FreeBSD Doc (Archived)/articles_contributing — Portugis (Brasil) @ Weblate

Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

Terjemahan ditutup sementara untuk kontribusi karena ada pemeliharaan, silakan kembali lagi nanti.

Status penerjemahan

217	String		100%	Telusuri Terjemahkan
5.622	Kata		100%	Telusuri Terjemahkan

Status string

217	Semua string — 5.622 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
217	String telah diterjemahkan — 5.622 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
10	String dengan pemeriksaan gagal — 436 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
10	String yang telah diterjemahkan dengan pemeriksaan gagal — 436 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
10	String terjemahan dengan pemeriksaan yang dihilangkan — 82 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
2	Pemeriksaan gagal: Terjemahan tidak berubah — 10 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
7	Pemeriksaan gagal: Spasi ganda — 425 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
1	Pemeriksaan gagal: Jeda baris tidak cocok — 1 kata	Telusuri Terjemahkan Zen

Komponen lainnya

Komponen	Diterjemahkan	Belum selesai	Jumlah kata yang belum diselesaikan	Karakter yang belum selesai	Belum diterjemahkan	Periksa	Saran	Komentar
books_design-44bsd BSD-2-Clause-FreeBSD	4%	376	10.783	77.072	203	27	0	0

books_arch-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	15%	2.295	55.850	434.586	2	1.879	0	0

books_developers-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	16%	1.889	53.276	381.338	27	1.346	0	0

books_dev-model BSD-2-Clause-FreeBSD	73%	131	2.847	18.743	89	75	0	0

articles_solid-state BSD-2-Clause-FreeBSD	94%	5	263	1.659	1	25	0	0

articles_cups BSD-2-Clause-FreeBSD	95%	2	42	367	1	8	0	0

articles_serial-uart BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	9	558	3.424	1	88	0	0

articles_vm-design BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	2	55	313	1	12	0	0

books_handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	190	3.000	27.231	38	3.163	0	0

articles_linux-emulation BSD-2-Clause-FreeBSD	98%	5	377	2.529	1	17	0	0

Jelajahi semua komponen

Ikhtisar

Situs web proyek	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Petunjuk bagi penerjemah	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Lisensi terjemahan	BSD-2-Clause-FreeBSD
Proses penerjemahan	Penerjemahan dapat dibuat secara langsung. Saran terjemahan dapat dibuat. Hanya pengguna terpilih yang bisa berkontribusi. Terjemahan memakai berkas dwi bahasa.
Mask berkas	`articles/*/contributing.po`
Berkas penerjemahan	Unduh `articles/pt_BR/contributing.po`
Perubahan terakhir	26 Juli 2020, 13.21
Penulis terakhir	Danilo G. Baio

Statistik string

	Persen string	String yang dihosting	Persen kata	Kata yang dihosting	Persen karakter	Karakter yang dihosting
Total		217		5.622		39.516
Diterjemahkan	100%	217	100%	5.622	100%	39.516
Perlu disunting	0%	0	0%	0	0%	0
Hanya baca	0%	0	0%	0	0%	0
Pemeriksaan gagal	4%	10	7%	436	7%	2.871
String dengan saran	0%	0	0%	0	0%	0
String yang tidak diterjemahkan	0%	0	0%	0	0%	0

