Documentation @ Weblate

部件	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
books/developers-handbook/parti BSD-2-Clause	43%	18	38	188	18	0	0	0

books/developers-handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	8%	824	20980	134694	807	24	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	7%	3313	80981	535317	3267	57	0	0

books/developers-handbook/kernelbuild/_index BSD-2-Clause	15%	204	3111	19851	202	2	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	13%	4102	85423	579727	4061	129	0	0

books/developers-handbook/introduction/_index BSD-2-Clause	32%	217	3664	23450	211	3	0	0

books/developers-handbook/book BSD-2-Clause	39%	58	1403	9376	56	1	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	29%	90	1487	11002	90	11	0	0

books/developers-handbook/_index BSD-2-Clause	47%	50	1286	8606	48	1	0	0

books/dev-model/_index BSD-2-Clause	9%	5256	141332	916765	5183	29	0	0

books/design-44bsd/_index BSD-2-Clause	8%	4249	163136	1042540	4155	8	1	0

books/arch-handbook/vm/_index BSD-2-Clause	8%	539	25830	157220	524	15	0	0

books/arch-handbook/usb/_index BSD-2-Clause	12%	1075	61655	383048	1071	15	0	0

books/arch-handbook/sysinit/_index BSD-2-Clause	11%	481	9588	66974	464	27	0	0

books/arch-handbook/sound/_index BSD-2-Clause	15%	1495	25906	195903	1481	44	0	0

books/arch-handbook/smp/_index BSD-2-Clause	10%	2232	93691	568883	2181	58	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	7%	5633	135948	989480	5541	54	0	0

books/arch-handbook/pci/_index BSD-2-Clause	7%	1269	21731	156430	1264	10	0	0

books/arch-handbook/pccard/_index BSD-2-Clause	9%	683	32111	199682	653	39	0	0

books/arch-handbook/partiii BSD-2-Clause	40%	19	41	300	19	4	0	0

books/arch-handbook/partii BSD-2-Clause	44%	19	58	356	17	3	0	0

books/arch-handbook/parti BSD-2-Clause	46%	17	37	182	17	0	0	0

books/arch-handbook/newbus/_index BSD-2-Clause	15%	880	22094	144680	862	28	0	2

books/arch-handbook/mac/_index BSD-2-Clause	9%	13042	191299	1343704	12877	30	0	0

books/arch-handbook/locking/_index BSD-2-Clause	15%	705	6690	52597	704	5	0	0

books/arch-handbook/kobj/_index BSD-2-Clause	15%	886	15424	100151	855	41	0	0

books/arch-handbook/jail/_index BSD-2-Clause	13%	1353	40446	301398	1350	23	0	0

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause	14%	5013	141151	944020	4934	128	0	1

books/arch-handbook/driverbasics/_index BSD-2-Clause	15%	919	17303	118214	919	4	0	2

books/arch-handbook/boot/_index BSD-2-Clause	13%	4061	153868	1046242	3966	82	0	0

books/arch-handbook/book BSD-2-Clause	52%	46	1150	7878	45	0	0	0

books/arch-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	29%	36	556	4215	36	5	0	0

books/arch-handbook/_index BSD-2-Clause	52%	46	1150	7878	45	1	0	0

books/_index BSD-2-Clause	38%	21	43	380	21	3	0	0

articles/vpn-ipsec/_index BSD-2-Clause	12%	823	22565	173085	823	17	0	0

articles/vm-design/_index BSD-2-Clause	16%	1256	88556	510400	1196	53	5	0

articles/vinum/_index BSD-2-Clause	14%	2630	79968	533956	2571	79	20	0

articles/solid-state/_index BSD-2-Clause	20%	976	30236	195029	975	17	0	0

articles/serial-uart/_index BSD-2-Clause	14%	5341	131146	759227	5246	139	18	0

articles/remote-install/_index BSD-2-Clause	20%	1280	28479	189072	1278	22	0	0

articles/releng/_index BSD-2-Clause	11%	2430	50915	369863	2392	54	8	0

articles/rc-scripting/_index BSD-2-Clause	20%	2264	78889	518118	2260	47	0	0

articles/problem-reports/_index BSD-2-Clause	19%	1470	58394	361256	1450	11	13	0

articles/pr-guidelines/_index BSD-2-Clause	19%	2640	27066	172482	2638	13	0	1

articles/port-mentor-guidelines/_index BSD-2-Clause	24%	473	12678	78920	461	16	0	0

