Documentation - 中文（繁体） (zh

部件	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
articles/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/bsdl-gpl BSD-2-Clause	3%	79	3639	23023	79	0	0	0

articles/building-products/_index BSD-2-Clause	3%	140	3422	24931	140	1	0	0

articles/committers-guide/_index BSD-2-Clause	1%	1201	28800	183670	1199	1	0	0

articles/contributing/_index BSD-2-Clause	1%	214	5790	36062	214	0	0	0

articles/contributors/_index BSD-2-Clause	2%	74	1090	8478	74	0	0	0

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause	0%	47	1406	9195	47	0	0	0

articles/cups/_index BSD-2-Clause	3%	52	1459	10386	52	0	0	0

articles/explaining-bsd/_index BSD-2-Clause	2%	76	2769	17595	76	0	0	0

articles/filtering-bridges/_index BSD-2-Clause	6%	57	2584	15249	57	0	0	0

articles/fonts/_index BSD-2-Clause	1%	153	2915	19770	153	0	0	0

articles/freebsd-questions/_index BSD-2-Clause	3%	79	2671	15857	79	0	0	0

articles/freebsd-releng/_index BSD-2-Clause	1%	271	3300	24658	271	0	0	0

articles/freebsd-src-lsp/_index BSD-2-Clause	0%	69	994	8093	69	0	0	0

articles/freebsd-status-report-process/_index BSD-2-Clause	0%	112	1806	12365	112	0	0	0

articles/freebsd-update-server/_index BSD-2-Clause	3%	104	3341	25655	104	0	0	0

articles/geom-class/_index BSD-2-Clause	2%	143	2957	18936	143	0	0	0

articles/gjournal-desktop/_index BSD-2-Clause	1%	309	5156	34860	309	0	0	0

articles/hubs/_index BSD-2-Clause	2%	120	2854	18598	120	0	0	0

articles/ipsec-must/_index BSD-2-Clause	2%	68	987	6721	68	0	0	0

articles/ldap-auth/_index BSD-2-Clause	3%	173	3830	25865	173	1	0	0

articles/leap-seconds/_index BSD-2-Clause	32%	17	505	3165	11	6	0	0

articles/license-guide/_index BSD-2-Clause	0%	113	2917	19764	113	0	0	0

articles/linux-emulation/_index BSD-2-Clause	1%	389	12230	77319	389	0	0	0

articles/linux-users/_index BSD-2-Clause	3%	109	1609	11880	108	0	0	0

articles/mailing-list-faq/_index BSD-2-Clause	5%	70	1965	12559	70	0	0	0

articles/nanobsd/_index BSD-2-Clause	1%	165	3222	21234	165	0	0	0

articles/new-users/_index BSD-2-Clause	2%	154	3146	18687	154	0	0	0

articles/pam/_index BSD-2-Clause	1%	231	4008	27184	230	1	0	0

articles/pgpkeys/_index BSD-2-Clause	1%	510	566	5236	510	0	0	0

articles/port-mentor-guidelines/_index BSD-2-Clause	2%	38	993	6182	38	0	0	0

articles/pr-guidelines/_index BSD-2-Clause	1%	206	2111	13612	206	0	0	0

articles/problem-reports/_index BSD-2-Clause	2%	119	4528	28141	119	0	0	0

articles/rc-scripting/_index BSD-2-Clause	1%	212	7052	46306	212	0	0	0

articles/releng/_index BSD-2-Clause	1%	168	3474	25314	168	0	0	0

articles/remote-install/_index BSD-2-Clause	2%	98	2192	14586	98	0	0	0

articles/serial-uart/_index BSD-2-Clause	1%	390	9439	54646	390	0	0	0

articles/solid-state/_index BSD-2-Clause	2%	75	2374	15401	75	0	0	0

articles/vinum/_index BSD-2-Clause	2%	190	5757	38569	190	0	0	0

articles/vm-design/_index BSD-2-Clause	4%	78	5384	30873	78	0	0	0

articles/vpn-ipsec/_index BSD-2-Clause	0%	59	1613	12370	59	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/accessibility/_index BSD-2-Clause	0%	7	91	689	7	0	0	0

books/accessibility/blindness/_index BSD-2-Clause	0%	122	1305	10428	122	0	0	0

books/accessibility/book BSD-2-Clause	0%	7	91	689	7	0	0	0

books/accessibility/colors/_index BSD-2-Clause	0%	193	1864	13951	193	0	0	0

books/accessibility/development/_index BSD-2-Clause	0%	42	542	4966	42	0	0	0

books/accessibility/help/_index BSD-2-Clause	0%	15	240	1672	15	0	0	0

books/accessibility/lowvision/_index BSD-2-Clause	0%	120	1411	9216	120	0	0	0

books/accessibility/parti BSD-2-Clause	0%	3	21	137	3	0	0	0

books/accessibility/partii BSD-2-Clause	0%	6	131	1099	6	0	0	0

books/accessibility/preface/_index BSD-2-Clause	0%	23	278	2140	23	1	0	0

books/accessibility/virtual-terminal/_index BSD-2-Clause	0%	128	660	4830	128	0	0	0

books/arch-handbook/_index BSD-2-Clause	33%	4	112	772	4	0	0	0

books/arch-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	33%	2	42	315	2	1	0	0

books/arch-handbook/book BSD-2-Clause	33%	4	112	772	4	0	0	0

books/arch-handbook/boot/_index BSD-2-Clause	1%	291	11005	74815	291	0	0	0

books/arch-handbook/driverbasics/_index BSD-2-Clause	1%	67	1254	8533	67	0	0	0

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause	1%	367	10360	69038	367	0	0	0

books/arch-handbook/jail/_index BSD-2-Clause	0%	92	2702	20137	92	0	0	0

books/arch-handbook/kobj/_index BSD-2-Clause	3%	60	1034	6707	59	1	0	0

books/arch-handbook/locking/_index BSD-2-Clause	0%	52	486	3804	52	0	0	0

books/arch-handbook/mac/_index BSD-2-Clause	1%	891	12601	88871	891	0	0	0

books/arch-handbook/newbus/_index BSD-2-Clause	0%	65	1597	10449	64	1	0	0

books/arch-handbook/parti BSD-2-Clause	0%	2	4	20	2	0	0	0

books/arch-handbook/partii BSD-2-Clause	0%	2	6	37	1	1	0	0

books/arch-handbook/partiii BSD-2-Clause	50%	1	3	20	1	1	0	0

books/arch-handbook/pccard/_index BSD-2-Clause	2%	46	2161	13426	46	0	0	0

books/arch-handbook/pci/_index BSD-2-Clause	1%	85	1459	10484	85	0	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	1%	356	8562	62236	356	0	0	0

books/arch-handbook/smp/_index BSD-2-Clause	1%	155	6399	38842	155	0	0	0

books/arch-handbook/sound/_index BSD-2-Clause	1%	109	1868	14172	109	0	0	0

books/arch-handbook/sysinit/_index BSD-2-Clause	2%	33	644	4495	33	0	0	0

books/arch-handbook/usb/_index BSD-2-Clause	1%	76	4375	27147	76	0	0	0

books/arch-handbook/vm/_index BSD-2-Clause	0%	37	1766	10736	37	0	0	0

books/design-44bsd/_index BSD-2-Clause	1%	287	10966	70447	285	0	0	0

books/dev-model/_index BSD-2-Clause	1%	364	9589	63754	363	0	0	0

books/developers-handbook/_index BSD-2-Clause	33%	4	113	760	4	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	1	0	0

books/developers-handbook/book BSD-2-Clause	33%	4	113	760	4	0	0	0

books/developers-handbook/introduction/_index BSD-2-Clause	5%	19	317	2013	19	0	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	0%	295	6088	41434	295	0	0	0

