FreeBSD Doc (Archived)/articles_contributors

Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

Překlad je dočasně uzavřen pro příspěvky z důvodu údržby, vraťte se prosím později.

Stav překladu

3 507	Řetězců		99 %	Procházet Překlad
14 348	Slov		99 %	Procházet Překlad

Stav řetězce

3 507	Všechny řetězce — 14 348 slov	Procházet Překlad Zen
3 501	Přeložené řetězce — 14 293 slov	Procházet Překlad Zen
6	Nedokončených řetězců — 55 slov	Procházet Překlad Zen
1	Nepřeložené řetězce — 1 slovo	Procházet Překlad Zen
5	Řetězce označené pro úpravu — 54 slov	Procházet Překlad Zen
6	Nedokončené řetězce bez návrhů — 55 slov	Procházet Překlad Zen
3 281	Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou — 11 987 slov	Procházet Překlad Zen
3 281	Přeložené řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou — 11 987 slov	Procházet Překlad Zen
2	Přeložené řetězce s jakoukoliv zahozenou kontrolou — 6 slov	Procházet Překlad Zen
3 280	Selhavší kontrola: Nezměněný překlad — 11 941 slov	Procházet Překlad Zen
1	Selhavší kontrola: Syntaxe XML — 46 slov	Procházet Překlad Zen

Další součásti

Součást	Přeloženo	Nedokončené	Nedokončená slova	Nedokončené znaky	Nepřeloženo	Kontroly	Návrhy	Komentáře
books_dev-model BSD-2-Clause-FreeBSD	0 %	490	9 722	66 742	0	0	0	0

books_handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	8 %	11 491	236 937	2 074 543	11 104	356	0	0

books_developers-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	15 %	1 919	49 984	370 126	1 808	126	0	0

books_fdp-primer BSD-2-Clause-FreeBSD	16 %	1 471	24 016	224 123	1 392	77	0	0

books_arch-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	29 %	1 910	47 155	391 634	1 371	547	0	0

articles_serial-uart BSD-2-Clause-FreeBSD	44 %	261	3 549	23 188	112	142	0	0

books_porters-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	50 %	4 942	17 157	228 243	597	4 373	2	0

books_design-44bsd BSD-2-Clause-FreeBSD	54 %	177	3 906	31 911	43	140	1	0

articles_releng BSD-2-Clause-FreeBSD	78 %	40	1 898	15 684	39	55	0	0

articles_new-users BSD-2-Clause-FreeBSD	82 %	28	160	2 263	0	44	0	0

Procházet všechny součásti

Přehled

Stránky projektu	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Návod pro překladatele	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Licence překladu	BSD-2-Clause-FreeBSD
Proces překladu	Je možné překládat přímo. Je možné dávat návrhy překladu. Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé. Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů	`articles/*/contributors.po`
Soubor s překladem	Stáhnout `articles/es_ES/contributors.po`
Poslední změna	9. ledna 2021 14:32
Poslední autor	None

Statistiky řetězců

	Procento řetězců	Hostovaných řetězců	Procento slov	Hostovaných slov	Procento znaků	Hostovaných znaků
Celkem		3 507		14 348		187 305
Přeložených	99 %	3 501	99 %	14 293	99 %	186 878
Potřebuje upravit	1 %	5	1 %	54	1 %	418
Pouze ke čtení	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Selhavší kontroly	93 %	3 281	83 %	11 987	88 %	166 256
Řetězce s návrhy	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Nepřeložené řetězce	1 %	1	1 %	1	1 %	9

Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců


Pro	Led	Úno	Bře	Dub	Kvě	Čer	Čec	Srp	Zář	Říj	Lis

Rychlá čísla

14 348

Hostovaných slov

3 507

Hostovaných řetězců

99 %

Přeloženo

Přispěvatelé

a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

—

Hostovaných slov

+100 %

—

Hostovaných řetězců

+100 %

—

Přeloženo

+99 %

—

Přispěvatelé

—

Žádný Aktualizace zdroje FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributors — Španělština	Soubor „`articles/es_ES/contributors.po`“ byl změněn. před 4 roky
Žádný Aktualizace zdroje FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributors — Španělština	Soubor „`articles/es_ES/contributors.po`“ byl změněn. před 4 roky
dbaio Nové řetězce k překladu FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributors — Španělština	V překladu je 6 nových řetězců k překladu. před 4 roky
dbaio Aktualizace zdroje FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributors — Španělština	Soubor „`articles/es_ES/contributors.po`“ byl změněn. před 4 roky
Žádný Změna zdrojového řetězce FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributors — Španělština	Alexandre ~~Peixo~~Liberato <email>alexandre~~f@tcoip.com.br~~@feiler.co</email> před 4 roky
Žádný Změna zdrojového řetězce FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributors — Španělština	~~Because~~As Bruce gave more code reviews than anybody else in the history of the FreeBSD project, the commit logs hide the true scale of his impact until you pay attention to "Submitted by", "Reviewed by" and "Pointed out by". před 4 roky
Žádný Změna zdrojového řetězce FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributors — Španělština	Mahdi Mokhtari <email>mmokhi@FreeBSD.org</email> (2017 - 2020) před 4 roky
Žádný Změna zdrojového řetězce FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributors — Španělština	KJur~~t Jaeg~~aj Lutter <email>piotis@FreeBSD.org</email> před 4 roky
Žádný Změna zdrojového řetězce FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributors — Španělština	Neel ~~Natu~~Chauhan <email>n~~eel~~c@FreeBSD.org</email> před 4 roky
juanda097 Změna překladu FreeBSD Doc (Archived) / articles_contributors — Španělština	Angličtina Akinori MUSHA <email>knu@FreeBSD.org</email> (2000 - 2020) Španělština 3 změněné znaky Stávající překlad Akinori MUSHA <email>knu@FreeBSD.org</email> (20010 - 20204) před 5 lety

Procházet všechny změny v překladu

Rychlé stahování

3 507	Soubor v původním formátu, jak je přeložen v repozitáři	PO soubor gettextu
3 507	Všechny řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX
6	Nedokončené řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX

Přizpůsobit stahování

Vyhledávání

Rozšířený tvůrce dotazů

Příklady dotazů

Zkontrolovat překlady ostatních uživatelů	`changed:>=2025-11-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Přidat
Přeložené řetězce	`state:>=translated`	Přidat
Řetězce s komentáři	`has:comment`	Přidat
Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou	`has:check`	Přidat
Řetězce s návrhy od ostatních	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Přidat
Schválené řetězce s návrhy	`state:approved AND has:suggestion`	Přidat
Všechny nepřeložené řetězce přidané během posledního měsíce	`added:>=2025-11-18 AND state:<=needs-editing`	Přidat