FreeBSD Doc (Archived)/articles_cups

Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor, sorry for the inconvenience and please wait a few days to continue with the translations.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

48	Strings		95%	Browse Translate
1,544	Words		97%	Browse Translate

Strings status

48	All strings — 1,544 words	Browse Edit Zen
46	Translated strings — 1,502 words	Browse Edit Zen
2	Strings needing action — 42 words	Browse Edit Zen
1	Not translated strings — 1 word	Browse Edit Zen
1	Strings marked for edit — 41 words	Browse Edit Zen
2	Strings needing action without suggestions — 42 words	Browse Edit Zen
10	Strings with any failing checks — 255 words	Browse Edit Zen
10	Translated strings with any failing checks — 255 words	Browse Edit Zen
1	Translated strings with dismissed checks — 46 words	Browse Edit Zen
8	Failed check: Unchanged translation — 47 words	Browse Edit Zen
1	Failed check: Mismatching line breaks — 139 words	Browse Edit Zen
1	Failed check: XML markup — 69 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions
books_dev-model BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	490	9,722	66,742

books_handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	8%	11,491	236,937	2,074,543	356

books_developers-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	15%	1,919	49,984	370,126	126

books_fdp-primer BSD-2-Clause-FreeBSD	16%	1,471	24,016	224,123	77

books_arch-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	29%	1,910	47,155	391,634	547

articles_serial-uart BSD-2-Clause-FreeBSD	44%	261	3,549	23,188	142

books_porters-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	50%	4,942	17,157	228,243	4,373	2

books_design-44bsd BSD-2-Clause-FreeBSD	54%	177	3,906	31,911	140	1

articles_releng BSD-2-Clause-FreeBSD	78%	40	1,898	15,684	55

articles_new-users BSD-2-Clause-FreeBSD	82%	28	160	2,263	44

Browse all components

Overview

Project website	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Instructions for translators	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD-2-Clause-FreeBSD
Filemask	`articles/*/cups.po`
Translation file	Download `articles/es_ES/cups.po`
Last change	Dec. 11, 2020, 11:14 p.m.
Last author	Aaron H Farías Martinez

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		48		1,544		14,268
Translated	95%	46	97%	1,502	97%	13,901
Needs editing	2%	1	2%	41	2%	358
Failing checks	20%	10	16%	255	18%	2,677
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	2%	1	1%	1	1%	9

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

1,544

Hosted words

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

dbaio

New strings to translate

FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Spanish

New strings to translate 6 months ago

dbaio

Resource update

FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Spanish

Resource update 6 months ago

None

Source string changed

FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Spanish

6 months ago

Aaron

Translation changed

FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Spanish

English

Spanish 22 characters edited

7 months ago

Aaron

New contributor

FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Spanish

New contributor 7 months ago

dbaio

Resource update

FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Spanish

Resource update a year ago

dbaio

Resource update

FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Spanish

Resource update a year ago

None

Committed changes

FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Spanish

Committed changes a year ago

juanda-097

New translation

FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Spanish

English

Difficulties with <application>CUPS</application> often lies in permissions. First, double check the <citerefentry><refentrytitle>devfs</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> permissions as outlined above. Next, check the actual permissions of the devices created in the file system. It is also helpful to make sure your user is a member of the <systemitem class="groupname">cups</systemitem> group. If the permissions check boxes in the Administration section of the <application>CUPS</application> web interface do not seem to be working, another fix might be to manually backup the main <application>CUPS</application> configuration file located at <filename>/usr/local/etc/cups/cupsd.conf</filename> and edit the various configuration options and try different combinations of configuration options. One sample <filename>/usr/local/etc/cups/cupsd.conf</filename> to test is listed below. Please note that this sample <filename>cupsd.conf</filename> sacrifices security for easier configuration; once the administrator successfully connects to the <application>CUPS</application> server and configures the clients, it is advisable to revisit this configuration file and begin locking down access.

Spanish 0 characters edited

A menudo, las dificultades con <application>CUPS</application> radican en los permisos. Primero, verifique dos veces los permisos de <citerefentry><refentrytitle>devfs</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> como se ha descrito anteriormente. A continuación, verifique los permisos actuales de los dispositivos creados en el sistema de archivos. También es útil asegurarse de que su usuario sea miembro del grupo <systemitem class="groupname">cups</systemitem>. Si las casillas de verificación de los permisos en la sección de Administración de la interfaz web de <application>CUPS</application> parecen no funcionar, otra solución sería realizar una backup manual del archivo de configuración principal de <application>CUPS</application> ubicado en <filename>/usr/local/etc/cups/cupsd.conf</filename>, editar las opciones y probar diferentes combinaciones de configuración.
Un ejemplo de <filename>/usr/local/etc/cups/cupsd.conf</filename> para probar se muestra a continuación. Tenga en cuenta que el archivo de ejemplo <filename>cupsd.conf</filename> sacrifica la seguridad para facilitar la configuración; una vez que el administrador se conecte con éxito al servidor de <application>CUPS</application> y configure los clientes, es recomendable volver a editar este archivo de configuración y empezar a bloquear el acceso.

a year ago

None

Committed changes

FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Spanish

Committed changes a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

48	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
48	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-06-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-06-22 AND state:<=needs-editing`	Add

FreeBSD Doc (Archived)

articles_cups

Spanish

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search