books/developers-handbook/kernelbuild/_index BSD-2-Clause	6%	14	221	1410	14	0	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	0%	208	5021	33209	208	0	0	0

books/developers-handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	0%	56	1406	9039	56	0	0	0

books/developers-handbook/parti BSD-2-Clause	0%	2	4	20	2	0	0	0

books/developers-handbook/partii BSD-2-Clause	0%	2	6	61	2	0	0	0

books/developers-handbook/partiii BSD-2-Clause	0%	2	4	22	2	0	0	0

books/developers-handbook/partiv BSD-2-Clause	0%	2	4	29	2	1	0	0

books/developers-handbook/partv BSD-2-Clause	50%	1	3	18	1	1	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	51	1161	7790	51	0	0	0

books/developers-handbook/secure/_index BSD-2-Clause	1%	77	1990	12756	77	0	0	0

books/developers-handbook/sockets/_index BSD-2-Clause	1%	271	6808	40793	271	0	0	0

books/developers-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	87	1758	11225	87	0	0	0

books/developers-handbook/tools/_index BSD-2-Clause	1%	402	10094	63670	402	0	0	0

books/developers-handbook/x86/_index BSD-2-Clause	1%	933	21331	120766	933	0	0	0

books/faq/_index BSD-2-Clause	12%	152	4030	26931	138	2	0	0

books/fdp-primer/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index BSD-2-Clause	5%	101	1021	6878	97	0	0	0

books/fdp-primer/book BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/doc-build/_index BSD-2-Clause	0%	144	1788	14574	144	0	0	0

books/fdp-primer/editor-config/_index BSD-2-Clause	1%	59	869	7185	59	0	0	0

books/fdp-primer/examples/_index BSD-2-Clause	6%	27	203	1779	27	0	0	0

books/fdp-primer/manual-pages/_index BSD-2-Clause	1%	165	1889	12077	163	0	0	0

books/fdp-primer/overview/_index BSD-2-Clause	2%	84	1263	8596	84	0	0	0

books/fdp-primer/po-translations/_index BSD-2-Clause	1%	135	1124	8659	135	0	0	0

books/fdp-primer/preface/_index BSD-2-Clause	7%	39	328	2010	39	1	0	0

books/fdp-primer/rosetta/_index BSD-2-Clause	0%	62	417	4051	61	1	0	0

books/fdp-primer/see-also/_index BSD-2-Clause	0%	18	77	865	18	0	0	0

books/fdp-primer/structure/_index BSD-2-Clause	1%	158	1827	14050	158	0	0	0

books/fdp-primer/tools/_index BSD-2-Clause	0%	12	146	1013	12	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2534	19	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	73	1390	9202	73	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1844	13671	158	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0%	33	718	4559	33	0	0	0

books/fdp-primer/writing-style/_index BSD-2-Clause	2%	126	1582	10224	126	0	0	0

books/handbook/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/advanced-networking/_index BSD-2-Clause	4%	550	13574	94645	546	0	0	0

books/handbook/audit/_index BSD-2-Clause	6%	158	2632	17505	155	0	0	0

books/handbook/basics/_index BSD-2-Clause	14%	538	11030	68400	454	6	0	0

books/handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	8%	31	432	4263	30	1	0	0

books/handbook/book BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/boot/_index BSD-2-Clause	16%	114	2704	17348	101	3	0	0

books/handbook/bsdinstall/_index BSD-2-Clause	13%	458	9178	61551	396	17	0	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

