Documentation @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	25%	228	4,128	30,408	228	2	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	18%	960	18,437	121,970	957	14	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	12%	2,208	25,812	191,353	2,208	3	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	19%	450	9,985	63,451	448	10	0	0

books/fdp-primer/writing-style/_index BSD-2-Clause	17%	1,699	21,383	138,628	1,667	9	0	0

books/handbook/_index BSD-2-Clause	72%	13	59	451	13	1	0	0

books/handbook/advanced-networking/_index BSD-2-Clause	21%	7,385	178,745	1,247,791	7,095	339	38	0

books/handbook/audit/_index BSD-2-Clause	15%	2,284	36,753	244,029	2,192	83	23	0

books/handbook/basics/_index BSD-2-Clause	18%	8,197	158,885	981,761	7,773	151	12	0

books/handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	15%	461	6,102	60,339	457	6	0	0

books/handbook/book BSD-2-Clause	72%	13	59	451	13	1	1	0

books/handbook/boot/_index BSD-2-Clause	24%	1,651	36,084	230,802	1,584	77	4	0

books/handbook/bsdinstall/_index BSD-2-Clause	18%	6,887	127,287	843,515	6,504	192	13	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause	25%	36	300	1,992	36	0	0	0

books/handbook/config/_index BSD-2-Clause	9%	6,796	106,403	751,668	6,424	184	13	0

books/handbook/cutting-edge/_index BSD-2-Clause	16%	4,125	97,210	649,038	3,918	224	17	0

books/handbook/desktop/_index BSD-2-Clause	14%	4,164	42,913	293,920	4,012	95	1	0

books/handbook/disks/_index BSD-2-Clause	15%	9,021	198,342	1,252,844	8,759	205	48	0

books/handbook/dtrace/_index BSD-2-Clause	17%	672	19,161	161,241	643	29	4	0

books/handbook/eresources/_index BSD-2-Clause	17%	1,119	15,139	114,008	1,106	37	0	0

books/handbook/filesystems/_index BSD-2-Clause	26%	281	4,659	30,984	268	13	0	0

books/handbook/firewalls/_index BSD-2-Clause	14%	9,686	260,460	1,615,090	9,325	292	91	0

books/handbook/geom/_index BSD-2-Clause	14%	4,277	103,171	682,676	4,136	102	25	0

books/handbook/glossary BSD-2-Clause	20%	6,225	41,626	298,616	6,185	177	0	0

books/handbook/introduction BSD-2-Clause	27%	35	1,310	10,361	33	0	0	0

books/handbook/introduction/_index BSD-2-Clause	22%	1,112	42,734	287,567	1,015	46	3	0

books/handbook/jails/_index BSD-2-Clause	6%	4,900	73,266	521,929	4,767	46	1	0

books/handbook/kernelconfig/_index BSD-2-Clause	20%	1,152	27,568	181,512	1,057	37	1	0

books/handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	15%	2,702	29,495	236,777	2,608	68	19	0

books/handbook/linuxemu/_index BSD-2-Clause	13%	1,552	25,250	185,535	1,530	19	3	0

books/handbook/mac/_index BSD-2-Clause	15%	4,081	98,530	655,713	3,938	103	23	0

books/handbook/mail/_index BSD-2-Clause	11%	3,751	72,908	487,913	3,599	72	14	0

books/handbook/mirrors/_index BSD-2-Clause	12%	3,774	27,125	335,807	3,606	69	2	0

books/handbook/multimedia/_index BSD-2-Clause	15%	2,911	31,339	211,194	2,869	39	1	0

books/handbook/network-servers/_index BSD-2-Clause	14%	11,166	233,294	1,611,392	10,804	300	71	0

books/handbook/network/_index BSD-2-Clause	12%	4,177	52,623	386,321	4,175	14	0	0

books/handbook/parti BSD-2-Clause	41%	94	996	6,212	89	1	0	0

books/handbook/partii BSD-2-Clause	44%	80	940	6,072	76	2	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	30%	47	1,043	6,200	38	4	0	0

books/handbook/partiv BSD-2-Clause	36%	101	953	5,895	95	1	0	0

books/handbook/partv BSD-2-Clause	43%	18	36	261	14	5	1	0

books/handbook/pgpkeys/_index BSD-2-Clause	30%	112	921	7,822	109	3	1	0

books/handbook/ports/_index BSD-2-Clause	16%	4,278	89,584	630,456	4,027	105	4	0

books/handbook/ppp-and-slip/_index BSD-2-Clause	14%	3,573	60,535	388,381	3,419	166	33	0

