用户头像 无

发现重复的语言

Documentation / languages 

en (en, en)
10 小时前
用户头像 无

发现重复的语言

Documentation / languages 

en (en, en)
昨天
用户头像 无

发现重复的语言

Documentation / languages 

en (en, en)
2 天前
用户头像 无

发现重复的语言

Documentation / languages 

en (en, en)
3 天前
用户头像 无

推送了更改

Documentation / articles/bsdl-gpl

推送了更改 4 天前
用户头像 无

发现重复的语言

Documentation / languages 

en (en, en)
4 天前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — 俄语

提交了更改 4 天前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/linux-emulation/_index — 俄语

提交了更改 4 天前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/freebsd-releng/_index — 俄语

提交了更改 4 天前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/porters-handbook/uses/_index — 俄语

提交了更改 4 天前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / articles/linux-emulation/_index — 俄语

Traditional UNIX(R) does not define any API nor implementation for threading, while POSIX(R) defines its threading API but the implementation is undefined. Traditionally there were two ways of implementing threads. Handling them as separate processes (1:1 threading) or envelope the whole thread group in one process and managing the threading in userspace (1:N threading). Comparing main features of each approach:
Традиционный UNIX(R) не определяет никакого API или реализации для потоков, в то время как POSIX(R) определяет свой API для потоков, но реализация остается неопределённой. Традиционно существовало два способа реализации потоков: обработка их как отдельных процессов (потоки 1:1) или обеёртывание всей группы потоков в один процесс с управлением потоками в пользовательском пространстве (потоки 1:N). Сравнение основных особенностей каждого подхода:
5 天前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / articles/freebsd-releng/_index — 俄语

Prior to FreeBSD 9.0-RELEASE, [.filename]#src/release/Makefile# was updated to support , and the [.filename]#src/release/generate-release.sh# script was introduced as a wrapper to automate invoking the targets.
До выхода FreeBSD 9.0-RELEASE файл [.filename]#src/release/Makefile# был обновлен для поддержки , а скрипт [.filename]#src/release/generate-release.sh# был добавлен в качестве обеёртки для автоматизации вызова целей.
5 天前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/porters-handbook/uses/_index — 俄语

Small wrapper when using both Tcl and Tk. The same variables are returned as when using Tcl.
Небольшая обеёртка при использовании Tcl и Tk. Возвращаются те же переменные, что и при использовании Tcl.
5 天前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — 俄语

memory snapshot - named like the input to `--suspend`
моментальный снимок памяти -— назван аналогично параметру `--suspend`
5 天前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — 俄语

kernel file - name like the input to `--suspend` with the suffix [.filename]#.kern#
файл ядра -— имя, аналогичное входному параметру `--suspend`, с суффиксом [.filename]#.kern#
5 天前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — 俄语

metadata - contains meta data about the system state, named with the suffix [.filename]#.meta#
metadata -метаданные — содержит метаданные о состоянии системы, с именем, оканчивающимся на суффикс [.filename]#.meta#
5 天前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — 俄语

Then follow the steps outlined in the crossref:cutting-edge[updating-src-quick-start,"Quick Start section of the Updating FreeBSD from Source"] chapter to build and install world and kernel.
Затем выполните шаги, описанные в подразделе crossref:cutting-edge[updating-src-quick-start,"Быстрый старт о"] раздела Обновленияе FreeBSD из исходного кода"] , чтобы собрать и установить систему и ядро.
5 天前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — 俄语

Make sure the [.filename]#/usr/src# directory is up-to date before taking the following steps. See crossref:cutting-edge[updating-src-obtaining-src, Updating the Source] for the detailed procedure how to do this.
Убедитесь, что каталог [.filename]#/usr/src# актуален, прежде чем выполнять следующие шаги. Подробная процедура обновления описана в разделе crossref:cutting-edge[updating-src-obtaining-src, Updating the SourceОбновление исходного кода].
5 天前
用户头像 无

发现重复的语言

Documentation / languages 

en (en, en)
5 天前
用户头像 无

推送了更改

Documentation / articles/bsdl-gpl

推送了更改 6 天前

搜索