articles/pgpkeys/_index BSD-2-Clause	12%	6668	7387	68106	6640	26	0	0

articles/pam/_index BSD-2-Clause	17%	3098	53888	364913	3058	64	11	0

articles/new-users/_index BSD-2-Clause	21%	1994	40342	239778	1994	29	0	2

articles/nanobsd/_index BSD-2-Clause	21%	2042	40360	266405	2010	54	0	1

articles/mailing-list-faq/_index BSD-2-Clause	33%	786	22068	140742	783	8	2	0

articles/linux-users/_index BSD-2-Clause	20%	1431	20944	153704	1422	40	0	0

articles/linux-emulation/_index BSD-2-Clause	19%	5093	159141	1006071	5087	63	0	0

articles/license-guide/_index BSD-2-Clause	19%	1152	36161	241639	1151	12	0	0

articles/leap-seconds/_index BSD-2-Clause	42%	230	5741	35823	204	37	1	0

articles/ldap-auth/_index BSD-2-Clause	20%	2290	49854	336161	2284	45	0	0

articles/ipsec-must/_index BSD-2-Clause	23%	856	12423	82676	846	28	0	0

articles/hubs/_index BSD-2-Clause	19%	1578	36784	238773	1576	8	0	1

articles/gjournal-desktop/_index BSD-2-Clause	20%	1720	36624	239118	1719	29	0	0

articles/geom-class/_index BSD-2-Clause	19%	1871	38453	246208	1870	17	0	0

articles/freebsd-update-server/_index BSD-2-Clause	21%	1351	43221	331165	1350	24	0	0

articles/freebsd-status-report-process/_index BSD-2-Clause	18%	1582	24267	166856	1582	5	0	0

articles/freebsd-src-lsp/_index BSD-2-Clause	19%	887	12939	105249	886	24	0	0

articles/freebsd-releng/_index BSD-2-Clause	12%	3774	45501	335204	3726	18	1	2

articles/freebsd-questions/_index BSD-2-Clause	20%	1041	34768	206416	1040	14	0	0

articles/fonts/_index BSD-2-Clause	20%	1994	37900	257047	1991	40	0	0

articles/filtering-bridges/_index BSD-2-Clause	21%	766	33771	199168	765	14	0	1

articles/explaining-bsd/_index BSD-2-Clause	26%	927	33530	213488	923	1	0	0

articles/cups/_index BSD-2-Clause	22%	669	18830	134515	666	23	0	1

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause	18%	454	10509	69525	454	2	0	0

articles/contributors/_index BSD-2-Clause	22%	944	13817	107700	940	13	1	1

articles/contributing/_index BSD-2-Clause	23%	2615	71218	440904	2528	43	0	0

articles/committers-guide/_index BSD-2-Clause	16%	14510	381120	2417780	13570	1132	4	5

articles/building-products/_index BSD-2-Clause	31%	1582	37760	269778	1567	38	0	0

articles/bsdl-gpl BSD-2-Clause	45%	711	34343	217437	616	136	12	1

articles/_index BSD-2-Clause	70%	10	20	205	10	6	1	0

术语表 Doc Glossary BSD-2-Clause	95%	83	120	836	83	0	1	0

2 / 2

/ 2

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD-2-Clause ^{books/developers-handbook/parti} ^{books/developers-handbook/l10n/_index} ^{books/developers-handbook/kerneldebug/_index} ^{books/developers-handbook/kernelbuild/_index} ^{books/developers-handbook/ipv6/_index} ^{books/developers-handbook/introduction/_index} ^{books/developers-handbook/book} ^{books/developers-handbook/bibliography/_index} ^{books/developers-handbook/_index} ^{books/dev-model/_index} ^{books/design-44bsd/_index} ^{books/arch-handbook/vm/_index} ^{books/arch-handbook/usb/_index} ^{books/arch-handbook/sysinit/_index} ^{books/arch-handbook/sound/_index} ^{books/arch-handbook/smp/_index} ^{books/arch-handbook/scsi/_index} ^{books/arch-handbook/pci/_index} ^{books/arch-handbook/pccard/_index} ^{books/arch-handbook/partiii} ^{books/arch-handbook/partii} ^{books/arch-handbook/parti} ^{books/arch-handbook/newbus/_index} ^{books/arch-handbook/mac/_index} ^{books/arch-handbook/locking/_index} ^{books/arch-handbook/kobj/_index} ^{books/arch-handbook/jail/_index} ^{books/arch-handbook/isa/_index} ^{books/arch-handbook/driverbasics/_index} ^{books/arch-handbook/boot/_index} ^{books/arch-handbook/book} ^{books/arch-handbook/bibliography/_index} ^{books/arch-handbook/_index} ^books/_index ^{articles/vpn-ipsec/_index} ^{articles/vm-design/_index} ^{articles/vinum/_index} ^{articles/solid-state/_index} ^{articles/serial-uart/_index} ^{articles/remote-install/_index} ^{articles/releng/_index} ^{articles/rc-scripting/_index} ^{articles/problem-reports/_index} ^{articles/pr-guidelines/_index} ^{articles/port-mentor-guidelines/_index} ^{articles/pgpkeys/_index} ^{articles/pam/_index} ^{articles/new-users/_index} ^{articles/nanobsd/_index} ^{articles/mailing-list-faq/_index} ^{articles/linux-users/_index} ^{articles/linux-emulation/_index} ^{articles/license-guide/_index} ^{articles/leap-seconds/_index} ^{articles/ldap-auth/_index} ^{articles/ipsec-must/_index} ^{articles/hubs/_index} ^{articles/gjournal-desktop/_index} ^{articles/geom-class/_index} ^{articles/freebsd-update-server/_index} ^{articles/freebsd-status-report-process/_index} ^{articles/freebsd-src-lsp/_index} ^{articles/freebsd-releng/_index} ^{articles/freebsd-questions/_index} ^{articles/fonts/_index} ^{articles/filtering-bridges/_index} ^{articles/explaining-bsd/_index} ^{articles/cups/_index} ^{articles/contributors/contrib-develinmemoriam} ^{articles/contributors/_index} ^{articles/contributing/_index} ^{articles/committers-guide/_index} ^{articles/building-products/_index} ^{articles/bsdl-gpl} ^{articles/_index} ^{Doc Glossary}

