FreeBSD Doc (Archived)/articles_solid-state — Portugis (Brasil) @ Weblate

Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

Terjemahan ditutup sementara untuk kontribusi karena ada pemeliharaan, silakan kembali lagi nanti.

Status penerjemahan

87	String		94%	Telusuri Terjemahkan
2.641	Kata		90%	Telusuri Terjemahkan

Status string

87	Semua string — 2.641 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
82	String telah diterjemahkan — 2.378 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
5	String yang belum selesai — 263 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
1	String yang belum diterjemahkan — 1 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
4	String ditandai untuk penyuntingan — 262 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
5	String yang belum selesai tanpa saran — 263 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
25	String dengan pemeriksaan gagal — 516 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
24	String yang telah diterjemahkan dengan pemeriksaan gagal — 426 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
1	String terjemahan dengan pemeriksaan yang dihilangkan — 46 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
20	Pemeriksaan gagal: Terjemahan tidak berubah — 229 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
2	Pemeriksaan gagal: Spasi ganda — 145 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
1	Pemeriksaan gagal: Jeda baris tidak cocok — 1 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
2	Pemeriksaan gagal: Spasi lebar-nol — 141 kata	Telusuri Terjemahkan Zen

Komponen lainnya

Komponen	Diterjemahkan	Belum selesai	Jumlah kata yang belum diselesaikan	Karakter yang belum selesai	Belum diterjemahkan	Periksa	Saran	Komentar
books_design-44bsd BSD-2-Clause-FreeBSD	4%	376	10.783	77.072	203	27	0	0

books_arch-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	15%	2.295	55.850	434.586	2	1.879	0	0

books_developers-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	16%	1.889	53.276	381.338	27	1.346	0	0

books_dev-model BSD-2-Clause-FreeBSD	73%	131	2.847	18.743	89	75	0	0

articles_cups BSD-2-Clause-FreeBSD	95%	2	42	367	1	8	0	0

articles_serial-uart BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	9	558	3.424	1	88	0	0

articles_vm-design BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	2	55	313	1	12	0	0

books_handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	190	3.000	27.231	38	3.163	0	0

articles_linux-emulation BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	5	377	2.529	1	17	0	0

articles_ldap-auth BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	2	61	470	1	3	0	0

Jelajahi semua komponen

Ikhtisar

Situs web proyek	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Petunjuk bagi penerjemah	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Lisensi terjemahan	BSD-2-Clause-FreeBSD
Proses penerjemahan	Penerjemahan dapat dibuat secara langsung. Saran terjemahan dapat dibuat. Hanya pengguna terpilih yang bisa berkontribusi. Terjemahan memakai berkas dwi bahasa.
Mask berkas	`articles/*/solid-state.po`
Berkas penerjemahan	Unduh `articles/pt_BR/solid-state.po`
Perubahan terakhir	9 Jan. 2021, 14.33
Penulis terakhir	None

Statistik string

	Persen string	String yang dihosting	Persen kata	Kata yang dihosting	Persen karakter	Karakter yang dihosting
Total		87		2.641		19.259
Diterjemahkan	94%	82	90%	2.378	91%	17.600
Perlu disunting	4%	4	9%	262	8%	1.650
Hanya baca	0%	0	0%	0	0%	0
Pemeriksaan gagal	28%	25	19%	516	23%	4.452
String dengan saran	0%	0	0%	0	0%	0
String yang tidak diterjemahkan	1%	1	1%	1	1%	9

