部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/fdp-primer/trademarks/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 22% 266 4816 35476 266 2 0 0
books/fdp-primer/translations/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 16% 1108 21275 140765 1105 14 0 0
books/fdp-primer/weblate/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 11% 2524 29500 218695 2524 3 0 0
books/fdp-primer/working-copy/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 18% 483 10703 68010 481 10 0 0
books/fdp-primer/writing-style/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 15% 1957 24575 159268 1925 9 0 0
books/handbook/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 64% 19 81 615 19 1 0 0
books/handbook/advanced-networking/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 18% 8400 203918 1423015 8109 330 36 0
books/handbook/audit/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 13% 2625 42312 281902 2530 86 23 0
books/handbook/basics/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 16% 9469 183432 1137819 9033 155 12 0
books/handbook/bibliography/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 13% 529 6980 69023 525 5 0 0
books/handbook/book 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 64% 19 81 615 19 1 1 0
books/handbook/boot/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 21% 1931 42227 271018 1858 81 4 0
books/handbook/bsdinstall/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 15% 8011 148546 996543 7597 209 13 0
books/handbook/colophon 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 22% 42 350 2324 42 0 0 0
books/handbook/config/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 8% 7751 121356 858549 7380 191 13 0
books/handbook/cutting-edge/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 13% 4675 110846 742194 4453 246 17 0
books/handbook/desktop/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 12% 4891 50263 346431 4730 123 1 0
books/handbook/disks/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 13% 10163 225567 1433062 9876 227 47 0
books/handbook/dtrace/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 14% 843 22925 192021 809 37 4 0
books/handbook/eresources/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 15% 1289 17361 130726 1276 37 0 0
books/handbook/filesystems/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 9% 910 12421 85211 805 15 0 0
books/handbook/firewalls/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 13% 11111 298114 1849499 10747 298 91 0
books/handbook/geom/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 13% 4574 110258 730590 4430 106 25 0
books/handbook/glossary 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 16% 7338 48404 382915 7103 372 0 0
books/handbook/introduction 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 24% 41 1579 12457 38 0 0 0
books/handbook/introduction/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 20% 1293 49082 330015 1195 52 3 0
books/handbook/jails/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 6% 5999 94971 670537 5855 54 1 0
books/handbook/kernelconfig/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 17% 1351 32870 216605 1254 41 1 0
books/handbook/l10n/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 14% 3110 34226 276185 3010 75 19 0
books/handbook/linuxemu/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 12% 1778 30951 223713 1749 26 3 0
books/handbook/mac/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 13% 4686 112822 751142 4542 107 23 0
books/handbook/mail/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 10% 4299 83598 560852 4146 77 14 0
books/handbook/mirrors/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 11% 3721 19354 302064 3559 60 0 0
books/handbook/multimedia/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 13% 3342 35891 241947 3297 48 1 0
books/handbook/network-servers/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 12% 12961 268640 1858932 12588 320 71 0
books/handbook/network/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 11% 4798 60459 443914 4789 16 0 0
books/handbook/parti 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 36% 114 1206 7512 109 1 0 0
books/handbook/partii 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 39% 98 1150 7440 94 2 0 0
books/handbook/partiii 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 29% 51 1124 6685 42 4 0 0
books/handbook/partiv 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 32% 121 1119 6939 115 1 0 0
books/handbook/partv 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 41% 21 43 308 18 4 0 0
books/handbook/pgpkeys/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 27% 130 1073 9042 129 1 1 0
books/handbook/ports/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 14% 4981 105060 736846 4720 117 4 0
books/handbook/ppp-and-slip/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 13% 4097 69253 444303 3943 170 33 0
books/handbook/preface/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 18% 2407 41604 316310 2319 23 1 0
books/handbook/printing/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 15% 3270 54388 372552 3142 95 12 0
books/handbook/security/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 11% 9499 198538 1400452 9079 401 14 0
books/handbook/serialcomms/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 14% 4726 111259 714635 4554 137 27 0
books/handbook/usb-device-mode/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 16% 1079 22358 139236 1041 48 12 0
books/handbook/virtualization/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 8% 11633 210387 1492156 11410 108 19 0
books/handbook/wayland/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 10% 2374 67553 451955 2361 12 80 0
books/handbook/wine/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 13% 4935 100434 670965 4813 82 7 0
books/handbook/x11/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 15% 2994 41039 320153 2846 81 6 0
books/handbook/zfs/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 13% 8628 322621 2230263 8200 122 7 0
books/porters-handbook/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 50% 27 227 1273 27 2 0 0
books/porters-handbook/book 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 50% 27 227 1273 27 1 0 0
books/porters-handbook/flavors/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 7% 1616 16562 125571 1598 30 0 0
books/porters-handbook/keeping-up/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 13% 341 10541 70925 334 2 0 0
books/porters-handbook/makefiles/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 6% 27430 339558 2568112 27093 290 0 0
books/porters-handbook/new-port/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 19% 116 2852 18708 115 0 0 0
books/porters-handbook/order/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 6% 1744 12731 135230 1723 7 0 0
books/porters-handbook/pkg-files/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 11% 1518 21045 152179 1517 8 0 0
books/porters-handbook/plist/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 7% 3070 49264 363689 3007 47 0 0
books/porters-handbook/porting-dads/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 8% 2630 49466 329595 2549 74 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 6% 353 7616 53888 351 2 0 0
books/porters-handbook/porting-why/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 30% 63 1056 6696 61 0 0 0
books/porters-handbook/quick-porting/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 7% 1281 24375 171434 1257 19 0 0
books/porters-handbook/security/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 12% 1059 30516 218166 1042 7 0 0
books/porters-handbook/slow-porting/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 7% 1480 40284 271779 1444 27 0 0
books/porters-handbook/special/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 6% 33736 304078 2288389 33456 216 0 0
books/porters-handbook/testing/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 6% 2965 58521 415192 2946 9 0 0
books/porters-handbook/upgrading/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 15% 975 24982 158533 947 44 0 0
books/porters-handbook/uses/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 5% 19977 154498 1149815 19883 41 0 0
books/porters-handbook/versions/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 8% 90727 335999 3809844 90244 154 0 0
languages 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
术语表 Doc Glossary BSD-2-Clause 95% 78 115 805 78 0 1 0