12 bulan terakhir Sebelumnya

Aktivitas dalam 12 bulan terakhir


Sep	Okt	Nov	Des	Jan	Feb	Mar	Apr	Mei	Jun	Jul	Agu

Angka cepat

5.622

Kata yang dihosting

217

String yang dihosting

100%

Diterjemahkan

Kontributor

dan 30 hari sebelumnya

Tren dalam 30 hari terakhir

—

Kata yang dihosting

+100%

—

String yang dihosting

+100%

—

Diterjemahkan

+100%

—

Kontributor

—

Tidak Ada Sumber diperbarui FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributing — Portugis (Brasil)	Berkas "`articles/pt_BR/contributing.po`" telah diubah. 3 tahun lalu
Tidak Ada Sumber diperbarui FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributing — Portugis (Brasil)	Berkas "`articles/pt_BR/contributing.po`" telah diubah. 3 tahun lalu
dbaio Perubahan telah di-commit FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributing — Portugis (Brasil)	Perubahan telah di-commit 5 tahun lalu
dbaio Penerjemahan telah diubah FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributing — Portugis (Brasil)	Inggris The FreeBSD Foundation is also able to accept <link xlink:href="https://www.freebsdfoundation.org/donate/"> online donations</link> through various payment options. Portugis (Brasil) 2 karakter diedit Terjemahan saat ini A Fundação FreeBSD também pode aceitar <link xlink:href="https://www.freebsdfoundation.org/donate/"> doações online</link> através de várias opções de pagamento. 5 tahun lalu
dbaio Penerjemahan baru FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributing — Portugis (Brasil)	Inggris The FreeBSD Foundation is also able to accept <link xlink:href="https://www.freebsdfoundation.org/donate/"> online donations</link> through various payment options. Portugis (Brasil) 162 karakter diedit A Fundação FreeBSD também pode aceitar <link xlink:href="https://www.freebsdfoundation.org/donate/"> doações online</link> através de várias opções de pagamento. 5 tahun lalu
dbaio Penerjemahan baru FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributing — Portugis (Brasil)	Inggris Build the source tree (or just part of it) with extra warnings enabled and clean up the warnings. A list of build warnings can also be found from our <link xlink:href="https://ci.freebsd.org">CI</link> by selecting a build and checking "LLVM/Clang Warnings". Portugis (Brasil) 288 karakter diedit Terjemahan saat ini Compile a árvore de código fonte (ou apenas parte dela) com avisos extras ativados e limpe-os depois. Uma lista de avisos de compilação também pode ser encontrada em nosso <link xlink:href="https://ci.freebsd.org">CI</link> selecionando uma compilação e verificando "LLVM/Clang Warnings". 5 tahun lalu
dbaio Penerjemahan telah diubah FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributing — Portugis (Brasil)	Inggris $FreeBSD: head/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/article.xml 54220 2020-06-08 09:55:20Z salvadore $ Portugis (Brasil) 19 karakter diedit Terjemahan saat ini $FreeBSD: head/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/article.xml 5418220 2020-0~~5-24 21:19:34Z linimon~~6-08 09:55:20Z salvadore $ 5 tahun lalu
Tidak Ada String baru untuk diterjemahkan FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributing — Portugis (Brasil)	2 string baru untuk diterjemahkan muncul dalam terjemahan. 5 tahun lalu
Tidak Ada Sumber diperbarui FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributing — Portugis (Brasil)	Berkas "`articles/pt_BR/contributing.po`" telah diubah. 5 tahun lalu
Tidak Ada String sumber diubah FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributing — Portugis (Brasil)	$FreeBSD: head/en_US.ISO8859-1/articles/contributing/article.xml 5418220 2020-0~~5-24 21:19:34Z linimon~~6-08 09:55:20Z salvadore $ 5 tahun lalu

Telusuri semua perubahan penerjemahan

Unduhan cepat

217	Berkas dalam format asli seperti yang diterjemahkan dalam repositori	berkas gettext PO
217	Semua string, berkas yang dikonversi diperkaya dengan komentar; cocok untuk penerjemahan luring	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 dengan ekstensi gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Sesuaikan unduhan

Cari

Pembuat kueri tingkat lanjut

Contoh kueri

Tinjau string yang diubah oleh para pengguna lain	`changed:>=2025-08-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Tambahkan
String telah diterjemahkan	`state:>=translated`	Tambahkan
String dengan komentar	`has:comment`	Tambahkan
String dengan pemeriksaan gagal	`has:check`	Tambahkan
String dengan saran dari orang lain	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Tambahkan
String yang disetujui dengan saran	`state:approved AND has:suggestion`	Tambahkan
Semua string yang tidak diterjemahkan ditambahkan bulan lalu	`added:>=2025-08-01 AND state:<=needs-editing`	Tambahkan