books/handbook/config/_index BSD-2-Clause	5%	444	7148	50588	400	10	0	0

books/handbook/cutting-edge/_index BSD-2-Clause	12%	366	8027	54577	300	48	0	0

books/handbook/desktop/_index BSD-2-Clause	1%	310	3163	21901	276	3	0	0

books/handbook/disks/_index BSD-2-Clause	9%	590	13711	87048	557	5	0	0

books/handbook/dtrace/_index BSD-2-Clause	9%	49	1390	11742	46	0	0	0

books/handbook/eresources/_index BSD-2-Clause	8%	78	1088	8213	77	0	0	0

books/handbook/filesystems/_index BSD-2-Clause	5%	53	734	5046	43	0	0	0

books/handbook/firewalls/_index BSD-2-Clause	4%	678	18451	114462	659	1	0	0

books/handbook/geom/_index BSD-2-Clause	7%	272	6851	45360	267	0	0	0

books/handbook/glossary BSD-2-Clause	1%	499	3173	24712	498	0	0	0

books/handbook/introduction BSD-2-Clause	0%	3	112	906	3	0	0	0

books/handbook/introduction/_index BSD-2-Clause	21%	71	2984	20162	59	3	0	0

books/handbook/jails/_index BSD-2-Clause	1%	685	13910	96022	666	2	0	0

books/handbook/kernelconfig/_index BSD-2-Clause	25%	71	1947	13052	49	2	0	0

books/handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	12%	176	2012	16382	155	7	0	0

books/handbook/linuxemu/_index BSD-2-Clause	4%	108	1904	13761	104	0	0	0

books/handbook/mac/_index BSD-2-Clause	8%	275	7003	46578	272	0	0	0

books/handbook/mail/_index BSD-2-Clause	5%	251	5023	33688	246	0	0	0

books/handbook/mirrors/_index BSD-2-Clause	1%	223	1147	18160	219	1	0	0

books/handbook/multimedia/_index BSD-2-Clause	3%	238	2728	18562	232	0	0	0

books/handbook/network-servers/_index BSD-2-Clause	6%	770	16579	114763	726	5	0	0

books/handbook/network/_index BSD-2-Clause	0%	301	3876	28633	301	1	0	0

books/handbook/parti BSD-2-Clause	50%	5	53	337	4	0	0	0

books/handbook/partii BSD-2-Clause	77%	2	25	150	1	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	25%	3	79	464	1	0	0	0

books/handbook/partiv BSD-2-Clause	60%	4	69	402	2	0	0	0

books/handbook/partv BSD-2-Clause	0%	2	4	29	1	1	0	0

books/handbook/pgpkeys/_index BSD-2-Clause	10%	9	77	649	9	0	0	0

books/handbook/ports/_index BSD-2-Clause	15%	289	6263	44422	229	5	0	0

books/handbook/ppp-and-slip/_index BSD-2-Clause	6%	246	4299	27564	240	2	0	0

books/handbook/preface/_index BSD-2-Clause	19%	132	2333	17986	112	4	0	0

books/handbook/printing/_index BSD-2-Clause	13%	185	3303	22616	173	1	0	0

books/handbook/security/_index BSD-2-Clause	5%	563	12134	85430	529	7	0	0

books/handbook/serialcomms/_index BSD-2-Clause	10%	275	6840	43921	271	0	0	0

books/handbook/usb-device-mode/_index BSD-2-Clause	11%	64	1390	8654	63	0	0	0

books/handbook/virtualization/_index BSD-2-Clause	3%	684	12579	89346	660	6	0	0

books/handbook/wayland/_index BSD-2-Clause	0%	147	4183	27966	147	0	0	0

books/handbook/wine/_index BSD-2-Clause	1%	316	6315	42158	316	0	0	0

books/handbook/x11/_index BSD-2-Clause	4%	234	3476	27250	196	5	0	0

books/handbook/zfs/_index BSD-2-Clause	5%	872	30813	213372	785	3	0	0

books/porters-handbook/_index BSD-2-Clause	33%	2	19	109	2	0	0	0

books/porters-handbook/book BSD-2-Clause	33%	2	19	109	2	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7466	97	0	0	0

books/porters-handbook/keeping-up/_index BSD-2-Clause	0%	22	665	4476	22	0	0	0

books/porters-handbook/makefiles/_index BSD-2-Clause	0%	1629	20073	151997	1628	2	0	0

