Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

Tłumaczenie jest tymczasowo zamknięte z powodu prac konserwacyjnych, wróć później.

Stan tłumaczenia

384 Ciągi 86%
12 594 Słowa 95%

Inne komponenty

Komponent Przetłumaczone Niedokończone Niedokończone słowa Niedokończone znaki Nieprzetłumaczone Testy Sugestie Komentarze
books_dev-model Ten komponent jest połączony z repozytorium FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Napraw ten komponent, aby usunąć jego alerty. Tłumaczenie jest zablokowane. To tłumaczenie jeszcze nie istnieje. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 490 9 722 66 742 0 0 0 0
books_handbook Ten komponent jest połączony z repozytorium FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Napraw ten komponent, aby usunąć jego alerty. BSD-2-Clause-FreeBSD 8% 11 491 236 937 2 074 543 11 104 356 0 0
books_developers-handbook Ten komponent jest połączony z repozytorium FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Napraw ten komponent, aby usunąć jego alerty. Tłumaczenie jest zablokowane. BSD-2-Clause-FreeBSD 15% 1 919 49 984 370 126 1 808 126 0 0
books_fdp-primer Ten komponent jest połączony z repozytorium FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Napraw ten komponent, aby usunąć jego alerty. Tłumaczenie jest zablokowane. BSD-2-Clause-FreeBSD 16% 1 471 24 016 224 123 1 392 77 0 0
books_arch-handbook Ten komponent jest połączony z repozytorium FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Napraw ten komponent, aby usunąć jego alerty. Tłumaczenie jest zablokowane. BSD-2-Clause-FreeBSD 29% 1 910 47 155 391 634 1 371 547 0 0
articles_serial-uart Ten komponent jest połączony z repozytorium FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Napraw ten komponent, aby usunąć jego alerty. Tłumaczenie jest zablokowane. BSD-2-Clause-FreeBSD 44% 261 3 549 23 188 112 142 0 0
books_porters-handbook Ten komponent jest połączony z repozytorium FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Napraw ten komponent, aby usunąć jego alerty. Tłumaczenie jest zablokowane. BSD-2-Clause-FreeBSD 50% 4 942 17 157 228 243 597 4 373 2 0
books_design-44bsd Ten komponent jest połączony z repozytorium FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Napraw ten komponent, aby usunąć jego alerty. Tłumaczenie jest zablokowane. BSD-2-Clause-FreeBSD 54% 177 3 906 31 911 43 140 1 0
articles_releng Ten komponent jest połączony z repozytorium FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Napraw ten komponent, aby usunąć jego alerty. Tłumaczenie jest zablokowane. BSD-2-Clause-FreeBSD 78% 40 1 898 15 684 39 55 0 0
articles_new-users Ten komponent jest połączony z repozytorium FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Napraw ten komponent, aby usunąć jego alerty. Tłumaczenie jest zablokowane. BSD-2-Clause-FreeBSD 82% 28 160 2 263 0 44 0 0

Przegląd

Strona internetowa projektu wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Instrukcje dla tłumaczy

https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>

Licencja tłumaczenia BSD-2-Clause-FreeBSD
Proces tłumaczenia
  • Tłumaczenia mogą być dodawane bezpośrednio.
  • Możliwe jest w tłumaczeniu korzystanie z sugestii.
  • Tylko wybrani użytkownicy mogą wnosić swój wkład.
  • Tłumaczenie korzysta z plików dwujęzycznych.
Maska pliku articles/*/linux-emulation.po
Plik tłumaczenia Pobierz articles/es_ES/linux-emulation.po
Ostatnia zmiana 9 stycznia 2021 14:33
Ostatni autor None

Statystyki ciągów

Procent ciągów Hostowane ciągi Procent słów Hostowane słowa Procent znaków Hostowane znaki
Łącznie 384 12 594 96 878
Przetłumaczone 86% 334 95% 11 998 94% 91 980
Wymaga edycji 12% 49 4% 595 5% 4 889
Tylko do odczytu 0% 0 0% 0 0% 0
Nieudane kontrole 17% 69 4% 561 5% 5 337
Ciągi z sugestiami 1% 1 1% 173 1% 1 292
Nieprzetłumaczone ciągi 1% 1 1% 1 1% 9

Szybkie liczby

12 594
Hostowane słowa
384
Hostowane ciągi
86%
Przetłumaczone
0
Współpracownicy
i poprzednie 30 dni

Trendy z ostatnich 30 dni

Hostowane słowa
+100%
Hostowane ciągi
+100%
Przetłumaczone
+86%
Współpracownicy
Awatar użytkownika Nikt

Aktualizacja zasobów

FreeBSD Doc (Archived) / articles_linux-emulationhiszpański

Plik „articles/es_ES/linux-emulation.po” został zmieniony. 4 lata temu
Awatar użytkownika Nikt

Aktualizacja zasobów

FreeBSD Doc (Archived) / articles_linux-emulationhiszpański

Plik „articles/es_ES/linux-emulation.po” został zmieniony. 4 lata temu
Awatar użytkownika dbaio

Nowe ciągi znaków do przetłumaczenia

FreeBSD Doc (Archived) / articles_linux-emulationhiszpański

Pojawiło się 5 nowych ciągów do przetłumaczenia. 4 lata temu
Awatar użytkownika dbaio

Aktualizacja zasobów

FreeBSD Doc (Archived) / articles_linux-emulationhiszpański

Plik „articles/es_ES/linux-emulation.po” został zmieniony. 4 lata temu
Awatar użytkownika Nikt

Zmieniono ciąg źródłowy

FreeBSD Doc (Archived) / articles_linux-emulationhiszpański

4 lata temu
Awatar użytkownika Nikt

Zmieniono ciąg źródłowy

FreeBSD Doc (Archived) / articles_linux-emulationhiszpański

4 lata temu
Awatar użytkownika Nikt

Zmieniono ciąg źródłowy

FreeBSD Doc (Archived) / articles_linux-emulationhiszpański

4 lata temu
Awatar użytkownika Nikt

Zmieniono ciąg źródłowy

FreeBSD Doc (Archived) / articles_linux-emulationhiszpański

4 lata temu
Awatar użytkownika Aaron

Oznaczono do edycji

FreeBSD Doc (Archived) / articles_linux-emulationhiszpański

4 lata temu
Awatar użytkownika Aaron

Nowe tłumaczenie

FreeBSD Doc (Archived) / articles_linux-emulationhiszpański

4 lata temu
Przeglądaj wszystkie zmiany tłumaczenia