FreeBSD Doc (Archived) - 中文（简体） (zh

Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

部件	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
articles_leap-seconds BSD-2-Clause-FreeBSD		0	0	0	0	0	0	0

articles_linux-users BSD-2-Clause-FreeBSD	1%	119	1745	18205	119	0	0	0

articles_nanobsd BSD-2-Clause-FreeBSD		0	0	0	0	0	0	0

articles_rc-scripting BSD-2-Clause-FreeBSD	3%	151	6124	55170	151	0	0	0

articles_remote-install BSD-2-Clause-FreeBSD	2%	102	2266	21162	102	0	0	0

books_arch-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	91%	235	10596	81531	193	852	1	1

books_developers-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	1%	2243	59296	435077	2243	0	0	0

books_handbook BSD-2-Clause-FreeBSD		0	0	0	0	3635	0	9

books_porters-handbook BSD-2-Clause-FreeBSD	1%	9916	81015	781180	9916	0	0	0

术语表 FreeBSD Doc Glossary Old		0	0	0	0	0	0	0

概览

项目网站	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
给译者的说明	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
翻译许可证	BSD-2-Clause-FreeBSD ^{articles_cups} ^{articles_serial-uart} ^{articles_committers-guide} ^{articles_mailing-list-faq} ^{articles_ipsec-must} ^{articles_gjournal-desktop} ^{articles_leap-seconds} ^{articles_pgpkeys} ^{articles_vinum} ^{articles_vm-design} ^{articles_pr-guidelines} ^{articles_filtering-bridge} ^{articles_freebsd-update-server} ^{articles_bsdl-gpl} ^{articles_new-users} ^articles_pam ^{articles_rc-scripting} ^{articles_remote-install} ^books_faq ^{articles_nanobsd} ^{books_fdp-primer} ^{books_dev-model} ^{articles_linux-emulation} ^{articles_explaining-bsd} ^{articles_building-products} ^{articles_contributing} ^{articles_contributors} ^{articles_freebsd-questions} ^{articles_geom-class} ^{articles_ldap-auth} ^{articles_linux-users} ^{articles_freebsd-releng} ^{articles_port-mentor-guidelines} ^{articles_fonts} ^{articles_problem-reports} ^{articles_releng} ^{articles_solid-state} ^{books_porters-handbook} ^{books_developers-handbook} ^{books_arch-handbook} ^{books_design-44bsd} ^{articles_hubs} ^{books_handbook}

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		28038		486107		4178814
已翻译数	54%	15272	66%	325065	66%	2786489
需要编辑	1%	42	1%	1589	1%	11546
只读	0%	0	0%	0	0%	0
未通过的检查数	16%	4487	20%	97356	23%	997115
带有建议的字符串数	1%	1	1%	67	1%	557
未翻译的字符串数	45%	12724	32%	159453	33%	1380779

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


十一月	十二月	一月	二月	三月	四月	五月	六月	七月	八月	九月	十月

快速数字

486 千

托管的单词数

28038

托管的字符串数

54%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

—

已翻译

+54%

—

贡献者

—

无资源更新 FreeBSD Doc (Archived) / books_handbook — 中文（简体） (zh_CN)	文件 `books/zh_CN/handbook.po` 已更改。 3 年前
无资源更新 FreeBSD Doc (Archived) / books_arch-handbook — 中文（简体） (zh_CN)	文件 `books/zh_CN/arch-handbook.po` 已更改。 3 年前
无资源更新 FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook — 中文（简体） (zh_CN)	文件 `books/zh_CN/developers-handbook.po` 已更改。 3 年前
无资源更新 FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — 中文（简体） (zh_CN)	文件 `books/zh_CN/porters-handbook.po` 已更改。 3 年前
无资源更新 FreeBSD Doc (Archived) / articles_linux-users — 中文（简体） (zh_CN)	文件 `articles/zh_CN/linux-users.po` 已更改。 3 年前
无资源更新 FreeBSD Doc (Archived) / articles_nanobsd — 中文（简体） (zh_CN)	文件 `articles/zh_CN/nanobsd.po` 已更改。 3 年前
无资源更新 FreeBSD Doc (Archived) / articles_remote-install — 中文（简体） (zh_CN)	文件 `articles/zh_CN/remote-install.po` 已更改。 3 年前
无资源更新 FreeBSD Doc (Archived) / articles_rc-scripting — 中文（简体） (zh_CN)	文件 `articles/zh_CN/rc-scripting.po` 已更改。 3 年前
无资源更新 FreeBSD Doc (Archived) / articles_leap-seconds — 中文（简体） (zh_CN)	文件 `articles/zh_CN/leap-seconds.po` 已更改。 3 年前
无资源更新 FreeBSD Doc (Archived) / books_handbook — 中文（简体） (zh_CN)	文件 `books/zh_CN/handbook.po` 已更改。 3 年前

浏览此语言的所有更改

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	添加