [.filename]#/etc/ppp/ppp.secret#, or alternatively add the following option to authenticate users via PAP from [.filename]#/etc/passwd#.
Каждый пользователь, входящий в систему этим методом, должен иметь имя пользователя и пароль в [.filename]#/etc/ppp/ppp.secret#. АльтернативноИли можно добавить следующую опцию для аутентификации пользователей через PAP из [.filename]#/etc/passwd#.
2 days ago

Search