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD-2-Clause books/fdp-primer/trademarks/_index books/fdp-primer/translations/_index books/fdp-primer/weblate/_index books/fdp-primer/working-copy/_index books/fdp-primer/writing-style/_index books/handbook/_index books/handbook/advanced-networking/_index books/handbook/audit/_index books/handbook/basics/_index books/handbook/bibliography/_index books/handbook/book books/handbook/boot/_index books/handbook/bsdinstall/_index books/handbook/colophon books/handbook/config/_index books/handbook/cutting-edge/_index books/handbook/desktop/_index books/handbook/disks/_index books/handbook/dtrace/_index books/handbook/eresources/_index books/handbook/filesystems/_index books/handbook/firewalls/_index books/handbook/geom/_index books/handbook/glossary books/handbook/introduction books/handbook/introduction/_index books/handbook/jails/_index books/handbook/kernelconfig/_index books/handbook/l10n/_index books/handbook/linuxemu/_index books/handbook/mac/_index books/handbook/mail/_index books/handbook/mirrors/_index books/handbook/multimedia/_index books/handbook/network-servers/_index books/handbook/network/_index books/handbook/parti books/handbook/partii books/handbook/partiii books/handbook/partiv books/handbook/partv books/handbook/pgpkeys/_index books/handbook/ports/_index books/handbook/ppp-and-slip/_index books/handbook/preface/_index books/handbook/printing/_index books/handbook/security/_index books/handbook/serialcomms/_index books/handbook/usb-device-mode/_index books/handbook/virtualization/_index books/handbook/wayland/_index books/handbook/wine/_index books/handbook/x11/_index books/handbook/zfs/_index books/porters-handbook/_index books/porters-handbook/book books/porters-handbook/flavors/_index books/porters-handbook/keeping-up/_index books/porters-handbook/makefiles/_index books/porters-handbook/new-port/_index books/porters-handbook/order/_index books/porters-handbook/pkg-files/_index books/porters-handbook/plist/_index books/porters-handbook/porting-dads/_index books/porters-handbook/porting-samplem/_index books/porters-handbook/porting-why/_index books/porters-handbook/quick-porting/_index books/porters-handbook/security/_index books/porters-handbook/slow-porting/_index books/porters-handbook/special/_index books/porters-handbook/testing/_index books/porters-handbook/upgrading/_index books/porters-handbook/uses/_index books/porters-handbook/versions/_index languages Doc Glossary