books/handbook/preface/_index BSD-2-Clause	22%	1,883	29,268	224,443	1,797	23	1	0

books/handbook/printing/_index BSD-2-Clause	16%	3,092	51,605	353,477	2,968	93	12	0

books/handbook/security/_index BSD-2-Clause	12%	8,319	173,672	1,224,760	7,913	398	14	0

books/handbook/serialcomms/_index BSD-2-Clause	16%	4,105	96,310	615,209	3,942	134	28	0

books/handbook/usb-device-mode/_index BSD-2-Clause	16%	962	20,061	124,928	924	40	12	0

books/handbook/virtualization/_index BSD-2-Clause	16%	3,971	78,075	559,454	3,870	76	20	0

books/handbook/wayland/_index BSD-2-Clause	12%	1,895	56,609	377,294	1,890	0	85	0

books/handbook/wine/_index BSD-2-Clause	15%	4,278	87,253	581,092	4,176	58	7	0

books/handbook/x11/_index BSD-2-Clause	15%	2,685	36,517	284,036	2,541	54	6	0

books/handbook/zfs/_index BSD-2-Clause	15%	7,451	277,259	1,902,872	7,083	50	7	0

books/porters-handbook/_index BSD-2-Clause	56%	21	187	1,049	21	4	0	0

books/porters-handbook/book BSD-2-Clause	56%	21	187	1,049	21	3	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	8%	1,422	14,588	110,219	1,404	30	0	0

books/porters-handbook/keeping-up/_index BSD-2-Clause	11%	313	9,817	66,076	299	1	0	0

books/porters-handbook/makefiles/_index BSD-2-Clause	7%	24,178	296,206	2,214,139	23,841	290	0	0

books/porters-handbook/new-port/_index BSD-2-Clause	22%	99	2,446	15,959	99	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	7%	1,566	11,037	117,349	1,545	7	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	12%	1,327	18,337	132,332	1,327	8	0	0

books/porters-handbook/plist/_index BSD-2-Clause	8%	2,702	43,057	315,555	2,639	47	0	0

books/porters-handbook/porting-dads/_index BSD-2-Clause	9%	2,312	43,602	290,519	2,231	74	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	7%	311	6,716	47,528	309	2	0	0

books/porters-handbook/porting-why/_index BSD-2-Clause	31%	58	984	6,236	56	0	0	0

books/porters-handbook/quick-porting/_index BSD-2-Clause	8%	1,127	21,477	151,090	1,103	19	0	0

books/porters-handbook/security/_index BSD-2-Clause	14%	934	25,984	186,025	920	3	0	0

books/porters-handbook/slow-porting/_index BSD-2-Clause	8%	1,302	35,516	239,625	1,266	27	0	0

books/porters-handbook/special/_index BSD-2-Clause	7%	29,670	267,447	2,008,587	29,391	217	0	0

books/porters-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	7%	2,613	51,437	364,089	2,594	9	0	0

books/porters-handbook/upgrading/_index BSD-2-Clause	17%	847	21,536	136,595	820	44	0	0

books/porters-handbook/uses/_index BSD-2-Clause	6%	16,044	125,898	936,840	15,964	38	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	10%	77,498	287,293	3,245,769	77,191	153	0	0

languages BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Doc Glossary BSD-2-Clause	95%	83	120	836	83	0	1	0

