Documentation - German (de

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
articles/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/bsdl-gpl BSD-2-Clause	42%	47	2,765	17,520	9	38	0	0

articles/building-products/_index BSD-2-Clause	24%	110	3,072	22,549	97	9	0	0

articles/committers-guide/_index BSD-2-Clause	1%	1,165	28,722	182,705	1,165	0	0	0

articles/contributing/_index BSD-2-Clause	1%	214	5,772	35,859	214	0	0	0

articles/contributors/_index BSD-2-Clause	2%	74	1,090	8,478	74	0	0	0

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause	0%	47	1,406	9,195	47	0	0	0

articles/cups/_index BSD-2-Clause	3%	52	1,459	10,386	52	0	0	0

articles/explaining-bsd/_index BSD-2-Clause	2%	77	2,778	17,690	77	0	0	0

articles/filtering-bridges/_index BSD-2-Clause	3%	59	2,589	15,276	59	0	0	0

articles/fonts/_index BSD-2-Clause	1%	153	2,915	19,770	153	0	0	0

articles/freebsd-questions/_index BSD-2-Clause	3%	79	2,671	15,847	79	0	0	0

articles/freebsd-releng/_index BSD-2-Clause	1%	271	3,293	24,533	271	0	0	0

articles/freebsd-src-lsp/_index BSD-2-Clause	1%	68	993	8,081	68	0	0	0

articles/freebsd-status-report-process/_index BSD-2-Clause	1%	121	1,864	12,790	121	0	0	0

articles/freebsd-update-server/_index BSD-2-Clause	2%	105	3,342	25,603	105	0	0	0

articles/geom-class/_index BSD-2-Clause	2%	143	2,957	18,933	143	0	0	0

articles/gjournal-desktop/_index BSD-2-Clause	2%	132	2,821	18,454	132	0	0	0

articles/hubs/_index BSD-2-Clause	1%	121	2,857	18,602	121	0	0	0

articles/ipsec-must/_index BSD-2-Clause	2%	68	987	6,735	68	0	0	0

articles/ldap-auth/_index BSD-2-Clause	1%	177	3,837	25,931	177	0	0	0

articles/leap-seconds/_index BSD-2-Clause	12%	22	531	3,312	22	0	0	0

articles/license-guide/_index BSD-2-Clause	1%	88	2,781	18,622	88	0	0	0

articles/linux-emulation/_index BSD-2-Clause	1%	391	12,233	77,334	391	0	0	0

articles/linux-users/_index BSD-2-Clause	3%	109	1,610	11,810	108	0	0	0

articles/mailing-list-faq/_index BSD-2-Clause	4%	71	1,966	12,536	71	0	0	0

articles/nanobsd/_index BSD-2-Clause	1%	161	3,155	20,811	161	0	0	0

articles/new-users/_index BSD-2-Clause	1%	156	3,148	18,694	156	0	0	0

articles/pam/_index BSD-2-Clause	1%	231	4,008	27,184	231	0	0	0

articles/pgpkeys/_index BSD-2-Clause	1%	493	549	5,071	493	0	0	0

articles/port-mentor-guidelines/_index BSD-2-Clause	2%	38	993	6,182	38	0	0	0

articles/pr-guidelines/_index BSD-2-Clause	1%	203	2,092	13,436	203	0	0	0

articles/problem-reports/_index BSD-2-Clause	2%	111	4,382	27,092	111	0	0	0

articles/rc-scripting/_index BSD-2-Clause	1%	212	7,051	46,310	212	0	0	0

articles/releng/_index BSD-2-Clause	1%	168	3,474	25,283	168	0	0	0

articles/remote-install/_index BSD-2-Clause	2%	98	2,192	14,579	98	0	0	0

articles/serial-uart/_index BSD-2-Clause	1%	390	9,439	54,633	390	0	0	0

articles/solid-state/_index BSD-2-Clause	2%	75	2,374	15,400	75	0	0	0

articles/vinum/_index BSD-2-Clause	1%	192	5,763	38,592	192	0	0	0

articles/vm-design/_index BSD-2-Clause	4%	78	5,384	30,873	78	0	0	0

articles/vpn-ipsec/_index BSD-2-Clause	0%	59	1,613	12,370	59	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/_index BSD-2-Clause	33%	4	112	765	4	0	0	0

books/arch-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	3	43	327	3	0	0	0