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		600801		10250155		70357209
原文数		38117		639581		4390314
已翻译数	13%	82336	12%	1331670	12%	9029442
需要编辑	1%	10624	3%	339537	3%	2208431
只读	6%	37363	6%	638519	6%	4382655
未通过的检查数	1%	9398	2%	214086	2%	1492770
带有建议的字符串数	1%	761	1%	15513	1%	114173
未翻译的字符串数	84%	507841	83%	8578948	84%	59119336

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


五月	六月	七月	八月	九月	十月	十一月	十二月	一月	二月	三月	四月

快速数字

10250 千

托管的单词数

600 千

托管的字符串数

13%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

—

已翻译

+13%

−100%

贡献者

+100%

语言	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
英语		0	0	0	0	3391	0	0

中文（简体） (zh_CN)	7%	34598	609602	4204760	32145	1205	1	0

中文（繁体） (zh_TW)	3%	36100	631062	4334210	35336	208	0	0

书面挪威语	1%	37208	637810	4377824	37145	50	0	0

印度尼西亚语	1%	37049	633873	4353206	37037	9	0	0

土耳其语 (tr_TR)	2%	37159	637540	4376380	36847	191	0	0

希腊语	1%	36946	632556	4343632	36945	4	1	0

德语 (de_DE)	1%	37118	636911	4372034	37051	54	0	0

意大利语 (it_IT)	5%	35476	622220	4270387	34761	494	0	0

法语 (fr_FR)	1%	37229	638166	4380379	37213	14	0	0

波兰语	2%	36593	626226	4302486	36571	65	3	0

波斯语	3%	36347	627213	4312020	35922	445	0	0

荷兰语 (nl_NL)	1%	37307	638418	4381772	37297	56	11	0

葡萄牙语	0%	1452	31632	218855	1452	0	0	0

葡萄牙语（巴西）	22%	28939	506284	3508740	25607	1933	660	0

西班牙语	36%	23727	408131	2806902	22512	402	0	21

韩语/朝鲜语	32%	25217	400841	2784180	24000	877	85	0

无发现重复的语言 Documentation / languages	en (en, en) 13 小时前
无发现重复的语言 Documentation / languages	en (en, en) 昨天
无发现重复的语言 Documentation / languages	en (en, en) 2 天前
无发现重复的语言 Documentation / languages	en (en, en) 3 天前
无发现重复的语言 Documentation / languages	en (en, en) 4 天前
无发现重复的语言 Documentation / languages	en (en, en) 5 天前
无发现重复的语言 Documentation / languages	en (en, en) 6 天前
无发现重复的语言 Documentation / languages	en (en, en) 1 周前
无发现重复的语言 Documentation / languages	en (en, en) 8 天前
无发现重复的语言 Documentation / languages	en (en, en) 9 天前

浏览项目的所有变化

dbaio

新公告

Documentation

Platform is being updated, please wait.

2 年前

浏览项目的所有变化

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2024-04-12 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2024-04-12 AND state:<=needs-editing`	添加
在某种语言中已翻译的字符串	`is:translated AND language:en`	添加