Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

Η μετάφραση είναι προσωρινά κλειστή για συνεισφορές λόγω συντήρησης, παρακαλούμε να επανέλθετε αργότερα.

Kατάσταση μετάφρασης

1.752 Κείμενα 99%
Περιήγηση Μετάφραση
28.453 Λέξεις 99%

Κατάσταση κειμένων

1.752
Όλα τα κείμενα — 28.453 λέξεις Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
1.741
Μεταφρασμένα κείμενα — 28.293 λέξεις Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
11
Αμετάφραστα κείμενα — 160 λέξεις Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
2
Αμετάφραστα κείμενα — 30 λέξεις Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
9
Κείμενα που επισημάνθηκαν για επεξεργασία — 130 λέξεις Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
11
Ημιτελή κείμενα χωρίς προτάσεις — 160 λέξεις Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
378
Κείμενα με οποιαδήποτε αποτυχία ελέγχων — 7.631 λέξεις Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
374
Μεταφρασμένα κείμενα με οποιαδήποτε αποτυχία ελέγχων — 7.526 λέξεις Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
2
Μεταφρασμένα κείμενα με απορριφθέντες ελέγχους — 104 λέξεις Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
317
Αποτυχημένος έλεγχος: Μη αλλαγμένη μετάφραση — 5.818 λέξεις Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
20
Αποτυχημένος έλεγχος: Διπλό κενό — 500 λέξεις Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
3
Αποτυχημένος έλεγχος: Αταίριαστη τελεία — 97 λέξεις Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
4
Αποτυχημένος έλεγχος: Αταίριαστη άνω και κάτω τελεία — 105 λέξεις Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
9
Αποτυχημένος έλεγχος: Αναντιστοιχία αναδίπλωσης γραμμών — 156 λέξεις Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
27
Αποτυχημένος έλεγχος: Διάστημα μηδενικού πλάτους — 1.025 λέξεις Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
5
Αποτυχημένος έλεγχος: Σήμανση XML — 122 λέξεις Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
1
Αποτυχημένος έλεγχος: Διαδοχικές διπλές λέξεις — 22 λέξεις Περιήγηση Μετάφραση Ζεν

