FreeBSD Doc (Archived)/articles_contributors — Português (Brasil) @ Weblate

Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

A tradução está temporariamente fechada para contribuições por razão de manutenção, por favor, volte mais tarde.

Estado da tradução

3.507	Cadeias		99%	Explorar Traduzir
14.348	Palavras		99%	Explorar Traduzir

Estado das cadeias

3.507	Todas as cadeias — 14.348 palavras	Explorar Traduzir Zen
3.501	Cadeias traduzidas — 14.293 palavras	Explorar Traduzir Zen
6	Entradas não finalizadas — 55 palavras	Explorar Traduzir Zen
1	Textos não traduzidos — 1 palavra	Explorar Traduzir Zen
5	Cadeias marcadas para edição — 54 palavras	Explorar Traduzir Zen
6	Textos não finalizados sem sugestões — 55 palavras	Explorar Traduzir Zen
3.227	Cadeias com quaisquer verificações falhadas — 11.873 palavras	Explorar Traduzir Zen
3.227	Cadeias traduzidas com quaisquer verificações falhadas — 11.873 palavras	Explorar Traduzir Zen
69	Cadeias traduzidas com verificações dispensadas — 373 palavras	Explorar Traduzir Zen
3.222	Verificação falhada: Tradução inalterada — 11.733 palavras	Explorar Traduzir Zen
4	Verificação falhada: Espaço duplo — 139 palavras	Explorar Traduzir Zen
1	Verificação falhada: Quebras de linha não coincidentes — 1 palavra	Explorar Traduzir Zen

Outros componentes

Componente	Traduzido	Não finalizados	Palavras não finalizadas	Caracteres não finalizados	Não traduzido	Verificações	Sugestões	Comentários
books_design-44bsd BSD-2-Clause-FreeBSD	4%	376	10.783	77.072	203	27	0	0

books_arch-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	15%	2.295	55.850	434.586	2	1.879	0	0

books_developers-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	16%	1.889	53.276	381.338	27	1.346	0	0

books_dev-model BSD-2-Clause-FreeBSD	73%	131	2.847	18.743	89	75	0	0

articles_solid-state BSD-2-Clause-FreeBSD	94%	5	263	1.659	1	25	0	0

articles_cups BSD-2-Clause-FreeBSD	95%	2	42	367	1	8	0	0

articles_serial-uart BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	9	558	3.424	1	88	0	0

articles_vm-design BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	2	55	313	1	12	0	0

books_handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	190	3.000	27.231	38	3.163	0	0

articles_linux-emulation BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	5	377	2.529	1	17	0	0

Explorar todas as componentes

Sinopse

Site da Web do Projeto	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Instruções para tradutores	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Licença da tradução	BSD-2-Clause-FreeBSD
Processo de tradução	As traduções podem ser efetuadas diretamente. Podem ser efetuadas sugestões de tradução. Só os utilizadores escolhidos podem contribuir. A tradução utiliza ficheiros bilingue.
Máscara de ficheiro	`articles/*/contributors.po`
Ficheiro de tradução	Transferir `articles/pt_BR/contributors.po`
Última alteração	9 de Janeiro de 2021 às 14:32
Último autor	None

Estatísticas de cadeias

	Percentagem de cadeias	Cadeias hospedadas	Percentagem de palavras	Palavras hospedadas	Percentagem de caracteres	Caracteres hospedados
Total		3.507		14.348		187.305
Traduzido	99%	3.501	99%	14.293	99%	186.878
Precisa de edição	1%	5	1%	54	1%	418
Somente leitura	0%	0	0%	0	0%	0
Verificações falhadas	92%	3.227	82%	11.873	87%	164.484
Cadeias com sugestões	0%	0	0%	0	0%	0
Cadeias não traduzidos	1%	1	1%	1	1%	9

Últimos 12 meses Anterior

Atividade nos últimos 12 meses


Out	Nov	Dez	Jan	Fev	Mar	Abr	Maio	Jun	Jul	Ago	Set

Números rápidos

14.348

Palavras hospedadas

3.507

Cadeias hospedadas

99%

Traduzido

Colaboradores

e 30 dias anteriores

Tendências dos últimos 30 dias

—

Palavras hospedadas

+100%

—

Cadeias hospedadas

+100%

—

Traduzido

+99%

—

Colaboradores

—

Nenhum Atualização de recurso FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributors — Português (Brasil)	O ficheiro "`articles/pt_BR/contributors.po`" foi alterado. Há 4 anos atrás
Nenhum Atualização de recurso FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributors — Português (Brasil)	O ficheiro "`articles/pt_BR/contributors.po`" foi alterado. Há 4 anos atrás
dbaio Novas cadeias para traduzir FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributors — Português (Brasil)	6 novas cadeias a traduzir apareceram na tradução. Há 4 anos atrás
dbaio Atualização de recurso FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributors — Português (Brasil)	O ficheiro "`articles/pt_BR/contributors.po`" foi alterado. Há 4 anos atrás
Nenhum Cadeia original alterada FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributors — Português (Brasil)	Alexandre ~~Peixo~~Liberato <email>alexandre~~f@tcoip.com.br~~@feiler.co</email> Há 4 anos atrás
Nenhum Cadeia original alterada FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributors — Português (Brasil)	~~Because~~As Bruce gave more code reviews than anybody else in the history of the FreeBSD project, the commit logs hide the true scale of his impact until you pay attention to "Submitted by", "Reviewed by" and "Pointed out by". Há 4 anos atrás
Nenhum Cadeia original alterada FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributors — Português (Brasil)	Mahdi Mokhtari <email>mmokhi@FreeBSD.org</email> (2017 - 2020) Há 4 anos atrás
Nenhum Cadeia original alterada FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributors — Português (Brasil)	KJur~~t Jaeg~~aj Lutter <email>piotis@FreeBSD.org</email> Há 4 anos atrás
Nenhum Cadeia original alterada FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributors — Português (Brasil)	Neel ~~Natu~~Chauhan <email>n~~eel~~c@FreeBSD.org</email> Há 4 anos atrás
dbaio Tradução alterada FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributors — Português (Brasil)	Inglês translator-credits Português (Brasil) 5 carácteres editados Tradução atual Gabriel Rizzo, gabriel96.gsr@gmail.com, 2018 André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018 Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018-2020 Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018 Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018 Há 4 anos atrás

Explorar todas as alterações de tradução

Descarregas rápidas

3.507	O ficheiro no formato original como traduzido no repositório	Ficheiro gettext PO
3.507	Todas as cadeias, ficheiros convertidos enriquecidos com comentários; adequado para tradução offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 com extensões gettext	XLIFF 1.1	XLSX
6	Textos não finalizados, ficheiros convertidos enriquecidos com comentários; adequado para tradução offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 com extensões gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personalizar transferência

Procurar

Criador avançado de consulta

Exemplos de consultas

Revisão de cadeias alteradas por outros utilizadores	`changed:>=2025-09-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Adicionar
Cadeias traduzidas	`state:>=translated`	Adicionar
Cadeias com comentários	`has:comment`	Adicionar
Cadeias com quaisquer verificações falhadas	`has:check`	Adicionar
Cadeias com sugestões de outros	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Adicionar
Cadeias aprovadas com sugestões	`state:approved AND has:suggestion`	Adicionar
Todas as cadeias não traduzidas adicionadas no mês passado	`added:>=2025-09-18 AND state:<=needs-editing`	Adicionar