Translation status

119 Strings 100% Translate
4,535 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
articles_serial-uart This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 468 9,238
books_porters-handbook This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 9,937 81,706
books_developers-handbook This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 2,264 59,896
books_arch-handbook This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 2,721 69,335
books_fdp-primer This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 1,744 28,348
books_dev-model This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 490 9,722
books_design-44bsd This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 393 11,185
books_handbook This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 12,218 254,825 18
articles_vm-design This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 5% 102 6,642 1
articles_rc-scripting This component is linked to the FreeBSD Doc/articles_bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause-FreeBSD 5% 147 5,932 6

Translation Information

Project website wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Mailing list for translators freebsd-translators@freebsd.org
Instructions for translators

https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD-2-Clause-FreeBSD
Filemask articles/*/problem-reports.po
Translation file articles/es_ES/problem-reports.po
Resource update 6 months ago
Resource update 6 months ago
Resource update a year ago
Resource update a year ago
Committed changes a year ago
translator-credits
Juan F. Rodriguez jrh@it.uc3m.esManuel Megías joramsinkin@hotmail.com, 200718
Sergio Carlavilla carlavilla@mailbox.org, 2019
a year ago
New contributor a year ago
User avatar None

Resource update

FreeBSD Doc / articles_problem-reportsSpanish

Resource update a year ago
User avatar None

New source string

FreeBSD Doc / articles_problem-reportsSpanish

New source string a year ago
User avatar None

New source string

FreeBSD Doc / articles_problem-reportsSpanish

New source string a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 119 4,535 31,571
Translated 100% 119 4,535 31,571
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 14% 17 595 4,466

Last activity

Last change Oct. 20, 2019, 12:38 p.m.
Last author Danilo G. Baio

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity