FreeBSD Doc (Archived) - Китайский (упрощённый) (zh

Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

Компонент	Переведено	Незавершённые	Незавершённые слова	Незавершённые символы	Без перевода	Проверки	Предложения	Комментарии
articles_leap-seconds BSD-2-Clause-FreeBSD		0	0	0	0	0	0	0

articles_linux-users BSD-2-Clause-FreeBSD	1%	119	1 745	18 205	119	0	0	0

articles_nanobsd BSD-2-Clause-FreeBSD		0	0	0	0	0	0	0

articles_rc-scripting BSD-2-Clause-FreeBSD	3%	151	6 124	55 170	151	0	0	0

articles_remote-install BSD-2-Clause-FreeBSD	2%	102	2 266	21 162	102	0	0	0

books_arch-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	91%	235	10 596	81 531	193	852	1	1

books_developers-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	1%	2 243	59 296	435 077	2 243	0	0	0

books_handbook BSD-2-Clause-FreeBSD		0	0	0	0	3 635	0	9

books_porters-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	1%	9 916	81 015	781 180	9 916	0	0	0

Словарь FreeBSD Doc Glossary Old		0	0	0	0	0	0	0

Общие сведения

Веб-сайт проекта	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Инструкции для переводчиков	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Лицензия перевода	BSD-2-Clause-FreeBSD ^{articles_cups} ^{articles_serial-uart} ^{articles_committers-guide} ^{articles_mailing-list-faq} ^{articles_ipsec-must} ^{articles_gjournal-desktop} ^{articles_leap-seconds} ^{articles_pgpkeys} ^{articles_vinum} ^{articles_vm-design} ^{articles_pr-guidelines} ^{articles_filtering-bridge} ^{articles_freebsd-update-server} ^{articles_new-users} ^articles_pam ^{articles_rc-scripting} ^{articles_remote-install} ^books_faq ^{articles_nanobsd} ^{books_fdp-primer} ^{books_dev-model} ^{articles_linux-emulation} ^{articles_explaining-bsd} ^{articles_building-products} ^{articles_contributing} ^{articles_contributors} ^{articles_freebsd-questions} ^{articles_geom-class} ^{articles_ldap-auth} ^{articles_linux-users} ^{articles_freebsd-releng} ^{articles_port-mentor-guidelines} ^{articles_fonts} ^{articles_problem-reports} ^{articles_releng} ^{articles_solid-state} ^{books_porters-handbook} ^{books_developers-handbook} ^{books_arch-handbook} ^{books_design-44bsd} ^{articles_hubs} ^{books_handbook} ^{articles_bsdl-gpl}

Статистика строк

	Процент строк	Хранимые строки	Процент слов	Хранимые слова	Процент символов	Хранимые символы
Всего		28 038		486 107		4 178 814
Переведено	54%	15 272	66%	325 065	66%	2 786 489
На правку	1%	42	1%	1 589	1%	11 546
Только чтение	0%	0	0%	0	0%	0
Неудачные проверки	16%	4 487	20%	97 356	23%	997 115
Строки с предложениями	1%	1	1%	67	1%	557
Строки без перевода	45%	12 724	32%	159 453	33%	1 380 779

Последние 12 месяцев Предыдущие

Деятельность за последние 12 месяцев


Июн	Июл	Авг	Сен	Окт	Ноя	Дек	Янв	Фев	Мар	Апр	Май

Быстрые числа

486 тыс.

Хранимые слова

28 038

Хранимые строки

54%

Переведено

Участники

и предыдущие 30 дней

Тенденции последних 30-ти дней

—

Хранимые слова

+100%

—

Хранимые строки

+100%

—

Переведено

+54%

—

Участники

—

Без имени Обновление ресурсов FreeBSD Doc (Archived) / books_handbook — Китайский (упрощённый) (zh_CN)	Файл "`books/zh_CN/handbook.po`" был изменён. 3 года назад
Без имени Обновление ресурсов FreeBSD Doc (Archived) / books_arch-handbook — Китайский (упрощённый) (zh_CN)	Файл "`books/zh_CN/arch-handbook.po`" был изменён. 3 года назад
Без имени Обновление ресурсов FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook — Китайский (упрощённый) (zh_CN)	Файл "`books/zh_CN/developers-handbook.po`" был изменён. 3 года назад
Без имени Обновление ресурсов FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — Китайский (упрощённый) (zh_CN)	Файл "`books/zh_CN/porters-handbook.po`" был изменён. 3 года назад
Без имени Обновление ресурсов FreeBSD Doc (Archived) / articles_linux-users — Китайский (упрощённый) (zh_CN)	Файл "`articles/zh_CN/linux-users.po`" был изменён. 3 года назад
Без имени Обновление ресурсов FreeBSD Doc (Archived) / articles_nanobsd — Китайский (упрощённый) (zh_CN)	Файл "`articles/zh_CN/nanobsd.po`" был изменён. 3 года назад
Без имени Обновление ресурсов FreeBSD Doc (Archived) / articles_remote-install — Китайский (упрощённый) (zh_CN)	Файл "`articles/zh_CN/remote-install.po`" был изменён. 3 года назад
Без имени Обновление ресурсов FreeBSD Doc (Archived) / articles_rc-scripting — Китайский (упрощённый) (zh_CN)	Файл "`articles/zh_CN/rc-scripting.po`" был изменён. 3 года назад
Без имени Обновление ресурсов FreeBSD Doc (Archived) / articles_leap-seconds — Китайский (упрощённый) (zh_CN)	Файл "`articles/zh_CN/leap-seconds.po`" был изменён. 3 года назад
Без имени Обновление ресурсов FreeBSD Doc (Archived) / books_handbook — Китайский (упрощённый) (zh_CN)	Файл "`books/zh_CN/handbook.po`" был изменён. 3 года назад

Навигация по всем изменениям этого языка

Поиск

Расширенный конструктор запросов

Примеры запросов

Рецензирование изменений, сделанных другими пользователями	`changed:>=2025-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Добавить
Переведённые строки	`state:>=translated`	Добавить
Строки с комментариями	`has:comment`	Добавить
Строки с любыми неудачными проверками	`has:check`	Добавить
Строки с предложениями от других пользователей	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Добавить
Одобренные строки с предложениями	`state:approved AND has:suggestion`	Добавить
Все непереведённые строки, добавленные в прошлом месяце	`added:>=2025-05-08 AND state:<=needs-editing`	Добавить