Translation status
| 84 | Strings | 95% | Translate |
|---|---|---|---|
| 3,744 | Words | 92% |
Other components
Translation Information
| Project website | https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | freebsd-translators@freebsd.org | |
| Instructions for translators | ||
| Translation process |
|
|
| Translation license | BSD 2-Clause FreeBSD License | |
| Filemask | articles/*/bsdl-gpl.po |
|
| Translation file |
articles/es_ES/bsdl-gpl.po
|
|
None
juanda-097
Al principio de los 90 AT&T demandó a UCB por violaciones de la licencia relacionada con BSD. La UCB descubrió que AT&T había incorporado, sin conocimiento ni retribución, muchas mejoras de BSD en los productos de AT&T, y tuvo lugar un largo proceso judicial, principalmente entre AT&T y la UCB. Durante este periodo algunos de los programadores de la UCB se embarcaron en un proyecto para reescribir cualquier código de AT&T asociado con BSD. Este proyecto resultó en un sistema llamado BSD 4.4-lite ("lite" o ligero, porque no era un sistema completo; carecía de 6 archivos clave de AT&T).
A mitad de los 80, un caso gubernamental antimonopolio contra AT&T terminó con su desintegración. AT&T todavía era dueña de Unix y podía venderlo. AT&T se embarcó en un esfuerzo agresivo de licenciamiento y la mayoría de los sistemas Unix comerciales de la época llegaron a ser derivados de los de AT&T.3 days ago
dbaioStatistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 84 | 3,744 | 24,118 | ||
| Translated | 95% | 80 | 3,460 | 22,261 | |
| Needs editing | 4% | 4 | 284 | 1,857 | |
| Failing check | 16% | 14 | 458 | 3,040 |
Last activity
| Last change | March 29, 2020, 2:17 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Juan David Jaramillo Ortiz | |||