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 687884 11699206 80595083
原文数 38886 650896 4484327
已翻译数 12% 83219 11% 1329818 11% 9031253
需要编辑 1% 11685 3% 360909 2% 2377873
只读 5% 38131 5% 649833 5% 4476660
未通过的检查数 1% 10085 1% 228138 1% 1604302
带有建议的字符串数 1% 747 1% 15159 1% 111588
未翻译的字符串数 86% 592980 85% 10008479 85% 69185957
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

45908 个更改 1088 个更改 77226 个更改 140 个更改 22693 个更改 88 个更改 3637 个更改 775 个更改 13804 个更改 36922 个更改 946 个更改 36 个更改 12794 个更改 26431 个更改 33 个更改 31 个更改 30 个更改 184 个更改 31 个更改 13971 个更改 22791 个更改 43214 个更改 38787 个更改 301 个更改
三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月

快速数字

11699 千
托管的单词数
687 千
托管的字符串数
12%
已翻译
1
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+12%
−100%
贡献者
+100%
用户头像 wheatfox

新译文

Documentation / articles/bsdl-gpl — 中文（简体） (zh_CN)

A BSD license is not simply a gift. The question "why should we help our competitors or let them steal our work?" comes up often in relation to a BSD license. Under a BSD license, if one company came to dominate a product niche that others considered strategic, the other companies can, with minimal effort, form a mini-consortium aimed at reestablishing parity by contributing to a competitive BSD variant that increases market competition and fairness. This permits each company to believe that it will be able to profit from some advantage it can provide, while also contributing to economic flexibility and efficiency. The more rapidly and easily the cooperating members can do this, the more successful they will be. A BSD license is essentially a minimally complicated license that enables such behavior.
BSD 许可证并不单纯是一种馈赠。有人对 BSD 许可证提出这样的问题：“为什么我们要帮助竞争对手或让他们窃取我们的成果？” 在 BSD 许可证下，如果某家公司在某个产品领域占据主导地位，而其他公司认为该领域具有战略意义，那么它们可以通过极小的努力组成一个小型联盟，开发一个有竞争力的 BSD 版本，以恢复市场竞争和公平性。这使得每家公司都能够相信自己仍然可以通过提供某些独特优势来获利，同时也促进了经济的灵活度和效率。合作成员越能够迅速、轻松地实现这一目标，他们就越能取得成功。BSD 许可证本质上是一种为了促成这种行为而尽量简化的许可协议。
20 小时前
用户头像 无

发现重复的语言

Documentation / languages 

en (en, en)
22 小时前
用户头像 无

发现重复的语言

Documentation / languages 

en (en, en)
昨天
用户头像 无

发现重复的语言

Documentation / languages 

en (en, en)
2 天前
用户头像 无

发现重复的语言

Documentation / languages 

en (en, en)
3 天前
用户头像 无

发现重复的语言

Documentation / languages 

en (en, en)
4 天前
用户头像 无

发现重复的语言

Documentation / languages 

en (en, en)
5 天前
用户头像 无

发现重复的语言

Documentation / languages 

en (en, en)
6 天前
用户头像 无

发现重复的语言

Documentation / languages 

en (en, en)
1 周前
用户头像 无

发现重复的语言

Documentation / languages 

en (en, en)
8 天前
浏览项目的所有变化
用户头像 dbaio

新公告

Documentation

Platform is being updated, please wait.

3 年前
浏览项目的所有变化