2 / 2

/ 2

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD-2-Clause ^{books/fdp-primer/trademarks/_index} ^{books/fdp-primer/translations/_index} ^{books/fdp-primer/weblate/_index} ^{books/fdp-primer/working-copy/_index} ^{books/fdp-primer/writing-style/_index} ^{books/handbook/_index} ^{books/handbook/advanced-networking/_index} ^{books/handbook/audit/_index} ^{books/handbook/basics/_index} ^{books/handbook/bibliography/_index} ^{books/handbook/book} ^{books/handbook/boot/_index} ^{books/handbook/bsdinstall/_index} ^{books/handbook/colophon} ^{books/handbook/config/_index} ^{books/handbook/cutting-edge/_index} ^{books/handbook/desktop/_index} ^{books/handbook/disks/_index} ^{books/handbook/dtrace/_index} ^{books/handbook/eresources/_index} ^{books/handbook/filesystems/_index} ^{books/handbook/firewalls/_index} ^{books/handbook/geom/_index} ^{books/handbook/glossary} ^{books/handbook/introduction} ^{books/handbook/introduction/_index} ^{books/handbook/jails/_index} ^{books/handbook/kernelconfig/_index} ^{books/handbook/l10n/_index} ^{books/handbook/linuxemu/_index} ^{books/handbook/mac/_index} ^{books/handbook/mail/_index} ^{books/handbook/mirrors/_index} ^{books/handbook/multimedia/_index} ^{books/handbook/network-servers/_index} ^{books/handbook/network/_index} ^{books/handbook/parti} ^{books/handbook/partii} ^{books/handbook/partiii} ^{books/handbook/partiv} ^{books/handbook/partv} ^{books/handbook/pgpkeys/_index} ^{books/handbook/ports/_index} ^{books/handbook/ppp-and-slip/_index} ^{books/handbook/preface/_index} ^{books/handbook/printing/_index} ^{books/handbook/security/_index} ^{books/handbook/serialcomms/_index} ^{books/handbook/usb-device-mode/_index} ^{books/handbook/virtualization/_index} ^{books/handbook/wayland/_index} ^{books/handbook/wine/_index} ^{books/handbook/x11/_index} ^{books/handbook/zfs/_index} ^{books/porters-handbook/_index} ^{books/porters-handbook/book} ^{books/porters-handbook/flavors/_index} ^{books/porters-handbook/keeping-up/_index} ^{books/porters-handbook/makefiles/_index} ^{books/porters-handbook/new-port/_index} ^{books/porters-handbook/order/_index} ^{books/porters-handbook/pkg-files/_index} ^{books/porters-handbook/plist/_index} ^{books/porters-handbook/porting-dads/_index} ^{books/porters-handbook/porting-samplem/_index} ^{books/porters-handbook/porting-why/_index} ^{books/porters-handbook/quick-porting/_index} ^{books/porters-handbook/security/_index} ^{books/porters-handbook/slow-porting/_index} ^{books/porters-handbook/special/_index} ^{books/porters-handbook/testing/_index} ^{books/porters-handbook/upgrading/_index} ^{books/porters-handbook/uses/_index} ^{books/porters-handbook/versions/_index} ^languages ^{Doc Glossary}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		600,801		10,250,155		70,357,209
Source		38,117		639,581		4,390,314
Translated	13%	82,263	12%	1,330,624	12%	9,022,266
Needs editing	1%	10,624	3%	339,537	3%	2,208,431
Read-only	6%	37,363	6%	638,519	6%	4,382,655
Failing checks	1%	9,350	2%	212,428	2%	1,482,301
Strings with suggestions	1%	761	1%	15,513	1%	114,173
Untranslated strings	84%	507,914	83%	8,579,994	84%	59,126,512

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

10,250 k

Hosted words

600 k

Hosted strings

13%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+13%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	3,344	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	7%	34,598	609,602	4,204,760	32,145	1,205	1	0

Chinese (Traditional) (zh_TW)	3%	36,100	631,062	4,334,210	35,336	208	0	0

Dutch (nl_NL)	1%	37,307	638,418	4,381,772	37,297	56	11	0

French (fr_FR)	1%	37,229	638,166	4,380,379	37,213	14	0	0

German (de_DE)	1%	37,118	636,911	4,372,034	37,051	54	0	0

Greek	1%	37,019	633,602	4,350,808	37,018	3	1	0

Indonesian	1%	37,049	633,873	4,353,206	37,037	9	0	0

Italian (it_IT)	5%	35,476	622,220	4,270,387	34,761	494	0	0

Korean	32%	25,217	400,841	2,784,180	24,000	877	85	0

Norwegian Bokmål	1%	37,208	637,810	4,377,824	37,145	50	0	0

Persian	3%	36,347	627,213	4,312,020	35,922	445	0	0

Polish	2%	36,593	626,226	4,302,486	36,571	65	3	0

Portuguese	0%	1,452	31,632	218,855	1,452	0	0	0

Portuguese (Brazil)	22%	28,939	506,284	3,508,740	25,607	1,933	660	0

Spanish	36%	23,727	408,131	2,806,902	22,512	402	0	21

Turkish (tr_TR)	2%	37,159	637,540	4,376,380	36,847	191	0	0

None Found duplicated language Documentation / languages	en (en, en) 13 hours ago
None New alert Documentation / books/developers-handbook/l10n/_index	Component seems unused. 14 hours ago
None Found duplicated language Documentation / languages	en (en, en) yesterday
None Found duplicated language Documentation / languages	en (en, en) 2 days ago
None Found duplicated language Documentation / languages	en (en, en) 3 days ago
None Found duplicated language Documentation / languages	en (en, en) 4 days ago
None Found duplicated language Documentation / languages	en (en, en) 5 days ago
None Found duplicated language Documentation / languages	en (en, en) 6 days ago
None Found duplicated language Documentation / languages	en (en, en) a week ago
None Found duplicated language Documentation / languages	en (en, en) 8 days ago

Browse all project changes

dbaio

New announcement

Documentation

Platform is being updated, please wait.

2 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add