Άλλα εξαρτήματα

Στοιχείο Μεταφρασμένα Ημιτελής Ημιτελείς λέξεις Μη ολοκληρωμένοι χαρακτήρες Μη μεταφρασμένα Έλεγχοι Προτάσεις Σχόλια
books_design-44bsd Αυτό το στοιχείο συνδέεται με το αποθετήριο FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Διορθώστε αυτό το στοιχείο για να καταργήσετε τις ειδοποιήσεις του. Αυτή η μετάφραση είναι κλειδωμένη. BSD-2-Clause-FreeBSD 4% 376 10.783 77.072 203 27 0 0
books_arch-handbook Αυτό το στοιχείο συνδέεται με το αποθετήριο FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Διορθώστε αυτό το στοιχείο για να καταργήσετε τις ειδοποιήσεις του. Αυτή η μετάφραση είναι κλειδωμένη. BSD-2-Clause-FreeBSD 15% 2.295 55.850 434.586 2 1.879 0 0
books_developers-handbook Αυτό το στοιχείο συνδέεται με το αποθετήριο FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Διορθώστε αυτό το στοιχείο για να καταργήσετε τις ειδοποιήσεις του. Αυτή η μετάφραση είναι κλειδωμένη. BSD-2-Clause-FreeBSD 16% 1.889 53.276 381.338 27 1.346 0 0
books_dev-model Αυτό το στοιχείο συνδέεται με το αποθετήριο FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Διορθώστε αυτό το στοιχείο για να καταργήσετε τις ειδοποιήσεις του. Αυτή η μετάφραση είναι κλειδωμένη. BSD-2-Clause-FreeBSD 73% 131 2.847 18.743 89 75 0 0
articles_solid-state Αυτό το στοιχείο συνδέεται με το αποθετήριο FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Διορθώστε αυτό το στοιχείο για να καταργήσετε τις ειδοποιήσεις του. Αυτή η μετάφραση είναι κλειδωμένη. BSD-2-Clause-FreeBSD 94% 5 263 1.659 1 25 0 0
articles_cups Αυτό το στοιχείο συνδέεται με το αποθετήριο FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Διορθώστε αυτό το στοιχείο για να καταργήσετε τις ειδοποιήσεις του. Αυτή η μετάφραση είναι κλειδωμένη. BSD-2-Clause-FreeBSD 95% 2 42 367 1 8 0 0
articles_serial-uart Αυτό το στοιχείο συνδέεται με το αποθετήριο FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Διορθώστε αυτό το στοιχείο για να καταργήσετε τις ειδοποιήσεις του. Αυτή η μετάφραση είναι κλειδωμένη. BSD-2-Clause-FreeBSD 98% 9 558 3.424 1 88 0 0
articles_vm-design Αυτό το στοιχείο συνδέεται με το αποθετήριο FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Διορθώστε αυτό το στοιχείο για να καταργήσετε τις ειδοποιήσεις του. Αυτή η μετάφραση είναι κλειδωμένη. BSD-2-Clause-FreeBSD 98% 2 55 313 1 12 0 0
books_handbook Αυτό το στοιχείο συνδέεται με το αποθετήριο FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Διορθώστε αυτό το στοιχείο για να καταργήσετε τις ειδοποιήσεις του. BSD-2-Clause-FreeBSD 98% 190 3.000 27.231 38 3.163 0 0
articles_linux-emulation Αυτό το στοιχείο συνδέεται με το αποθετήριο FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Διορθώστε αυτό το στοιχείο για να καταργήσετε τις ειδοποιήσεις του. Αυτή η μετάφραση είναι κλειδωμένη. BSD-2-Clause-FreeBSD 98% 5 377 2.529 1 17 0 0
Περιήγηση σε όλα τα στοιχεία

Επισκόπηση

Ιστοσελίδα έργου wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Οδηγίες για μεταφραστές

https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Άδεια μετάφρασης BSD-2-Clause-FreeBSD
Διαδικασία μετάφρασης
  • Οι μεταφράσεις μπορούν να γίνουν άμεσα.
  • Μπορούν να γίνουν προτάσεις μετάφρασης.
  • Μόνο επιλεγμένοι χρήστες μπορούν να συνεισφέρουν.
  • Η μετάφραση χρησιμοποιεί δίγλωσσα αρχεία.
Μάσκα αρχείου books/*/fdp-primer.po
Αρχείο μετάφρασης Λήψη books/pt_BR/fdp-primer.po
Τελευταία αλλαγή 09/01/2021 2:37 μμ.
Τελευταίος συγγραφέας None

Στατιστικά κειμένων

Ποσοστό κειμένων Σύνολο Κειμένων Ποσοστό λέξεων Σύνολο Λέξεων Ποσοστό χαρακτήρων Σύνολο Χαρακτήρων
Σύνολο 1.752 28.453 256.726
Μεταφρασμένα 99% 1.741 99% 28.293 99% 255.052
Χρειάζεται επεξεργασία 1% 9 1% 130 1% 1.314
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Αποτυχημένοι έλεγχοι 21% 378 26% 7.631 35% 91.946
Κείμενα με προτάσεις 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 30 1% 360
Τελευταίοι 12 μήνες Προηγούμενοι

Δραστηριότητα τους τελευταίους 12 μήνες

0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές
Νοε Δεκ Ιαν Φεβ Μαρ Απρ Μάιος Ιουν Ιουλ Αυγ Σεπ Οκτ

Γρήγοροι αριθμοί

28.453
Σύνολο Λέξεων
1.752
Σύνολο Κειμένων
99%
Μεταφρασμένα
0
Συνεισφορείς
και πριν 30 ημέρες

Τάσεις των τελευταίων 30 ημερών

—
Σύνολο Λέξεων
+100%
—
Σύνολο Κειμένων
+100%
—
Μεταφρασμένα
+99%
—
Συνεισφορείς
—
Άβαταρ χρήστη Κανένας

