Documentation @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
articles/bsdl-gpl BSD-2-Clause	43%	787	37,683	238,646	692	136	12	1

books/handbook/preface/_index BSD-2-Clause	20%	2,034	31,613	242,148	1,948	23	1	0

books/handbook/boot/_index BSD-2-Clause	23%	1,791	39,096	250,538	1,721	81	4	0

books/porters-handbook/slow-porting/_index BSD-2-Clause	8%	1,391	37,900	255,702	1,355	27	0	0

books/handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	14%	2,909	31,827	256,560	2,809	72	19	0

articles/gjournal-desktop/_index BSD-2-Clause	19%	1,856	39,502	258,208	1,854	29	0	0

articles/new-users/_index BSD-2-Clause	19%	2,152	43,492	258,483	2,152	29	0	2

articles/hubs/_index BSD-2-Clause	18%	1,711	40,118	261,454	1,699	8	0	0

articles/license-guide/_index BSD-2-Clause	17%	1,243	39,056	261,689	1,240	12	0	0

books/handbook/audit/_index BSD-2-Clause	14%	2,456	39,479	262,746	2,361	86	23	0

articles/geom-class/_index BSD-2-Clause	18%	2,017	41,413	265,164	2,016	17	0	0

articles/fonts/_index BSD-2-Clause	19%	2,143	40,670	275,939	2,140	40	0	0

articles/nanobsd/_index BSD-2-Clause	20%	2,205	43,517	287,227	2,173	54	0	1

books/arch-handbook/jail/_index BSD-2-Clause	13%	1,353	40,446	301,398	1,350	22	0	0

books/handbook/x11/_index BSD-2-Clause	15%	2,828	38,822	302,643	2,680	81	6	0

books/handbook/introduction/_index BSD-2-Clause	21%	1,203	45,973	309,132	1,105	51	3	0

books/porters-handbook/porting-dads/_index BSD-2-Clause	8%	2,471	46,534	310,057	2,390	74	0	0

articles/building-products/_index BSD-2-Clause	27%	1,794	42,955	314,870	1,716	41	0	0

books/handbook/desktop/_index BSD-2-Clause	13%	4,580	47,116	324,736	4,419	115	1	0

books/porters-handbook/plist/_index BSD-2-Clause	7%	2,886	45,948	337,867	2,823	47	0	0

books/handbook/printing/_index BSD-2-Clause	16%	3,055	50,815	347,963	2,927	93	12	0

articles/freebsd-update-server/_index BSD-2-Clause	20%	1,459	46,566	356,791	1,458	24	0	0

books/handbook/mirrors/_index BSD-2-Clause	12%	4,049	28,862	358,557	3,878	69	2	0

books/handbook/glossary BSD-2-Clause	17%	6,848	45,287	358,718	6,613	269	0	0

articles/freebsd-releng/_index BSD-2-Clause	12%	4,061	48,606	362,077	4,009	19	1	2

articles/ldap-auth/_index BSD-2-Clause	18%	2,471	53,799	363,439	2,463	45	0	0

articles/problem-reports/_index BSD-2-Clause	18%	1,584	62,779	388,371	1,564	11	13	0

books/porters-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	6%	2,789	54,877	389,321	2,770	9	0	0

articles/pam/_index BSD-2-Clause	16%	3,334	57,930	392,917	3,292	65	11	0

articles/releng/_index BSD-2-Clause	10%	2,599	54,370	395,846	2,561	54	8	0

books/arch-handbook/usb/_index BSD-2-Clause	11%	1,153	66,283	411,600	1,148	15	0	0

books/handbook/network/_index BSD-2-Clause	11%	4,498	56,639	415,785	4,489	18	0	0

books/handbook/ppp-and-slip/_index BSD-2-Clause	13%	3,835	64,894	416,342	3,681	170	33	0

books/handbook/wayland/_index BSD-2-Clause	11%	2,193	62,630	418,510	2,183	10	82	0

books/faq/_index BSD-2-Clause	10%	2,785	68,991	458,044	2,666	25	3	0

articles/contributing/_index BSD-2-Clause	22%	2,845	77,328	480,911	2,740	40	0	0

books/handbook/mail/_index BSD-2-Clause	10%	4,017	77,940	522,368	3,864	76	14	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	7%	3,313	80,981	535,317	3,267	57	0	0

articles/vm-design/_index BSD-2-Clause	15%	1,350	94,904	547,005	1,290	53	5	0

articles/vinum/_index BSD-2-Clause	13%	2,831	86,106	576,481	2,764	81	20	0

books/arch-handbook/smp/_index BSD-2-Clause	9%	2,388	100,090	607,877	2,337	57	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	11%	4,414	91,760	624,806	4,355	129	0	0

books/handbook/wine/_index BSD-2-Clause	14%	4,617	94,114	628,781	4,495	60	7	0

books/handbook/jails/_index BSD-2-Clause	6%	5,644	89,128	629,360	5,500	54	1	0

books/developers-handbook/sockets/_index BSD-2-Clause	6%	4,304	108,613	651,017	4,245	91	0	0

