Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

Ввиду технического обслуживания переводы временно недоступны участникам. Пожалуйста, зайдите позже.

Состояние перевода

468 Строки 44%
9 234 Слова 61%

Другие компоненты

Компонент Переведено Незавершённые Незавершённые слова Незавершённые символы Без перевода Проверки Предложения Комментарии
books_dev-model Этот компонент связан с репозиторием FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Исправьте этот компонент, чтобы убрать его предупреждения. Этот перевод заблокирован. Такого перевода ещё не существует. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 490 9 722 66 742 0 0 0 0
books_handbook Этот компонент связан с репозиторием FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Исправьте этот компонент, чтобы убрать его предупреждения. BSD-2-Clause-FreeBSD 8% 11 491 236 937 2 074 543 11 104 356 0 0
books_developers-handbook Этот компонент связан с репозиторием FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Исправьте этот компонент, чтобы убрать его предупреждения. Этот перевод заблокирован. BSD-2-Clause-FreeBSD 15% 1 919 49 984 370 126 1 808 126 0 0
books_fdp-primer Этот компонент связан с репозиторием FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Исправьте этот компонент, чтобы убрать его предупреждения. Этот перевод заблокирован. BSD-2-Clause-FreeBSD 16% 1 471 24 016 224 123 1 392 77 0 0
books_arch-handbook Этот компонент связан с репозиторием FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Исправьте этот компонент, чтобы убрать его предупреждения. Этот перевод заблокирован. BSD-2-Clause-FreeBSD 29% 1 910 47 155 391 634 1 371 547 0 0
books_porters-handbook Этот компонент связан с репозиторием FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Исправьте этот компонент, чтобы убрать его предупреждения. Этот перевод заблокирован. BSD-2-Clause-FreeBSD 50% 4 942 17 157 228 243 597 4 373 2 0
books_design-44bsd Этот компонент связан с репозиторием FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Исправьте этот компонент, чтобы убрать его предупреждения. Этот перевод заблокирован. BSD-2-Clause-FreeBSD 54% 177 3 906 31 911 43 140 1 0
articles_releng Этот компонент связан с репозиторием FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Исправьте этот компонент, чтобы убрать его предупреждения. Этот перевод заблокирован. BSD-2-Clause-FreeBSD 78% 40 1 898 15 684 39 55 0 0
articles_new-users Этот компонент связан с репозиторием FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Исправьте этот компонент, чтобы убрать его предупреждения. Этот перевод заблокирован. BSD-2-Clause-FreeBSD 82% 28 160 2 263 0 44 0 0
articles_linux-emulation Этот компонент связан с репозиторием FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Исправьте этот компонент, чтобы убрать его предупреждения. Этот перевод заблокирован. BSD-2-Clause-FreeBSD 86% 50 596 4 898 1 69 1 0

Общие сведения

Веб-сайт проекта wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Инструкции для переводчиков

https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>

Лицензия перевода BSD-2-Clause-FreeBSD
Процесс перевода
  • Можно переводить напрямую.
  • Можно делать предложения по переводу.
  • Только избранные пользователи могут участвовать.
  • Перевод использует двуязычные файлы.
Маска файла articles/*/serial-uart.po
Файл перевода Скачать articles/es/serial-uart.po
Последнее изменение 21 января 2021 г. 14:33
Последний автор Aaron H Farías Martinez

Статистика строк

Процент строк Хранимые строки Процент слов Хранимые слова Процент символов Хранимые символы
Всего 468 9 234 57 144
Переведено 44% 207 61% 5 685 59% 33 956
На правку 31% 149 6% 645 6% 3 840
Только чтение 0% 0 0% 0 0% 0
Неудачные проверки 30% 142 1% 179 1% 1 010
Строки с предложениями 0% 0 0% 0 0% 0
Строки без перевода 23% 112 31% 2 904 33% 19 348

Быстрые числа

9 234
Хранимые слова
468
Хранимые строки
44%
Переведено
0
Участники
и предыдущие 30 дней

Тенденции последних 30-ти дней

Хранимые слова
+100%
Хранимые строки
+100%
Переведено
+44%
Участники
Аватар пользователя Без имени

Обновление ресурсов

FreeBSD Doc (Archived) / articles_serial-uartИспанский

Файл "articles/es/serial-uart.po" был изменён. 4 года назад
Аватар пользователя Без имени

Обновление ресурсов

FreeBSD Doc (Archived) / articles_serial-uartИспанский

Файл "articles/es/serial-uart.po" был изменён. 4 года назад
Аватар пользователя Aaron

Новый перевод

FreeBSD Doc (Archived) / articles_serial-uartИспанский

4 года назад
Аватар пользователя Aaron

Новый перевод

FreeBSD Doc (Archived) / articles_serial-uartИспанский

4 года назад
Аватар пользователя Aaron

Отмечено для правки

FreeBSD Doc (Archived) / articles_serial-uartИспанский

4 года назад
Аватар пользователя Aaron

Новый перевод

FreeBSD Doc (Archived) / articles_serial-uartИспанский

4 года назад
Аватар пользователя Aaron

Новый перевод

FreeBSD Doc (Archived) / articles_serial-uartИспанский

4 года назад
Аватар пользователя Aaron

Новый перевод

FreeBSD Doc (Archived) / articles_serial-uartИспанский

4 года назад
Аватар пользователя Aaron

Новый перевод

FreeBSD Doc (Archived) / articles_serial-uartИспанский

4 года назад
Аватар пользователя Aaron

Новый перевод

FreeBSD Doc (Archived) / articles_serial-uartИспанский

4 года назад
Навигация по всем изменениям перевода

Быстрое скачивание

468 Файл в оригинальном формате, в том виде, в котором он хранится в репозитории PO-файл gettext
468 Все строки, преобразованные файлы, дополненные комментариями; подходит для офлайн-перевода CSV gettext MO gettext (PO) TBX TMX XLIFF 1.1 с расширениями gettext XLIFF 1.1 XLSX
261 Незавершённые строки, преобразованные файлы, дополненные комментариями; подходит для офлайн-перевода CSV gettext MO gettext (PO) TBX TMX XLIFF 1.1 с расширениями gettext XLIFF 1.1 XLSX