FreeBSD Doc (Archived)/articles_linux-users

Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

Terjemahan ditutup sementara untuk kontribusi karena ada pemeliharaan, silakan kembali lagi nanti.

Status penerjemahan

120	String		100%	Telusuri Terjemahkan
1.752	Kata		100%	Telusuri Terjemahkan

Status string

120	Semua string — 1.752 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
120	String telah diterjemahkan — 1.752 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
39	String dengan pemeriksaan gagal — 442 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
39	String yang telah diterjemahkan dengan pemeriksaan gagal — 442 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
31	Pemeriksaan gagal: Terjemahan tidak berubah — 188 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
4	Pemeriksaan gagal: Spasi ganda — 120 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
2	Pemeriksaan gagal: Jeda baris tidak cocok — 28 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
3	Pemeriksaan gagal: Markup XML — 133 kata	Telusuri Terjemahkan Zen

Komponen lainnya

Komponen	Diterjemahkan	Belum selesai	Jumlah kata yang belum diselesaikan	Karakter yang belum selesai	Belum diterjemahkan	Periksa	Saran	Komentar
books_dev-model BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	490	9.722	66.742	0	0	0	0

books_handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	8%	11.491	236.937	2.074.543	11.104	356	0	0

books_developers-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	15%	1.919	49.984	370.126	1.808	126	0	0

books_fdp-primer BSD-2-Clause-FreeBSD	16%	1.471	24.016	224.123	1.392	77	0	0

books_arch-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	29%	1.910	47.155	391.634	1.371	547	0	0

articles_serial-uart BSD-2-Clause-FreeBSD	44%	261	3.549	23.188	112	142	0	0

books_porters-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	50%	4.942	17.157	228.243	597	4.373	2	0

books_design-44bsd BSD-2-Clause-FreeBSD	54%	177	3.906	31.911	43	140	1	0

articles_releng BSD-2-Clause-FreeBSD	78%	40	1.898	15.684	39	55	0	0

articles_new-users BSD-2-Clause-FreeBSD	82%	28	160	2.263	0	44	0	0

Jelajahi semua komponen

Ikhtisar

Situs web proyek	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Petunjuk bagi penerjemah	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Lisensi terjemahan	BSD-2-Clause-FreeBSD
Proses penerjemahan	Penerjemahan dapat dibuat secara langsung. Saran terjemahan dapat dibuat. Hanya pengguna terpilih yang bisa berkontribusi. Terjemahan memakai berkas dwi bahasa.
Mask berkas	`articles/*/linux-users.po`
Berkas penerjemahan	Unduh `articles/es_ES/linux-users.po`
Perubahan terakhir	17 Des. 2020, 20.32
Penulis terakhir	Aaron H Farías Martinez

Statistik string

	Persen string	String yang dihosting	Persen kata	Kata yang dihosting	Persen karakter	Karakter yang dihosting
Total		120		1.752		18.287
Diterjemahkan	100%	120	100%	1.752	100%	18.287
Perlu disunting	0%	0	0%	0	0%	0
Hanya baca	0%	0	0%	0	0%	0
Pemeriksaan gagal	32%	39	25%	442	31%	5.811
String dengan saran	0%	0	0%	0	0%	0
String yang tidak diterjemahkan	0%	0	0%	0	0%	0

