FreeBSD Doc (Archived)/articles_pam — Испанский @ Weblate

Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

Ввиду технического обслуживания переводы временно недоступны участникам. Пожалуйста, зайдите позже.

Состояние перевода

253	Строки		100%	Навигация Перевести
6 146	Слова		100%	Навигация Перевести

Состояние строк

253	Все строки — 6 146 слов	Навигация Перевести Дзен
253	Переведённые строки — 6 146 слов	Навигация Перевести Дзен
73	Строки с любыми неудачными проверками — 2 507 слов	Навигация Перевести Дзен
73	Переведённые строки с любыми неудачными проверками — 2 507 слов	Навигация Перевести Дзен
2	Переведённые строки с пропущенными проверками — 53 слова	Навигация Перевести Дзен
65	Неудачная проверка: Перевод без изменения — 2 113 слов	Навигация Перевести Дзен
3	Неудачная проверка: Двойной пробел — 144 слова	Навигация Перевести Дзен
2	Неудачная проверка: Несовпадающие точки — 41 слово	Навигация Перевести Дзен
1	Неудачная проверка: XML-разметка — 78 слов	Навигация Перевести Дзен
2	Неудачная проверка: Повторяющиеся слова — 131 слово	Навигация Перевести Дзен

Другие компоненты

Компонент	Переведено	Незавершённые	Незавершённые слова	Незавершённые символы	Без перевода	Проверки	Предложения	Комментарии
books_dev-model BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	490	9 722	66 742	0	0	0	0

books_handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	8%	11 491	236 937	2 074 543	11 104	356	0	0

books_developers-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	15%	1 919	49 984	370 126	1 808	126	0	0

books_fdp-primer BSD-2-Clause-FreeBSD	16%	1 471	24 016	224 123	1 392	77	0	0

books_arch-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	29%	1 910	47 155	391 634	1 371	547	0	0

articles_serial-uart BSD-2-Clause-FreeBSD	44%	261	3 549	23 188	112	142	0	0

books_porters-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	50%	4 942	17 157	228 243	597	4 373	2	0

books_design-44bsd BSD-2-Clause-FreeBSD	54%	177	3 906	31 911	43	140	1	0

articles_releng BSD-2-Clause-FreeBSD	78%	40	1 898	15 684	39	55	0	0

articles_new-users BSD-2-Clause-FreeBSD	82%	28	160	2 263	0	44	0	0

Навигация по всем компонентам

Общие сведения

Веб-сайт проекта	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Инструкции для переводчиков	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Лицензия перевода	BSD-2-Clause-FreeBSD
Процесс перевода	Можно переводить напрямую. Можно делать предложения по переводу. Только избранные пользователи могут участвовать. Перевод использует двуязычные файлы.
Маска файла	`articles/*/pam.po`
Файл перевода	Скачать `articles/es_ES/pam.po`
Последнее изменение	8 августа 2020 г. 1:34
Последний автор	Juan David Jaramillo Ortiz

Статистика строк

	Процент строк	Хранимые строки	Процент слов	Хранимые слова	Процент символов	Хранимые символы
Всего		253		6 146		53 119
Переведено	100%	253	100%	6 146	100%	53 119
На правку	0%	0	0%	0	0%	0
Только чтение	0%	0	0%	0	0%	0
Неудачные проверки	28%	73	40%	2 507	40%	21 519
Строки с предложениями	0%	0	0%	0	0%	0
Строки без перевода	0%	0	0%	0	0%	0