books/arch-handbook/book BSD-2-Clause	33%	4	112	765	4	0	0	0

books/arch-handbook/boot/_index BSD-2-Clause	1%	292	11,012	74,861	292	0	0	0

books/arch-handbook/driverbasics/_index BSD-2-Clause	1%	67	1,254	8,533	67	0	0	0

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause	1%	367	10,360	69,038	367	0	0	0

books/arch-handbook/jail/_index BSD-2-Clause	0%	92	2,702	20,132	92	0	0	0

books/arch-handbook/kobj/_index BSD-2-Clause	0%	62	1,037	6,730	62	0	0	0

books/arch-handbook/locking/_index BSD-2-Clause	0%	52	486	3,804	52	0	0	0

books/arch-handbook/mac/_index BSD-2-Clause	1%	895	12,601	88,861	895	0	0	0

books/arch-handbook/newbus/_index BSD-2-Clause	1%	64	1,595	10,437	64	0	0	0

books/arch-handbook/parti BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/partii BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/partiii BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/pccard/_index BSD-2-Clause	0%	47	2,162	13,434	47	0	0	0

books/arch-handbook/pci/_index BSD-2-Clause	0%	86	1,461	10,504	86	0	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	1%	357	8,563	62,238	357	0	0	0

books/arch-handbook/smp/_index BSD-2-Clause	1%	155	6,399	38,842	155	0	0	0

books/arch-handbook/sound/_index BSD-2-Clause	1%	109	1,868	14,171	109	0	0	0

books/arch-handbook/sysinit/_index BSD-2-Clause	0%	34	645	4,506	34	0	0	0

books/arch-handbook/usb/_index BSD-2-Clause	1%	76	4,375	27,147	76	0	0	0

books/arch-handbook/vm/_index BSD-2-Clause	0%	37	1,766	10,736	37	0	0	0

books/design-44bsd/_index BSD-2-Clause	1%	289	10,968	70,458	289	0	0	0

books/dev-model/_index BSD-2-Clause	1%	362	9,561	63,034	362	0	0	0

books/developers-handbook/_index BSD-2-Clause	33%	4	113	753	4	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	0	0	0

books/developers-handbook/book BSD-2-Clause	33%	4	113	753	4	0	0	0

books/developers-handbook/introduction/_index BSD-2-Clause	5%	19	317	2,013	19	0	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	0%	295	6,068	41,311	295	0	0	0

books/developers-handbook/kernelbuild/_index BSD-2-Clause	0%	15	224	1,429	15	0	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	0%	208	5,060	33,426	208	0	0	0

books/developers-handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	0%	56	1,407	9,030	56	0	0	0

books/developers-handbook/parti BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/partii BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/partiii BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/partiv BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/partv BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	51	1,161	7,790	51	0	0	0

books/developers-handbook/secure/_index BSD-2-Clause	1%	77	1,990	12,756	77	0	0	0

books/developers-handbook/sockets/_index BSD-2-Clause	1%	271	6,805	40,785	271	0	0	0

books/developers-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	87	1,758	11,224	87	0	0	0

books/developers-handbook/tools/_index BSD-2-Clause	1%	404	10,096	63,671	404	0	0	0

books/developers-handbook/x86/_index BSD-2-Clause	1%	933	21,331	120,766	933	0	0	0

books/faq/_index BSD-2-Clause	63%	64	1,946	12,462	64	0	4	2

books/fdp-primer/_index BSD-2-Clause	28%	5	79	538	5	0	0	0

books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index BSD-2-Clause	1%	103	1,148	7,684	103	0	0	0

books/fdp-primer/book BSD-2-Clause	28%	5	79	536	5	0	0	0

books/fdp-primer/doc-build/_index BSD-2-Clause	0%	144	1,788	14,574	144	0	0	0

books/fdp-primer/editor-config/_index BSD-2-Clause	0%	60	870	7,198	60	0	0	0

books/fdp-primer/examples/_index BSD-2-Clause	3%	28	208	1,823	28	0	0	0

books/fdp-primer/manual-pages/_index BSD-2-Clause	1%	167	1,892	12,096	167	0	0	0

books/fdp-primer/overview/_index BSD-2-Clause	0%	85	1,229	8,383	85	0	0	0

books/fdp-primer/po-translations/_index BSD-2-Clause	1%	136	1,153	8,898	136	0	0	0