12 bulan terakhir Sebelumnya

Aktivitas dalam 12 bulan terakhir


Nov	Des	Jan	Feb	Mar	Apr	Mei	Jun	Jul	Agu	Sep	Okt

Angka cepat

1.752

Kata yang dihosting

120

String yang dihosting

100%

Diterjemahkan

Kontributor

dan 30 hari sebelumnya

Tren dalam 30 hari terakhir

—

Kata yang dihosting

+100%

—

String yang dihosting

+100%

—

Diterjemahkan

+100%

—

Kontributor

—

Tidak Ada Sumber diperbarui FreeBSD Doc (Archived) / articles_linux-users — Spanyol	Berkas "`articles/es_ES/linux-users.po`" telah diubah. 3 tahun lalu
Tidak Ada Sumber diperbarui FreeBSD Doc (Archived) / articles_linux-users — Spanyol	Berkas "`articles/es_ES/linux-users.po`" telah diubah. 3 tahun lalu
Aaron Penerjemahan telah diubah FreeBSD Doc (Archived) / articles_linux-users — Spanyol	Inggris package Spanyol 4 karakter diedit Terjemahan saat ini pa~~ckag~~quete 3 tahun lalu
Aaron Penerjemahan telah diubah FreeBSD Doc (Archived) / articles_linux-users — Spanyol	Inggris Ports Spanyol 3 karakter diedit Terjemahan saat ini Pouertos 3 tahun lalu
Aaron Penerjemahan telah diubah FreeBSD Doc (Archived) / articles_linux-users — Spanyol	Inggris Packages and Ports: Adding Software in FreeBSD Spanyol 3 karakter diedit Terjemahan saat ini Paquetes y Pouertos: Instalar software en FreeBSD 3 tahun lalu
Aaron Penerjemahan telah diubah FreeBSD Doc (Archived) / articles_linux-users — Spanyol	Inggris Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this document, and the FreeBSD Project was aware of the trademark claim, the designations have been followed by the <quote>™</quote> or the <quote>®</quote> symbol. Spanyol 172 karakter diedit Terjemahan saat ini M~~any of the~~uchas de las designatciones u~~sed by manufacturers and sellers to~~tilizadas por los fabricantes y vendedores para distingui~~sh their~~r sus productos ~~are claimed as trademarks. Where those~~se reclaman como marcas comerciales. Cuando esas designatciones ap~~pear in this~~arecen en este documento, ~~and the FreeBSD Project was aware of the trademark claim, the~~y el Proyecto FreeBSD conocía el reclamo de marca registrada, las designatciones ha~~ve been followed by the~~n sido seguidas por el <quote>™</quote> or the <quote>®</quote> syímbolo. 3 tahun lalu
Aaron Penerjemahan telah diubah FreeBSD Doc (Archived) / articles_linux-users — Spanyol	Inggris UNIX is a registered trademark of The Open Group in the United States and other countries. Spanyol 47 karakter diedit Terjemahan saat ini UNIX ies ~~a registered trademark of~~una marca registrada de The Open Group ien ~~the United States and other countri~~Estados Unidos y otros países. 3 tahun lalu
Aaron Penerjemahan telah diubah FreeBSD Doc (Archived) / articles_linux-users — Spanyol	Inggris Red Hat, RPM, are trademarks or registered trademarks of Red Hat, Inc. in the United States and other countries. Spanyol 68 karakter diedit Terjemahan saat ini Red Hat, RPM~~, are trademarks or registered trademarks of~~ son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Red Hat, Inc. ien ~~the United States and other countri~~los Estados Unidos y en otros países. 3 tahun lalu
Aaron Penerjemahan telah diubah FreeBSD Doc (Archived) / articles_linux-users — Spanyol	Inggris Intel, Celeron, Centrino, Core, EtherExpress, i386, i486, Itanium, Pentium, and Xeon are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries. Spanyol 75 karakter diedit Terjemahan saat ini Intel, Celeron, Centrino, Core, EtherExpress, i386, i486, Itanium, Pentium~~, and~~ y Xeon ~~are trademarks or registered trademarks of~~son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation o~~r it~~ sus subsidiarieas ien ~~the United States and other countri~~los Estados Unidos y otros países. 3 tahun lalu
Aaron Penerjemahan telah diubah FreeBSD Doc (Archived) / articles_linux-users — Spanyol	Inggris Linux is a registered trademark of Linus Torvalds. Spanyol 19 karakter diedit Terjemahan saat ini Linux ies ~~a registered trademark of~~una marca registrada de Linus Torvalds. 3 tahun lalu

Telusuri semua perubahan penerjemahan

Unduhan cepat

120	Berkas dalam format asli seperti yang diterjemahkan dalam repositori	berkas gettext PO
120	Semua string, berkas yang dikonversi diperkaya dengan komentar; cocok untuk penerjemahan luring	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 dengan ekstensi gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Sesuaikan unduhan

Cari

Pembuat kueri tingkat lanjut

Contoh kueri

Tinjau string yang diubah oleh para pengguna lain	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Tambahkan
String telah diterjemahkan	`state:>=translated`	Tambahkan
String dengan komentar	`has:comment`	Tambahkan
String dengan pemeriksaan gagal	`has:check`	Tambahkan
String dengan saran dari orang lain	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Tambahkan
String yang disetujui dengan saran	`state:approved AND has:suggestion`	Tambahkan
Semua string yang tidak diterjemahkan ditambahkan bulan lalu	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Tambahkan