12 bulan terakhir Sebelumnya

Aktivitas dalam 12 bulan terakhir


Nov	Des	Jan	Feb	Mar	Apr	Mei	Jun	Jul	Agu	Sep	Okt

Angka cepat

2.641

Kata yang dihosting

String yang dihosting

94%

Diterjemahkan

Kontributor

dan 30 hari sebelumnya

Tren dalam 30 hari terakhir

—

Kata yang dihosting

+100%

—

String yang dihosting

+100%

—

Diterjemahkan

+94%

—

Kontributor

—

Tidak Ada Sumber diperbarui FreeBSD Doc (Archived) / articles_solid-state — Portugis (Brasil)	Berkas "`articles/pt_BR/solid-state.po`" telah diubah. 4 tahun lalu
Tidak Ada Sumber diperbarui FreeBSD Doc (Archived) / articles_solid-state — Portugis (Brasil)	Berkas "`articles/pt_BR/solid-state.po`" telah diubah. 4 tahun lalu
dbaio String baru untuk diterjemahkan FreeBSD Doc (Archived) / articles_solid-state — Portugis (Brasil)	5 string baru untuk diterjemahkan muncul dalam terjemahan. 4 tahun lalu
dbaio Sumber diperbarui FreeBSD Doc (Archived) / articles_solid-state — Portugis (Brasil)	Berkas "`articles/pt_BR/solid-state.po`" telah diubah. 4 tahun lalu
Tidak Ada String sumber diubah FreeBSD Doc (Archived) / articles_solid-state — Portugis (Brasil)	To make it possible to enter a ports directory and successfully run <command>make</command> <_:buildtarget-1/>, we must create a packages directory on a non-memory filesystem that will keep track of our packages across reboots. ~~Because~~As it is necessary to mount your filesystems as read-write for the installation of a package anyway, it is sensible to assume that an area on the flash media can also be used for package information to be written to. 4 tahun lalu
Tidak Ada String sumber diubah FreeBSD Doc (Archived) / articles_solid-state — Portugis (Brasil)	However, even a small installation of FreeBSD using normal installation procedures can produce a system in size of greater than 200 megabytes. ~~Because m~~Most people will be using smaller flash memory devices (128 megabytes is considered fairly large - 32 or even 16 megabytes is common), so an installation using normal mechanisms is not possible—there is simply not enough disk space for even the smallest of conventional installations. 4 tahun lalu
Tidak Ada String sumber diubah FreeBSD Doc (Archived) / articles_solid-state — Portugis (Brasil)	~~Becaus~~Since ATA compatible compact-flash cards are seen by FreeBSD as normal IDE hard drives, you could theoretically install FreeBSD from the network using the kern and mfsroot floppies or from a CD. 4 tahun lalu
Tidak Ada String sumber diubah FreeBSD Doc (Archived) / articles_solid-state — Portugis (Brasil)	All embedded FreeBSD systems that use flash memory as system disk will be interested in memory disks and memory filesystems. ~~Because~~As a result of the limited number of writes that can be done to flash memory, the disk and the filesystems on the disk will most likely be mounted read-only. In this environment, filesystems such as <filename>/tmp</filename> and <filename>/var</filename> are mounted as memory filesystems to allow the system to create logs and update counters and temporary files. Memory filesystems are a critical component to a successful solid state FreeBSD implementation. 4 tahun lalu
dbaio Sumber diperbarui FreeBSD Doc (Archived) / articles_solid-state — Portugis (Brasil)	Berkas "`articles/pt_BR/solid-state.po`" telah diubah. 5 tahun lalu
dbaio Sumber diperbarui FreeBSD Doc (Archived) / articles_solid-state — Portugis (Brasil)	Berkas "`articles/pt_BR/solid-state.po`" telah diubah. 5 tahun lalu

Telusuri semua perubahan penerjemahan

Unduhan cepat

87	Berkas dalam format asli seperti yang diterjemahkan dalam repositori	berkas gettext PO
87	Semua string, berkas yang dikonversi diperkaya dengan komentar; cocok untuk penerjemahan luring	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 dengan ekstensi gettext	XLIFF 1.1	XLSX
5	String yang belum selesai, berkas yang dikonversi diperkaya dengan komentar; cocok untuk penerjemahan luring	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 dengan ekstensi gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Sesuaikan unduhan

Cari

Pembuat kueri tingkat lanjut

Contoh kueri

Tinjau string yang diubah oleh para pengguna lain	`changed:>=2025-10-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Tambahkan
String telah diterjemahkan	`state:>=translated`	Tambahkan
String dengan komentar	`has:comment`	Tambahkan
String dengan pemeriksaan gagal	`has:check`	Tambahkan
String dengan saran dari orang lain	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Tambahkan
String yang disetujui dengan saran	`state:approved AND has:suggestion`	Tambahkan
Semua string yang tidak diterjemahkan ditambahkan bulan lalu	`added:>=2025-10-08 AND state:<=needs-editing`	Tambahkan