books/handbook/serialcomms/_index BSD-2-Clause	15%	4,420	103,713	665,240	4,248	136	27	0

articles/rc-scripting/_index BSD-2-Clause	16%	3,059	101,453	666,147	3,039	53	0	0

books/handbook/ports/_index BSD-2-Clause	15%	4,624	97,139	682,582	4,364	108	4	0

books/handbook/geom/_index BSD-2-Clause	14%	4,280	103,257	683,850	4,136	106	25	0

books/handbook/cutting-edge/_index BSD-2-Clause	14%	4,369	103,156	690,336	4,151	245	17	0

books/handbook/mac/_index BSD-2-Clause	14%	4,384	105,653	703,281	4,240	107	23	0

books/handbook/config/_index BSD-2-Clause	9%	7,280	113,892	805,586	6,909	191	13	0

articles/serial-uart/_index BSD-2-Clause	13%	5,733	140,587	813,871	5,638	139	18	0

books/handbook/virtualization/_index BSD-2-Clause	11%	7,113	126,767	910,183	6,954	95	19	0

books/handbook/bsdinstall/_index BSD-2-Clause	16%	7,483	137,837	922,214	7,069	205	13	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	7%	5,633	135,948	989,480	5,541	58	0	0

books/dev-model/_index BSD-2-Clause	8%	5,634	150,914	992,776	5,560	28	0	0

books/porters-handbook/uses/_index BSD-2-Clause	6%	17,150	135,148	1,006,515	17,070	38	0	0

books/developers-handbook/tools/_index BSD-2-Clause	9%	6,297	159,940	1,010,476	6,113	188	0	0

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause	13%	5,381	151,512	1,013,066	5,302	132	0	1

books/handbook/basics/_index BSD-2-Clause	17%	8,838	171,101	1,060,129	8,403	157	12	0

articles/linux-emulation/_index BSD-2-Clause	18%	5,489	171,381	1,083,454	5,483	63	0	0

books/design-44bsd/_index BSD-2-Clause	8%	4,540	174,091	1,117,449	4,446	8	1	0

books/arch-handbook/boot/_index BSD-2-Clause	12%	4,354	164,909	1,121,223	4,259	86	0	0

books/handbook/security/_index BSD-2-Clause	12%	8,902	186,117	1,312,747	8,484	396	14	0

books/handbook/advanced-networking/_index BSD-2-Clause	19%	7,826	190,074	1,326,181	7,535	330	36	0

books/handbook/disks/_index BSD-2-Clause	14%	9,856	214,544	1,363,057	9,571	203	47	0

books/arch-handbook/mac/_index BSD-2-Clause	8%	13,980	194,857	1,376,087	13,759	112	0	0

books/handbook/firewalls/_index BSD-2-Clause	13%	10,399	279,251	1,732,133	10,036	298	91	0

books/handbook/network-servers/_index BSD-2-Clause	13%	12,135	251,752	1,742,073	11,762	303	71	0

books/developers-handbook/x86/_index BSD-2-Clause	8%	14,572	335,388	1,897,428	14,479	157	0	0

books/handbook/zfs/_index BSD-2-Clause	13%	8,077	302,674	2,092,302	7,649	61	7	0

books/porters-handbook/special/_index BSD-2-Clause	6%	31,669	285,381	2,146,323	31,390	214	0	0

books/porters-handbook/makefiles/_index BSD-2-Clause	6%	25,804	316,046	2,380,544	25,467	290	0	0

articles/committers-guide/_index BSD-2-Clause	15%	15,623	416,240	2,648,852	14,661	1,126	4	4

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	9%	83,944	311,153	3,522,002	83,564	154	0	0

