Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

A tradução está temporariamente fechada para contribuições por razão de manutenção, por favor, volte mais tarde.

Estado da tradução

384 Cadeias 86%
12.594 Palavras 95%

Outros componentes

Componente Traduzido Não finalizados Palavras não finalizadas Caracteres não finalizados Não traduzido Verificações Sugestões Comentários
books_dev-model Este componente está associado ao repositório do FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Reparar o componente para limpar os alertas. Esta tradução está bloqueada. Esta tradução ainda não existe. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 490 9.722 66.742 0 0 0 0
books_handbook Este componente está associado ao repositório do FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Reparar o componente para limpar os alertas. BSD-2-Clause-FreeBSD 8% 11.491 236.937 2.074.543 11.104 356 0 0
books_developers-handbook Este componente está associado ao repositório do FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Reparar o componente para limpar os alertas. Esta tradução está bloqueada. BSD-2-Clause-FreeBSD 15% 1.919 49.984 370.126 1.808 126 0 0
books_fdp-primer Este componente está associado ao repositório do FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Reparar o componente para limpar os alertas. Esta tradução está bloqueada. BSD-2-Clause-FreeBSD 16% 1.471 24.016 224.123 1.392 77 0 0
books_arch-handbook Este componente está associado ao repositório do FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Reparar o componente para limpar os alertas. Esta tradução está bloqueada. BSD-2-Clause-FreeBSD 29% 1.910 47.155 391.634 1.371 547 0 0
articles_serial-uart Este componente está associado ao repositório do FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Reparar o componente para limpar os alertas. Esta tradução está bloqueada. BSD-2-Clause-FreeBSD 44% 261 3.549 23.188 112 142 0 0
books_porters-handbook Este componente está associado ao repositório do FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Reparar o componente para limpar os alertas. Esta tradução está bloqueada. BSD-2-Clause-FreeBSD 50% 4.942 17.157 228.243 597 4.373 2 0
books_design-44bsd Este componente está associado ao repositório do FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Reparar o componente para limpar os alertas. Esta tradução está bloqueada. BSD-2-Clause-FreeBSD 54% 177 3.906 31.911 43 140 1 0
articles_releng Este componente está associado ao repositório do FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Reparar o componente para limpar os alertas. Esta tradução está bloqueada. BSD-2-Clause-FreeBSD 78% 40 1.898 15.684 39 55 0 0
articles_new-users Este componente está associado ao repositório do FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Reparar o componente para limpar os alertas. Esta tradução está bloqueada. BSD-2-Clause-FreeBSD 82% 28 160 2.263 0 44 0 0

Sinopse

Site da Web do Projeto wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Instruções para tradutores

https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>

Licença da tradução BSD-2-Clause-FreeBSD
Processo de tradução
  • As traduções podem ser efetuadas diretamente.
  • Podem ser efetuadas sugestões de tradução.
  • Só os utilizadores escolhidos podem contribuir.
  • A tradução utiliza ficheiros bilingue.
Máscara de ficheiro articles/*/linux-emulation.po
Ficheiro de tradução Transferir articles/es_ES/linux-emulation.po
Última alteração 9 de Janeiro de 2021 às 14:33
Último autor None

Estatísticas de cadeias

Percentagem de cadeias Cadeias hospedadas Percentagem de palavras Palavras hospedadas Percentagem de caracteres Caracteres hospedados
Total 384 12.594 96.878
Traduzido 86% 334 95% 11.998 94% 91.980
Precisa de edição 12% 49 4% 595 5% 4.889
Somente leitura 0% 0 0% 0 0% 0
Verificações falhadas 17% 69 4% 561 5% 5.337
Cadeias com sugestões 1% 1 1% 173 1% 1.292
Cadeias não traduzidos 1% 1 1% 1 1% 9

Números rápidos

12.594
Palavras hospedadas
384
Cadeias hospedadas
86%
Traduzido
0
Colaboradores
e 30 dias anteriores

Tendências dos últimos 30 dias

Palavras hospedadas
+100%
Cadeias hospedadas
+100%
Traduzido
+86%
Colaboradores
Avatar do utilizador Nenhum

Atualização de recurso

FreeBSD Doc (Archived) / articles_linux-emulationEspanhol

O ficheiro "articles/es_ES/linux-emulation.po" foi alterado. Há 4 anos atrás
Avatar do utilizador Nenhum

Atualização de recurso

FreeBSD Doc (Archived) / articles_linux-emulationEspanhol

O ficheiro "articles/es_ES/linux-emulation.po" foi alterado. Há 4 anos atrás
Avatar do utilizador dbaio

Novas cadeias para traduzir

FreeBSD Doc (Archived) / articles_linux-emulationEspanhol

5 novas cadeias a traduzir apareceram na tradução. Há 4 anos atrás
Avatar do utilizador dbaio

Atualização de recurso

FreeBSD Doc (Archived) / articles_linux-emulationEspanhol

O ficheiro "articles/es_ES/linux-emulation.po" foi alterado. Há 4 anos atrás
Avatar do utilizador Nenhum

Cadeia original alterada

FreeBSD Doc (Archived) / articles_linux-emulationEspanhol

Há 4 anos atrás
Avatar do utilizador Nenhum

Cadeia original alterada

FreeBSD Doc (Archived) / articles_linux-emulationEspanhol

Há 4 anos atrás
Avatar do utilizador Nenhum

Cadeia original alterada

FreeBSD Doc (Archived) / articles_linux-emulationEspanhol

Há 4 anos atrás
Avatar do utilizador Nenhum

Cadeia original alterada

FreeBSD Doc (Archived) / articles_linux-emulationEspanhol

Há 4 anos atrás
Avatar do utilizador Aaron

Marcada para edição

FreeBSD Doc (Archived) / articles_linux-emulationEspanhol

Há 4 anos atrás
Avatar do utilizador Aaron

Nova tradução

FreeBSD Doc (Archived) / articles_linux-emulationEspanhol

Há 4 anos atrás
Explorar todas as alterações de tradução