books/fdp-primer/preface/_index BSD-2-Clause	0%	42	332	2,055	42	0	0	0

books/fdp-primer/rosetta/_index BSD-2-Clause	0%	62	417	4,051	62	0	0	0

books/fdp-primer/see-also/_index BSD-2-Clause	0%	18	77	865	18	0	0	0

books/fdp-primer/structure/_index BSD-2-Clause	1%	158	1,820	14,031	158	0	0	0

books/fdp-primer/tools/_index BSD-2-Clause	0%	12	146	1,013	12	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	74	1,419	9,399	73	1	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	1%	157	1,843	13,659	157	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0%	33	718	4,559	33	0	0	0

books/fdp-primer/writing-style/_index BSD-2-Clause	0%	129	1,596	10,320	129	0	0	0

books/handbook/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/advanced-networking/_index BSD-2-Clause	1%	573	13,648	95,206	573	0	0	0

books/handbook/audit/_index BSD-2-Clause	1%	168	2,672	17,788	168	0	0	0

books/handbook/basics/_index BSD-2-Clause	1%	629	11,687	72,436	629	0	0	0

books/handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	2%	33	436	4,324	33	0	0	0

books/handbook/book BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/boot/_index BSD-2-Clause	1%	136	2,848	18,253	136	0	0	0

books/handbook/bsdinstall/_index BSD-2-Clause	1%	522	9,318	62,380	522	0	0	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

books/handbook/config/_index BSD-2-Clause	1%	469	7,318	51,667	469	0	0	0

books/handbook/cutting-edge/_index BSD-2-Clause	1%	301	6,970	46,612	301	0	0	0

books/handbook/desktop/_index BSD-2-Clause	1%	312	3,156	21,751	312	0	0	0

books/handbook/disks/_index BSD-2-Clause	1%	651	14,197	90,116	651	0	0	0

books/handbook/dtrace/_index BSD-2-Clause	1%	53	1,405	11,861	53	0	0	0

books/handbook/eresources/_index BSD-2-Clause	1%	84	1,108	8,341	84	0	0	0

books/handbook/filesystems/_index BSD-2-Clause	1%	55	745	5,112	55	0	0	0

books/handbook/firewalls/_index BSD-2-Clause	1%	710	18,756	116,330	710	0	0	0

books/handbook/geom/_index BSD-2-Clause	1%	293	6,936	45,916	293	0	0	0

books/handbook/glossary BSD-2-Clause	0%	502	3,179	24,749	502	0	0	0

books/handbook/introduction BSD-2-Clause	66%	1	50	346	0	0	0	0

books/handbook/introduction/_index BSD-2-Clause	2%	88	3,107	20,863	88	0	0	0

books/handbook/jails/_index BSD-2-Clause	1%	355	5,640	39,883	355	0	0	0

books/handbook/kernelconfig/_index BSD-2-Clause	1%	90	2,115	13,889	90	0	0	0

books/handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	1%	200	2,158	17,377	200	0	0	0

books/handbook/linuxemu/_index BSD-2-Clause	1%	112	1,928	13,944	112	0	0	0

books/handbook/mac/_index BSD-2-Clause	1%	301	7,104	47,293	301	0	0	0

books/handbook/mail/_index BSD-2-Clause	1%	265	5,097	34,156	265	0	0	0

books/handbook/mirrors/_index BSD-2-Clause	1%	235	1,244	19,346	235	0	0	0

books/handbook/multimedia/_index BSD-2-Clause	1%	214	2,287	15,402	214	0	0	0

books/handbook/network-servers/_index BSD-2-Clause	1%	825	16,867	116,688	825	0	0	0

books/handbook/network/_index BSD-2-Clause	1%	300	3,875	28,625	300	0	0	0

books/handbook/parti BSD-2-Clause	0%	10	105	650	10	0	0	0

books/handbook/partii BSD-2-Clause	0%	9	105	684	9	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0%	4	81	485	4	0	0	0

books/handbook/partiv BSD-2-Clause	0%	10	83	522	10	0	0	0

books/handbook/partv BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/pgpkeys/_index BSD-2-Clause	10%	9	75	642	9	0	0	0