Последние 12 месяцев Предыдущие

Деятельность за последние 12 месяцев


Окт	Ноя	Дек	Янв	Фев	Мар	Апр	Май	Июн	Июл	Авг	Сен

Быстрые числа

6 146

Хранимые слова

253

Хранимые строки

100%

Переведено

Участники

и предыдущие 30 дней

Тенденции последних 30-ти дней

—

Хранимые слова

+100%

—

Хранимые строки

+100%

—

Переведено

+100%

—

Участники

—

Без имени Обновление ресурсов FreeBSD Doc (Archived) / articles_pam — Испанский	Файл "`articles/es_ES/pam.po`" был изменён. 4 года назад
Без имени Обновление ресурсов FreeBSD Doc (Archived) / articles_pam — Испанский	Файл "`articles/es_ES/pam.po`" был изменён. 4 года назад
dbaio Обновление ресурсов FreeBSD Doc (Archived) / articles_pam — Испанский	Файл "`articles/es_ES/pam.po`" был изменён. 4 года назад
Без имени Коммит изменений FreeBSD Doc (Archived) / articles_pam — Испанский	Коммит изменений 5 лет назад
juanda097 Перевод изменён FreeBSD Doc (Archived) / articles_pam — Испанский	Английский <personname> <firstname>Dag-Erling</firstname> <surname>Smørgrav</surname> </personname> <contrib>Contributed by </contrib> Испанский изменено 6 символов Текущий перевод <personname> <firstname>Dag-Erling</firstname> <surname>Smørgrav</surname> </personname> <contrib>Contribu~~ted by~~ ido por</contrib> 5 лет назад
juanda097 Перевод изменён FreeBSD Doc (Archived) / articles_pam — Испанский	Английский translator-credits Испанский изменено 18 символов Текущий перевод ~~translator-~~creéditsos de traducción 5 лет назад
juanda097 Перевод изменён FreeBSD Doc (Archived) / articles_pam — Испанский	Английский Making Login Services Independent of Authentication Technologies Испанский изменено 117 символов Текущий перевод ~~<link xlink:href="http://www.sun.com/software/solaris/pam/pam.external.pdf"> Making Login Services I~~Hacer que los servicios de acceso sean independient ~~of Authentication T~~es de las technolog~~ies</link>~~ías de autenticación 5 лет назад
juanda097 Новый перевод FreeBSD Doc (Archived) / articles_pam — Испанский	Английский Solaris PAM homepage Испанский изменено 25 символов Текущий перевод Página web de Solaris PAM 5 лет назад
juanda097 Перевод изменён FreeBSD Doc (Archived) / articles_pam — Испанский	Английский <link xlink:href="https://www.openpam.org/">OpenPAM homepage</link> Испанский изменены 32 символа Текущий перевод <link xlink:href="https://www.openpam.~~sourceforge.net/">OpenPAM homepage~~org/">Página web de OpenPAM</link> 5 лет назад
juanda097 Перевод изменён FreeBSD Doc (Archived) / articles_pam — Испанский	Английский <link xlink:href="https://docs.oracle.com/cd/E26505_01/html/E27224/pam-1.html"> PAM Administration</link> Испанский изменены 52 символа Текущий перевод <link xlink:href="https://~~www.sun.com/software/solaris/pam/pam.admin.pdf">PAM~~docs.oracle.com/cd/E26505_01/html/E27224/pam-1.html"> Administra~~tion~~ción PAM</link> 5 лет назад

Навигация по всем изменениям перевода

Быстрое скачивание

253	Файл в оригинальном формате, в том виде, в котором он хранится в репозитории	PO-файл gettext
253	Все строки, преобразованные файлы, дополненные комментариями; подходит для офлайн-перевода	CSV	gettext MO	gettext (PO)	TBX	TMX	XLIFF 1.1 с расширениями gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Настроить скачивание

Поиск

Расширенный конструктор запросов

Примеры запросов

Рецензирование изменений, сделанных другими пользователями	`changed:>=2025-09-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Добавить
Переведённые строки	`state:>=translated`	Добавить
Строки с комментариями	`has:comment`	Добавить
Строки с любыми неудачными проверками	`has:check`	Добавить
Строки с предложениями от других пользователей	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Добавить
Одобренные строки с предложениями	`state:approved AND has:suggestion`	Добавить
Все непереведённые строки, добавленные в прошлом месяце	`added:>=2025-09-11 AND state:<=needs-editing`	Добавить