2 / 2

/ 2

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD-2-Clause ^{articles/bsdl-gpl} ^{books/handbook/preface/_index} ^{books/handbook/boot/_index} ^{books/porters-handbook/slow-porting/_index} ^{books/handbook/l10n/_index} ^{articles/gjournal-desktop/_index} ^{articles/new-users/_index} ^{articles/hubs/_index} ^{articles/license-guide/_index} ^{books/handbook/audit/_index} ^{articles/geom-class/_index} ^{articles/fonts/_index} ^{articles/nanobsd/_index} ^{books/arch-handbook/jail/_index} ^{books/handbook/x11/_index} ^{books/handbook/introduction/_index} ^{books/porters-handbook/porting-dads/_index} ^{articles/building-products/_index} ^{books/handbook/desktop/_index} ^{books/porters-handbook/plist/_index} ^{books/handbook/printing/_index} ^{articles/freebsd-update-server/_index} ^{books/handbook/mirrors/_index} ^{books/handbook/glossary} ^{articles/freebsd-releng/_index} ^{articles/ldap-auth/_index} ^{articles/problem-reports/_index} ^{books/porters-handbook/testing/_index} ^{articles/pam/_index} ^{articles/releng/_index} ^{books/arch-handbook/usb/_index} ^{books/handbook/network/_index} ^{books/handbook/ppp-and-slip/_index} ^{books/handbook/wayland/_index} ^{books/faq/_index} ^{articles/contributing/_index} ^{books/handbook/mail/_index} ^{books/developers-handbook/kerneldebug/_index} ^{articles/vm-design/_index} ^{articles/vinum/_index} ^{books/arch-handbook/smp/_index} ^{books/developers-handbook/ipv6/_index} ^{books/handbook/wine/_index} ^{books/handbook/jails/_index} ^{books/developers-handbook/sockets/_index} ^{books/handbook/serialcomms/_index} ^{articles/rc-scripting/_index} ^{books/handbook/ports/_index} ^{books/handbook/geom/_index} ^{books/handbook/cutting-edge/_index} ^{books/handbook/mac/_index} ^{books/handbook/config/_index} ^{articles/serial-uart/_index} ^{books/handbook/virtualization/_index} ^{books/handbook/bsdinstall/_index} ^{books/arch-handbook/scsi/_index} ^{books/dev-model/_index} ^{books/porters-handbook/uses/_index} ^{books/developers-handbook/tools/_index} ^{books/arch-handbook/isa/_index} ^{books/handbook/basics/_index} ^{articles/linux-emulation/_index} ^{books/design-44bsd/_index} ^{books/arch-handbook/boot/_index} ^{books/handbook/security/_index} ^{books/handbook/advanced-networking/_index} ^{books/handbook/disks/_index} ^{books/arch-handbook/mac/_index} ^{books/handbook/firewalls/_index} ^{books/handbook/network-servers/_index} ^{books/developers-handbook/x86/_index} ^{books/handbook/zfs/_index} ^{books/porters-handbook/special/_index} ^{books/porters-handbook/makefiles/_index} ^{articles/committers-guide/_index} ^{books/porters-handbook/versions/_index}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		642,560		10,933,444		75,249,498
Source		38,461		644,075		4,433,165
Translated	12%	82,668	12%	1,317,560	11%	8,942,780
Needs editing	1%	11,453	3%	361,490	3%	2,377,739
Read-only	5%	37,707	5%	643,013	5%	4,425,506
Failing checks	1%	9,744	1%	218,081	2%	1,529,549
Strings with suggestions	1%	752	1%	15,385	1%	113,173
Untranslated strings	85%	548,439	84%	9,254,394	84%	63,928,979

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

10,933 k

Hosted words

642 k

Hosted strings

12%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+12%

+33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	3,460	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	7%	34,947	614,377	4,249,237	32,452	1,230	1	0

Chinese (Traditional) (zh_TW)	3%	36,446	635,562	4,377,097	35,672	209	0	0

Dutch (nl_NL)	1%	37,651	642,912	4,424,623	37,641	56	11	0

French (fr_FR)	1%	37,573	642,660	4,423,230	37,557	14	0	0

German (de_DE)	1%	37,462	641,405	4,414,885	37,395	50	0	0

Greek	1%	37,230	636,079	4,380,043	37,221	48	1	0

Indonesian	1%	37,394	638,383	4,396,279	37,381	10	0	0

Italian (it_IT)	5%	35,829	626,778	4,313,811	35,103	494	0	0

Korean	31%	26,009	419,338	2,923,915	24,356	924	82	0

Norwegian Bokmål	1%	37,552	642,304	4,420,675	37,489	50	0	0

Persian	2%	36,702	631,895	4,356,358	36,269	441	0	0

Polish	2%	36,949	631,236	4,348,941	36,904	111	3	0

Portuguese	0%	37,707	643,017	4,425,528	37,707	0	0	0

Portuguese (Brazil)	23%	28,774	510,893	3,551,296	25,365	1,980	654	0

Spanish	35%	24,163	417,008	2,881,552	22,733	479	0	19

Turkish (tr_TR)	2%	37,504	642,037	4,419,248	37,194	188	0	0

None Found duplicated language Documentation / languages	en (en, en) 13 hours ago
None Found duplicated language Documentation / languages	en (en, en) yesterday
None Found duplicated language Documentation / languages	en (en, en) 2 days ago
None Found duplicated language Documentation / languages	en (en, en) 3 days ago
None Found duplicated language Documentation / languages	en (en, en) 4 days ago
None Found duplicated language Documentation / languages	en (en, en) 5 days ago
None Found duplicated language Documentation / languages	en (en, en) 6 days ago
None Found duplicated language Documentation / languages	en (en, en) a week ago
None Found duplicated language Documentation / languages	en (en, en) 8 days ago
None Found duplicated language Documentation / languages	en (en, en) 9 days ago

Browse all project changes

dbaio

New announcement

Documentation

Platform is being updated, please wait.

3 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add