| Projeto | Traduzido | Não finalizados | Palavras não finalizadas | Caracteres não finalizados | Não traduzido | Verificações | Sugestões | Comentários | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Documentation
|
35% | 24.974 | 425.626 | 2.941.054 | 23.315 | 698 | 0 | 20 | |
|
|
|||||||||
|
FreeBSD Doc (Archived)
|
44% | 22.350 | 386.436 | 3.378.411 | 16.478 | 9.967 | 27 | 16 | |
|
|
|||||||||
Sinopse
| Código do idioma | es | |
|---|---|---|
| Códigos de idioma com alias | es_la, esp, spa | |
| Direção do texto | Da esquerda para a direita | |
| Número de falantes | 493.528.078 | |
| Plural: Plural predefinido 218 traduções | ||
| Quantidade de plurais | 2 | |
| Tipo de plural | Um/outro | |
| Plurais | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 |
| Fórmula de plural | n != 1 |
|
| Plural: CLDR v38+ plural 0 tradução | ||
| Quantidade de plurais | 3 | |
| Tipo de plural | Um/muitos/outros | |
| Plurais | Um | 1 | Muitos | 1000000, 2000000 |
| Outros | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 | |
| Fórmula de plural | (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2) |
|
Estatísticas de cadeias
| Percentagem de cadeias | Cadeias hospedadas | Percentagem de palavras | Palavras hospedadas | Percentagem de caracteres | Caracteres hospedados | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 78.696 | 1.345.697 | 10.375.171 | |||
| Aprovadas | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| A aguardar por revisão | 39% | 31.372 | 39% | 533.635 | 39% | 4.055.706 |
| Traduzido | 39% | 31.372 | 39% | 533.635 | 39% | 4.055.706 |
| Precisa de edição | 9% | 7.531 | 4% | 59.057 | 5% | 548.737 |
| Somente leitura | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Verificações falhadas | 13% | 10.665 | 4% | 63.623 | 6% | 721.859 |
| Cadeias com sugestões | 1% | 27 | 1% | 652 | 1% | 4.750 |
| Cadeias não traduzidos | 50% | 39.793 | 55% | 753.005 | 55% | 5.770.728 |
Atividade nos últimos 12 meses
| Out | Nov | Dez | Jan | Fev | Mar | Abr | Maio | Jun | Jul | Ago | Set |
Números rápidos
Tendências dos últimos 30 dias
 Nenhum
Alterações submetidas |
Alterações submetidas
Há 12 dias
|
|
Nenhum
Alterações submetidas |
Alterações submetidas
Há 12 dias
|
|
Nenhum
Alterações submetidas Documentation / articles/freebsd-status-report-process/_index — Espanhol |
Alterações submetidas
Há 12 dias
|
|
Nenhum
Alterações submetidas Documentation / books/porters-handbook/security/_index — Espanhol |
Alterações submetidas
Há 12 dias
|
|
Nenhum
Alterações submetidas Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — Espanhol |
Alterações submetidas
Há 12 dias
|
|
Nenhum
Alterações submetidas Documentation / books/arch-handbook/driverbasics/_index — Espanhol |
Alterações submetidas
Há 12 dias
|
|
Nenhum
Alterações submetidas |
Alterações submetidas
Há 12 dias
|
|
Nenhum
Alterações submetidas |
Alterações submetidas
Há 12 dias
|
|
Nenhum
Alterações submetidas Documentation / books/fdp-primer/translations/_index — Espanhol |
Alterações submetidas
Há 12 dias
|
|
Nenhum
Alterações submetidas |
Alterações submetidas
Há 12 dias
|