books/handbook/ports/_index BSD-2-Clause	1%	342	6,750	47,495	342	0	0	0

books/handbook/ppp-and-slip/_index BSD-2-Clause	1%	261	4,358	27,953	261	0	0	0

books/handbook/preface/_index BSD-2-Clause	0%	164	2,794	21,019	164	0	0	0

books/handbook/printing/_index BSD-2-Clause	0%	215	3,461	23,661	215	0	0	0

books/handbook/security/_index BSD-2-Clause	1%	594	12,335	86,758	594	0	0	0

books/handbook/serialcomms/_index BSD-2-Clause	1%	305	7,001	44,923	305	0	0	0

books/handbook/usb-device-mode/_index BSD-2-Clause	1%	71	1,454	9,051	71	0	0	0

books/handbook/virtualization/_index BSD-2-Clause	1%	709	12,706	90,146	709	0	0	0

books/handbook/wayland/_index BSD-2-Clause	1%	146	4,186	27,991	146	0	0	0

books/handbook/wine/_index BSD-2-Clause	1%	317	6,319	42,176	317	0	0	0

books/handbook/x11/_index BSD-2-Clause	1%	244	3,523	27,561	244	0	0	0

books/handbook/zfs/_index BSD-2-Clause	0%	551	19,883	137,474	551	0	0	0

books/porters-handbook/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/book BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7,466	97	0	0	0

books/porters-handbook/keeping-up/_index BSD-2-Clause	0%	22	665	4,476	22	0	0	0

books/porters-handbook/makefiles/_index BSD-2-Clause	0%	1,628	20,063	151,562	1,628	0	0	0

books/porters-handbook/new-port/_index BSD-2-Clause	0%	8	191	1,249	8	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0%	104	757	8,003	104	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0%	95	1,312	9,488	95	0	0	0

books/porters-handbook/plist/_index BSD-2-Clause	0%	184	2,916	21,502	184	0	0	0

books/porters-handbook/porting-dads/_index BSD-2-Clause	1%	158	2,931	19,526	158	0	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0%	37	483	3,366	37	0	0	0

books/porters-handbook/porting-why/_index BSD-2-Clause	20%	4	71	448	4	0	0	0

books/porters-handbook/quick-porting/_index BSD-2-Clause	0%	77	1,449	10,172	77	0	0	0

books/porters-handbook/security/_index BSD-2-Clause	0%	73	2,061	14,507	73	0	0	0

books/porters-handbook/slow-porting/_index BSD-2-Clause	0%	89	2,384	16,077	89	0	0	0

books/porters-handbook/special/_index BSD-2-Clause	1%	2,002	17,992	135,254	2,000	0	0	0

books/porters-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	176	3,428	24,328	176	0	0	0

books/porters-handbook/upgrading/_index BSD-2-Clause	0%	64	1,627	10,330	64	0	0	0

books/porters-handbook/uses/_index BSD-2-Clause	0%	1,460	11,040	82,007	1,460	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	0%	5,570	20,583	233,836	5,570	0	0	0

