Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation Some of the components within this project have alerts. 935 strings are not being translated here. 36% 25,103 422,976 2,927,367 23,118 710 0 17
FreeBSD Doc (Archived) Some of the components within this project have alerts. 1,222 strings are not being translated here. 44% 22,350 386,436 3,378,411 16,478 9,967 27 16

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 229 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 79,743 1,354,965 10,446,651
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 40% 32,290 40% 545,553 39% 4,140,873
Translated 40% 32,290 40% 545,553 39% 4,140,873
Needs editing 9% 7,857 4% 63,726 5% 585,317
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 10,677 4% 63,200 6% 719,216
Strings with suggestions 1% 27 1% 652 1% 4,750
Untranslated strings 49% 39,596 55% 745,686 54% 5,720,461
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

555 changes 0 changes 0 changes 180 changes 0 changes 735 changes 79 changes 157 changes 5 changes 4 changes 0 changes 991 changes 1,861 changes 30 changes 0 changes 96 changes 76 changes 886 changes 978 changes 0 changes 449 changes 0 changes 224 changes 1,981 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,354 k
Hosted words
79,730
Hosted strings
40%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+39%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Documentation / Doc Glossary — Spanish

Committed changes 10 days ago
User avatar alvaradorad

New string to translate

Documentation / Doc Glossary — Spanish

1 new string to translate appeared in the translation. 10 days ago
User avatar alvaradorad

New string added

Documentation / Doc Glossary — Spanish

Stanza
Es una sección, pieza o parte de un archivo de configuración que agrupa directivas relacionadas bajo un mismo bloque. Permite organizar el archivo para que el sistema sepa dónde empieza y termina la configuración de un componente específico.
10 days ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Spanish

Committed changes 10 days ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Spanish

Committed changes 10 days ago
User avatar alvaradorad

Translation uploaded

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Spanish

button {
image-path = /usr/local/lib/firefox/browser/chrome/icons/default/default48.png;
command[mouse-left] = /usr/local/bin/firefox;
}
button {
image-path = /usr/local/share/pixmaps/thunderbird.png;
command[mouse-left] = /usr/local/bin/thunderbird;
}
button {
image-path = /usr/local/lib/firefox/browser/chrome/icons/default/default48.png;
command[mouse-left] = /usr/local/bin/firefox;
}
button {
image-path = /usr/local/share/pixmaps/thunderbird.png;
command[mouse-left] = /usr/local/bin/thunderbird;
}
10 days ago
User avatar alvaradorad

Translation uploaded

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Spanish

config {
position = right;
}
config {
position = right;
}
10 days ago
User avatar alvaradorad

Translation uploaded

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Spanish

# Condition for the default configuration set.
condition-resolution = wider-than-high;
# Condition for the default configuration set.
condition-resolution = wider-than-high;
10 days ago
User avatar alvaradorad

Translation uploaded

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Spanish

bar {
output = eDP-1;
position = bottom;
background-colour = "#202020";
bar {
output = eDP-1;
position = bottom;
background-colour = "#202020";
10 days ago
User avatar alvaradorad

Translation uploaded

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Spanish

global-settings {
watch-config-file = true;
}
global-settings {
watch-config-file = true;
}
10 days ago
Browse all changes for this language