books/porters-handbook/new-port/_index BSD-2-Clause	0%	8	191	1249	8	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0%	104	757	8003	104	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0%	95	1312	9488	95	0	0	0

books/porters-handbook/plist/_index BSD-2-Clause	1%	182	2911	21483	182	0	0	0

books/porters-handbook/porting-dads/_index BSD-2-Clause	1%	158	2931	19526	158	0	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0%	37	483	3366	37	0	0	0

books/porters-handbook/porting-why/_index BSD-2-Clause	20%	4	71	448	4	0	0	0

books/porters-handbook/quick-porting/_index BSD-2-Clause	0%	77	1449	10172	77	0	0	0

books/porters-handbook/security/_index BSD-2-Clause	1%	72	2090	14834	72	0	0	0

books/porters-handbook/slow-porting/_index BSD-2-Clause	0%	89	2384	16079	89	0	0	0

books/porters-handbook/special/_index BSD-2-Clause	1%	2005	18028	135559	2000	0	0	0

books/porters-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	1%	175	3427	24329	175	0	0	0

books/porters-handbook/upgrading/_index BSD-2-Clause	0%	64	1620	10318	64	0	0	0

books/porters-handbook/uses/_index BSD-2-Clause	0%	1486	11264	83472	1486	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	0%	5857	21597	246196	5857	0	0	0