Glossary Doc Glossary BSD-2-Clause	0%	15	20	137	15	0	0	0

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD-2-Clause ^{articles/linux-emulation/_index} ^{articles/fonts/_index} ^{books/developers-handbook/_index} ^{articles/nanobsd/_index} ^{books/handbook/partiii} ^books/_index ^{books/fdp-primer/working-copy/_index} ^{articles/cups/_index} ^{books/arch-handbook/scsi/_index} ^{books/arch-handbook/mac/_index} ^{books/porters-handbook/versions/_index} ^{books/handbook/book} ^{articles/new-users/_index} ^{books/developers-handbook/x86/_index} ^{books/arch-handbook/_index} ^{books/developers-handbook/sockets/_index} ^{books/handbook/_index} ^languages ^{books/fdp-primer/trademarks/_index} ^{books/handbook/printing/_index} ^{books/handbook/mirrors/_index} ^{books/handbook/kernelconfig/_index} ^{books/handbook/usb-device-mode/_index} ^{books/handbook/dtrace/_index} ^{articles/mailing-list-faq/_index} ^{books/handbook/mac/_index} ^{books/arch-handbook/bibliography/_index} ^{books/porters-handbook/pkg-files/_index} ^{books/handbook/desktop/_index} ^{books/dev-model/_index} ^{books/handbook/wine/_index} ^{articles/pr-guidelines/_index} ^{books/developers-handbook/bibliography/_index} ^{books/arch-handbook/driverbasics/_index} ^{books/porters-handbook/flavors/_index} ^{books/handbook/audit/_index} ^{books/porters-handbook/security/_index} ^{books/porters-handbook/testing/_index} ^{books/arch-handbook/sound/_index} ^{books/handbook/jails/_index} ^{books/fdp-primer/structure/_index} ^{books/handbook/multimedia/_index} ^{books/arch-handbook/boot/_index} ^{books/handbook/pgpkeys/_index} ^{books/developers-handbook/ipv6/_index} ^{articles/problem-reports/_index} ^{articles/vm-design/_index} ^{articles/freebsd-releng/_index} ^{articles/_index} ^{books/handbook/ppp-and-slip/_index} ^{books/porters-handbook/order/_index} ^{books/arch-handbook/locking/_index} ^{books/handbook/basics/_index} ^{books/handbook/virtualization/_index} ^{books/porters-handbook/porting-dads/_index} ^{books/handbook/preface/_index} ^{articles/building-products/_index} ^{books/fdp-primer/translations/_index} ^{books/fdp-primer/preface/_index} ^{books/arch-handbook/isa/_index} ^{books/porters-handbook/plist/_index} ^{books/developers-handbook/tools/_index} ^{books/porters-handbook/porting-why/_index} ^{articles/explaining-bsd/_index} ^{books/handbook/disks/_index} ^{books/arch-handbook/jail/_index} ^{books/handbook/x11/_index} ^{books/handbook/advanced-networking/_index} ^{books/handbook/zfs/_index} ^{books/handbook/security/_index} ^{books/developers-handbook/partii} ^{books/arch-handbook/sysinit/_index} ^{books/handbook/network/_index} ^{books/handbook/firewalls/_index} ^{books/faq/_index} ^{books/developers-handbook/kerneldebug/_index} ^{books/developers-handbook/partiv} ^{books/arch-handbook/usb/_index} ^{books/handbook/config/_index} ^{books/arch-handbook/newbus/_index} ^{books/arch-handbook/smp/_index} ^{articles/leap-seconds/_index} ^{books/arch-handbook/partii} ^{books/handbook/ports/_index} ^{articles/geom-class/_index} ^{books/fdp-primer/_index} ^{books/handbook/bsdinstall/_index} ^{articles/rc-scripting/_index} ^{books/developers-handbook/partv} ^{books/porters-handbook/quick-porting/_index} ^{books/porters-handbook/upgrading/_index} ^{articles/contributing/_index} ^{books/handbook/cutting-edge/_index} ^{books/arch-handbook/pccard/_index} ^{books/porters-handbook/makefiles/_index} ^{books/porters-handbook/uses/_index} ^{books/porters-handbook/special/_index} ^{books/fdp-primer/overview/_index} ^{books/handbook/boot/_index} ^{books/fdp-primer/tools/_index} ^{books/porters-handbook/slow-porting/_index} ^{books/arch-handbook/pci/_index} ^{books/handbook/introduction} ^{books/fdp-primer/book} ^{books/fdp-primer/weblate/_index} ^{books/fdp-primer/doc-build/_index} ^{books/fdp-primer/rosetta/_index} ^{books/handbook/introduction/_index} ^{books/handbook/colophon} ^{books/developers-handbook/l10n/_index} ^{books/design-44bsd/_index} ^{books/handbook/network-servers/_index} ^{books/handbook/glossary} ^{articles/remote-install/_index} ^{articles/linux-users/_index} ^{articles/gjournal-desktop/_index} ^{articles/freebsd-questions/_index} ^{books/fdp-primer/po-translations/_index} ^{books/fdp-primer/examples/_index} ^{books/arch-handbook/book} ^{articles/freebsd-status-report-process/_index} ^{books/porters-handbook/book} ^{articles/bsdl-gpl} ^{books/developers-handbook/kernelbuild/_index} ^{books/handbook/partiv} ^{articles/vpn-ipsec/_index} ^{books/fdp-primer/editor-config/_index} ^{articles/freebsd-src-lsp/_index} ^{articles/solid-state/_index} ^{articles/pam/_index} ^{books/fdp-primer/manual-pages/_index} ^{articles/hubs/_index} ^{articles/contributors/_index} ^{books/developers-handbook/book} ^{articles/committers-guide/_index} ^{articles/pgpkeys/_index} ^{articles/filtering-bridges/_index} ^{articles/ldap-auth/_index} ^{books/handbook/linuxemu/_index} ^{Doc Glossary} ^{books/fdp-primer/writing-style/_index} ^{articles/license-guide/_index} ^{books/handbook/serialcomms/_index} ^{articles/freebsd-update-server/_index} ^{articles/releng/_index} ^{books/arch-handbook/kobj/_index} ^{books/handbook/partii} ^{books/handbook/mail/_index} ^{articles/serial-uart/_index} ^{books/handbook/geom/_index} ^{books/handbook/bibliography/_index} ^{books/handbook/eresources/_index} ^{books/handbook/partv} ^{articles/ipsec-must/_index} ^{articles/vinum/_index} ^{books/handbook/l10n/_index} ^{books/handbook/parti} ^{books/handbook/wayland/_index} ^{books/porters-handbook/_index} ^{books/arch-handbook/parti} ^{books/developers-handbook/partiii} ^{books/handbook/filesystems/_index} ^{books/developers-handbook/introduction/_index} ^{books/developers-handbook/policies/_index} ^{books/porters-handbook/new-port/_index} ^{articles/port-mentor-guidelines/_index} ^{articles/contributors/contrib-develinmemoriam} ^{books/developers-handbook/testing/_index} ^{books/arch-handbook/vm/_index} ^{books/developers-handbook/secure/_index} ^{books/porters-handbook/keeping-up/_index} ^{books/porters-handbook/porting-samplem/_index} ^{books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index} ^{books/developers-handbook/parti} ^{books/arch-handbook/partiii} ^{books/fdp-primer/see-also/_index}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,709		653,540		4,507,440
Translated	1%	389	1%	3,793	1%	25,928
Needs editing	1%	56	1%	3,233	1%	20,584
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	48	1%	2,997	1%	18,812
Strings with suggestions	1%	4	1%	151	1%	1,081
Untranslated strings	98%	38,264	98%	646,514	98%	4,460,928

