Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
articles_bsdl-gpl BSD-2-Clause-FreeBSD 30% 58 2,671
Resource update 5 months ago
Resource update 6 months ago
User avatar dbaio

New string to translate

FreeBSD Doc / articles_bsdl-gplFrench (fr_FR)

New string to translate 8 months ago
Resource update 8 months ago
Committed changes 9 months ago
Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this document, and the FreeBSD Project was aware of the trademark claim, the designations have been followed by the <quote>™</quote> or the <quote>®</quote> symbol.
Beaucoup d'appellations utilisées par les industriels et revendeurs pour démarquer leurs produits sont déclarées comme marques déposées. Lorsque ces appellations apparaissent dans ce document et que le projet FreeBSD a connaissance de leur statut de marque déposée, ces appellations sont suivies du symbole <quote>™</quote> ou <quote>®</quote>.
9 months ago
you can charge as much as you want for distributing, supporting, or documenting the software, but you cannot sell the software itself.
Vous pouvez faire payer ce que vous voulez pour la distribution, le support technique ou la documentation du logiciel, mais vous ne pouvez pas vendre le logiciel lui-même.
9 months ago
The <link xlink:href="http://www.opensource.org/licenses/gpl-license.php">GPL</link> is a complex license so here are some rules of thumb when using the GPL:
La <link xlink:href="http://www.opensource.org/licenses/gpl-license.php">GPL</link> est une licence complexe, donc voici quelques règles de base à respecter quand vous l'utilisez :
9 months ago
The <link xlink:href="http://www.opensource.org/licenses/gpl-license.php">GPL</link> is a complex license so here are some rules of thumb when using the GPL:
TheLa <link xlink:href="http://www.opensource.org/licenses/gpl-license.php">GPL</link> is a complex license so here are some rules of thumb when using the GPLest une licence complexe, donc voici quelques règles à respecter quand vous l'utilisez :
9 months ago
The <link xlink:href="http://www.opensource.org/licenses/gpl-license.php">GPL</link> is a complex license so here are some rules of thumb when using the GPL:
The <link xlink:href="http://www.opensource.org/licenses/gpl-license.php">GPL</link> is a complex license so here are some rules of thumb when using the GPL:
9 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity