FreeBSD Doc (Archived)/articles_contributors — portugalski (Brazylia) @ Weblate

Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

Tłumaczenie jest tymczasowo zamknięte z powodu prac konserwacyjnych, wróć później.

Stan tłumaczenia

3 507	Ciągi		99%	Przeglądaj Przetłumacz
14 348	Słowa		99%	Przeglądaj Przetłumacz

Status ciągów

3 507	Wszystkie ciągi — 14 348 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
3 501	Przetłumaczone ciągi — 14 293 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
6	Niedokończone ciągi — 55 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
1	Nieprzetłumaczone ciągi — 1 słowo	Przeglądaj Przetłumacz Zen
5	Ciągi oznaczone do edycji — 54 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
6	Niedokończone ciągi bez sugestii — 55 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
3 227	Ciągi z wszelkimi nieudanymi kontrolami — 11 873 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
3 227	Przetłumaczone ciągi z wszelkimi nieudanymi kontrolami — 11 873 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
69	Przetłumaczone ciągi z odrzuconymi kontrolami — 373 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
3 222	Nieudana kontrola: Niezmienione tłumaczenie — 11 733 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
4	Nieudana kontrola: Podwójna spacja — 139 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
1	Nieudana kontrola: Niedopasowanie podziałów wierszy — 1 słowo	Przeglądaj Przetłumacz Zen

Inne komponenty

Komponent	Przetłumaczone	Niedokończone	Niedokończone słowa	Niedokończone znaki	Nieprzetłumaczone	Testy	Sugestie	Komentarze
books_design-44bsd BSD-2-Clause-FreeBSD	4%	376	10 783	77 072	203	27	0	0

books_arch-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	15%	2 295	55 850	434 586	2	1 879	0	0

books_developers-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	16%	1 889	53 276	381 338	27	1 346	0	0

books_dev-model BSD-2-Clause-FreeBSD	73%	131	2 847	18 743	89	75	0	0

articles_solid-state BSD-2-Clause-FreeBSD	94%	5	263	1 659	1	25	0	0

articles_cups BSD-2-Clause-FreeBSD	95%	2	42	367	1	8	0	0

articles_serial-uart BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	9	558	3 424	1	88	0	0

articles_vm-design BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	2	55	313	1	12	0	0

books_handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	190	3 000	27 231	38	3 163	0	0

articles_linux-emulation BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	5	377	2 529	1	17	0	0

Przeglądaj wszystkie komponenty

Przegląd

Strona internetowa projektu	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Instrukcje dla tłumaczy	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Licencja tłumaczenia	BSD-2-Clause-FreeBSD
Proces tłumaczenia	Tłumaczenia mogą być dodawane bezpośrednio. Możliwe jest w tłumaczeniu korzystanie z sugestii. Tylko wybrani użytkownicy mogą wnosić swój wkład. Tłumaczenie korzysta z plików dwujęzycznych.
Maska pliku	`articles/*/contributors.po`
Plik tłumaczenia	Pobierz `articles/pt_BR/contributors.po`
Ostatnia zmiana	9 stycznia 2021 14:32
Ostatni autor	None

Statystyki ciągów

	Procent ciągów	Hostowane ciągi	Procent słów	Hostowane słowa	Procent znaków	Hostowane znaki
Łącznie		3 507		14 348		187 305
Przetłumaczone	99%	3 501	99%	14 293	99%	186 878
Wymaga edycji	1%	5	1%	54	1%	418
Tylko do odczytu	0%	0	0%	0	0%	0
Nieudane kontrole	92%	3 227	82%	11 873	87%	164 484
Ciągi z sugestiami	0%	0	0%	0	0%	0
Nieprzetłumaczone ciągi	1%	1	1%	1	1%	9

