Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation Some of the components within this project have alerts. 753 strings are not being translated here. 35% 25,314 429,277 2,971,861 23,272 703 0 17
FreeBSD Doc (Archived) Some of the components within this project have alerts. 1,222 strings are not being translated here. 44% 22,350 386,436 3,378,411 16,478 9,967 27 16

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 218 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 79,259 1,350,438 10,414,033
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 39% 31,595 39% 534,725 39% 4,063,761
Translated 39% 31,595 39% 534,725 39% 4,063,761
Needs editing 9% 7,914 4% 64,205 5% 589,141
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 10,672 4% 63,289 6% 720,141
Strings with suggestions 1% 27 1% 652 1% 4,750
Untranslated strings 50% 39,750 55% 751,508 55% 5,761,131
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 224 changes 555 changes 0 changes 0 changes 180 changes 0 changes 735 changes 79 changes 157 changes 5 changes 4 changes 0 changes 991 changes 1,861 changes 30 changes 0 changes 96 changes 76 changes 886 changes 978 changes 0 changes 449 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

1,350 k
Hosted words
79,259
Hosted strings
39%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+39%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/handbook/network/_index — Spanish

Committed changes 10 hours ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Spanish

Committed changes 10 hours ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/handbook/glossary — Spanish

Committed changes 10 hours ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/handbook/cutting-edge/_index — Spanish

Committed changes 10 hours ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/handbook/audit/_index — Spanish

Committed changes 10 hours ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/handbook/l10n/_index — Spanish

Committed changes 10 hours ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/handbook/config/_index — Spanish

Committed changes 10 hours ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — Spanish

Committed changes 10 hours ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Spanish

Committed changes 10 hours ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — Spanish

Committed changes 10 hours ago
Browse all changes for this language