Ενημέρωση προέλευσης

FreeBSD Doc (Archived) / books_fdp-primer — Πορτογαλικά (Βραζιλία)

Το αρχείο "books/pt_BR/fdp-primer.po" άλλαξε. 4 έτη πριν
Άβαταρ χρήστη Κανένας

Ενημέρωση προέλευσης

FreeBSD Doc (Archived) / books_fdp-primer — Πορτογαλικά (Βραζιλία)

Το αρχείο "books/pt_BR/fdp-primer.po" άλλαξε. 4 έτη πριν
Άβαταρ χρήστη dbaio

Νέα κείμενα προς μετάφραση

FreeBSD Doc (Archived) / books_fdp-primer — Πορτογαλικά (Βραζιλία)

11 νέα κείμενα για μετάφραση εμφανίστηκαν στη μετάφραση. 4 έτη πριν
Άβαταρ χρήστη dbaio

Ενημέρωση προέλευσης

FreeBSD Doc (Archived) / books_fdp-primer — Πορτογαλικά (Βραζιλία)

Το αρχείο "books/pt_BR/fdp-primer.po" άλλαξε. 4 έτη πριν
Άβαταρ χρήστη Κανένας

Το κείμενο προέλευσης άλλαξε

FreeBSD Doc (Archived) / books_fdp-primer — Πορτογαλικά (Βραζιλία)

<prompt>%</prompt> <userinput>manaspell check --lang=en --mode=nroff ./mynewmanpage.8</userinput>
4 έτη πριν
Άβαταρ χρήστη Κανένας

Το κείμενο προέλευσης άλλαξε

FreeBSD Doc (Archived) / books_fdp-primer — Πορτογαλικά (Βραζιλία)

<prompt>%</prompt> <userinput>man ./mynewmanpage.8 | col -b | vim -R -</userinput>
4 έτη πριν
Άβαταρ χρήστη Κανένας

Το κείμενο προέλευσης άλλαξε

FreeBSD Doc (Archived) / books_fdp-primer — Πορτογαλικά (Βραζιλία)

UYou can use <citerefentry><refentrytitle>tarcol</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> andto filter the output of <citerefentry><refentrytitle>gzipman</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> to compress up your documentation, and send it to the project.and get rid of the backspace characters before loading the result in your favorite editor for spell checking:
4 έτη πριν
Άβαταρ χρήστη Κανένας

Το κείμενο προέλευσης άλλαξε

FreeBSD Doc (Archived) / books_fdp-primer — Πορτογαλικά (Βραζιλία)

Use <citerefentry><refentrytitle>suman</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> to change user identity.eck the final result of your changes:
4 έτη πριν
Άβαταρ χρήστη Κανένας

Το κείμενο προέλευσης άλλαξε

FreeBSD Doc (Archived) / books_fdp-primer — Πορτογαλικά (Βραζιλία)

<prompt>%</prompt> <userinput>manigor ./mynewmanpage.8</userinput>
4 έτη πριν
Άβαταρ χρήστη Κανένας

Το κείμενο προέλευσης άλλαξε

FreeBSD Doc (Archived) / books_fdp-primer — Πορτογαλικά (Βραζιλία)

<prompt>%</prompt> <userinput>mandoc -T lint ./mynewmanpage.8</userinput>
4 έτη πριν
Αναζήτηση όλων των αλλαγών μετάφρασης

Γρήγορες λήψεις

1.752 Αρχείο στην αρχική του μορφή όπως μεταφράστηκε στο αποθετήριο αρχείο gettext PO
1.752 All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation CSV gettext MO gettext PO TBX TMX XLIFF 1.1 με επεκτάσεις gettext XLIFF 1.1 XLSX
11 Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation CSV gettext MO gettext PO TBX TMX XLIFF 1.1 με επεκτάσεις gettext XLIFF 1.1 XLSX

Εξατομίκευση λήψης