Ostatnie 12 miesięcy Poprzednie

Aktywność w ostatnich 12 miesiącach


Sty	Lut	Mar	Kwi	Maj	Cze	Lip	Sie	Wrz	Paź	Lis	Gru

Szybkie liczby

14 348

Hostowane słowa

3 507

Hostowane ciągi

99%

Przetłumaczone

Współpracownicy

i poprzednie 30 dni

Trendy z ostatnich 30 dni

—

Hostowane słowa

+100%

—

Hostowane ciągi

+100%

—

Przetłumaczone

+99%

—

Współpracownicy

—

Nikt Aktualizacja zasobów FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributors — portugalski (Brazylia)	Plik „`articles/pt_BR/contributors.po`” został zmieniony. 3 lata temu
Nikt Aktualizacja zasobów FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributors — portugalski (Brazylia)	Plik „`articles/pt_BR/contributors.po`” został zmieniony. 3 lata temu
dbaio Nowe ciągi znaków do przetłumaczenia FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributors — portugalski (Brazylia)	Pojawiło się 6 nowych ciągów do przetłumaczenia. 4 lata temu
dbaio Aktualizacja zasobów FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributors — portugalski (Brazylia)	Plik „`articles/pt_BR/contributors.po`” został zmieniony. 4 lata temu
Nikt Zmieniono ciąg źródłowy FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributors — portugalski (Brazylia)	Alexandre ~~Peixo~~Liberato <email>alexandre~~f@tcoip.com.br~~@feiler.co</email> 4 lata temu
Nikt Zmieniono ciąg źródłowy FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributors — portugalski (Brazylia)	~~Because~~As Bruce gave more code reviews than anybody else in the history of the FreeBSD project, the commit logs hide the true scale of his impact until you pay attention to "Submitted by", "Reviewed by" and "Pointed out by". 4 lata temu
Nikt Zmieniono ciąg źródłowy FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributors — portugalski (Brazylia)	Mahdi Mokhtari <email>mmokhi@FreeBSD.org</email> (2017 - 2020) 4 lata temu
Nikt Zmieniono ciąg źródłowy FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributors — portugalski (Brazylia)	KJur~~t Jaeg~~aj Lutter <email>piotis@FreeBSD.org</email> 4 lata temu
Nikt Zmieniono ciąg źródłowy FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributors — portugalski (Brazylia)	Neel ~~Natu~~Chauhan <email>n~~eel~~c@FreeBSD.org</email> 4 lata temu
dbaio Zmieniono tłumaczenie FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributors — portugalski (Brazylia)	angielski translator-credits portugalski (Brazylia) 5 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie Gabriel Rizzo, gabriel96.gsr@gmail.com, 2018 André Franciosi, andre@franciosi.org, 2018 Danilo G. Baio, dbaio@FreeBSD.org, 2018-2020 Edson Brandi, ebrandi@FreeBSD.org, 2018 Lucas Andrade, slucasandrade@protonmail.ch, 2018 4 lata temu

Przeglądaj wszystkie zmiany tłumaczenia

Szybkie pobieranie

3 507	Plik w oryginalnym formacie przetłumaczony w repozytorium	Plik gettext PO
3 507	Wszystkie ciągi, przekonwertowane pliki wzbogacone komentarzami; nadaje się do tłumaczenia offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 z rozszerzeniami gettext	XLIFF 1.1	XLSX
6	Niedokończone ciągi, przekonwertowane pliki wzbogacone komentarzami; nadaje się do tłumaczenia offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 z rozszerzeniami gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Dostosuj pobieranie

Szukaj

Zaawansowany kreator zapytań

Przykłady zapytań

Przejrzyj ciągi zmienione przez innych użytkowników	`changed:>=2024-12-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Dodaj
Przetłumaczone ciągi	`state:>=translated`	Dodaj
Ciągi z komentarzami	`has:comment`	Dodaj
Ciągi z wszelkimi nieudanymi kontrolami	`has:check`	Dodaj
Ciągi z sugestiami innych	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Dodaj
Zatwierdzone ciągi z sugestiami	`state:approved AND has:suggestion`	Dodaj
Wszystkie nieprzetłumaczone ciągi dodane w ciągu ostatniego miesiąca	`added:>=2024-12-21 AND state:<=needs-editing`	Dodaj