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

653 k

Hosted words

38,709

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+1%

+50%

Contributors

+100%

None Committed changes Documentation / books/faq/_index — German (de_DE)	Committed changes 3 weeks ago
None Committed changes Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — German (de_DE)	Committed changes 3 weeks ago
bsdmeg Suggestion accepted Documentation / books/faq/_index — German (de_DE)	English FreeBSD is a versatile and open-source UNIX(R)-like operating system known for its exceptional stability, security, and performance. Developed by a dedicated community of volunteers, it's based on the Berkeley Software Distribution (BSD) UNIX operating system. German (de_DE) 304 characters edited Current translation Translated FreeBSD ist ein vielseitiges Open Source UNIX(R)-ähnliches Betriebssystem, das für seine außergewöhnliche Stabilität, Sicherheit und Leistung bekannt ist. Es wird von einer engagierten Gemeinschaft von Freiwilligen entwickelt und basiert auf dem Berkeley Software Distribution (BSD) UNIX Betriebssystem. 3 weeks ago
bsdmeg Translation changed Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — German (de_DE)	English FreeBSD supports different architectures including amd64, ARM(R), RISC-V(R), and PowerPC(R). Depending on the architecture and platform, different images can be link:https://www.freebsd.org/where/[downloaded] to install or directly run FreeBSD. German (de_DE) 1 character edited Current translation Translated FreeBSD unterstützt verschiedene Architekturen, darunter amd64, ARM(R), RISC-V(R) und POowerPC(R). In Abhängigkeit von Architektur und Plattform, können verschiedene Abbilder link:https://www.freebsd.org/where/[heruntergeladen] werden, um FreeBSD zu installieren oder direkt zu starten. 3 weeks ago
None Committed changes Documentation / books/handbook/network/_index — German (de_DE)	Committed changes 3 weeks ago
None Committed changes Documentation / books/handbook/wayland/_index — German (de_DE)	Committed changes 3 weeks ago
None Committed changes Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — German (de_DE)	Committed changes 3 weeks ago
None Committed changes Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — German (de_DE)	Committed changes 3 weeks ago
None Committed changes Documentation / books/arch-handbook/isa/_index — German (de_DE)	Committed changes 3 weeks ago
None Committed changes Documentation / books/developers-handbook/x86/_index — German (de_DE)	Committed changes 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-20 AND state:<=needs-editing`	Add