术语表 Doc Glossary BSD-2-Clause	0%	15	20	137	15	0	0	0

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD-2-Clause ^{articles/gjournal-desktop/_index} ^{articles/solid-state/_index} ^{articles/leap-seconds/_index} ^{articles/contributing/_index} ^books/_index ^{books/handbook/partiii} ^{articles/releng/_index} ^{books/accessibility/colors/_index} ^{books/accessibility/development/_index} ^{books/handbook/parti} ^{articles/problem-reports/_index} ^{books/fdp-primer/working-copy/_index} ^{books/accessibility/lowvision/_index} ^{books/accessibility/preface/_index} ^{articles/mailing-list-faq/_index} ^{articles/rc-scripting/_index} ^{articles/linux-emulation/_index} ^{articles/pgpkeys/_index} ^{books/fdp-primer/tools/_index} ^languages ^{books/fdp-primer/trademarks/_index} ^{books/porters-handbook/testing/_index} ^{articles/linux-users/_index} ^{articles/pr-guidelines/_index} ^{articles/fonts/_index} ^{books/faq/_index} ^{books/handbook/eresources/_index} ^{books/handbook/partiv} ^{books/porters-handbook/pkg-files/_index} ^{books/accessibility/_index} ^{books/porters-handbook/porting-why/_index} ^{books/arch-handbook/bibliography/_index} ^{books/porters-handbook/flavors/_index} ^{books/arch-handbook/usb/_index} ^{books/arch-handbook/driverbasics/_index} ^{books/arch-handbook/smp/_index} ^{books/fdp-primer/weblate/_index} ^{articles/vpn-ipsec/_index} ^{books/accessibility/blindness/_index} ^{articles/contributors/contrib-develinmemoriam} ^{books/handbook/book} ^{books/developers-handbook/introduction/_index} ^{books/handbook/_index} ^{books/porters-handbook/order/_index} ^{articles/_index} ^{books/arch-handbook/locking/_index} ^{articles/freebsd-src-lsp/_index} ^{books/fdp-primer/editor-config/_index} ^{books/fdp-primer/translations/_index} ^{books/porters-handbook/porting-dads/_index} ^{books/handbook/containers/_index} ^{articles/x86-assembly/_index} ^{books/arch-handbook/jail/_index} ^{articles/vinum/_index} ^{books/porters-handbook/makefiles/_index} ^{books/handbook/pgpkeys/_index} ^{books/fdp-primer/structure/_index} ^{books/handbook/dtrace/_index} ^{books/handbook/filesystems/_index} ^{books/arch-handbook/boot/_index} ^{books/handbook/linuxemu/_index} ^{books/handbook/preface/_index} ^{books/arch-handbook/partii} ^{books/handbook/advanced-networking/_index} ^{books/developers-handbook/testing/_index} ^{books/handbook/multimedia/_index} ^{books/porters-handbook/_index} ^{books/porters-handbook/quick-porting/_index} ^{books/handbook/ppp-and-slip/_index} ^{articles/ipsec-must/_index} ^{books/handbook/basics/_index} ^{books/developers-handbook/kerneldebug/_index} ^{books/arch-handbook/_index} ^{books/fdp-primer/preface/_index} ^{books/handbook/audit/_index} ^{books/handbook/network/_index} ^{books/developers-handbook/x86/_index} ^{books/arch-handbook/pccard/_index} ^{books/handbook/introduction/_index} ^{books/developers-handbook/policies/_index} ^{books/arch-handbook/pci/_index} ^{books/handbook/zfs/_index} ^{articles/freebsd-update-server/_index} ^{articles/vm-design/_index} ^{articles/freebsd-questions/_index} ^{books/fdp-primer/book} ^{books/handbook/jails/_index} ^{books/fdp-primer/doc-build/_index} ^{books/fdp-primer/rosetta/_index} ^{books/fdp-primer/_index} ^{books/developers-handbook/book} ^{books/accessibility/partii} ^{articles/license-guide/_index} ^{articles/cups/_index} ^{books/porters-handbook/upgrading/_index} ^{books/developers-handbook/l10n/_index} ^{books/porters-handbook/versions/_index} ^{articles/serial-uart/_index} ^{articles/ldap-auth/_index} ^{books/handbook/wine/_index} ^{books/arch-handbook/sound/_index} ^{books/fdp-primer/overview/_index} ^{books/handbook/glossary} ^{articles/geom-class/_index} ^{books/developers-handbook/ipv6/_index} ^{books/handbook/mail/_index} ^{books/arch-handbook/book} ^{books/fdp-primer/examples/_index} ^{articles/building-products/_index} ^{books/handbook/network-servers/_index} ^{books/handbook/firewalls/_index} ^{books/developers-handbook/kernelbuild/_index} ^{books/developers-handbook/tools/_index} ^{articles/freebsd-status-report-process/_index} ^{articles/remote-install/_index} ^{books/handbook/l10n/_index} ^{books/porters-handbook/plist/_index} ^{books/handbook/bibliography/_index} ^{articles/bsdl-gpl} ^{books/handbook/ports/_index} ^{books/porters-handbook/uses/_index} ^{articles/contributors/_index} ^{articles/nanobsd/_index} ^{articles/committers-guide/_index} ^{books/handbook/disks/_index} ^{books/handbook/introduction} ^{books/handbook/wayland/_index} ^{books/handbook/cutting-edge/_index} ^{articles/new-users/_index} ^{articles/freebsd-releng/_index} ^{books/handbook/virtualization/_index} ^{books/arch-handbook/mac/_index} ^{books/handbook/desktop/_index} ^{books/arch-handbook/sysinit/_index} ^{books/porters-handbook/special/_index} ^{books/handbook/security/_index} ^{books/handbook/bsdinstall/_index} ^{books/design-44bsd/_index} ^{books/handbook/mirrors/_index} ^{books/developers-handbook/_index} ^{books/handbook/config/_index} ^{books/dev-model/_index} ^{books/developers-handbook/partiv} ^{books/arch-handbook/kobj/_index} ^{books/arch-handbook/newbus/_index} ^{books/handbook/partii} ^{books/porters-handbook/slow-porting/_index} ^{books/porters-handbook/book} ^{books/developers-handbook/partii} ^{books/handbook/partv} ^{books/fdp-primer/po-translations/_index} ^{books/accessibility/book} ^{books/developers-handbook/bibliography/_index} ^{books/handbook/colophon} ^{books/developers-handbook/partv} ^{Doc Glossary} ^{books/handbook/kernelconfig/_index} ^{books/handbook/x11/_index} ^{books/handbook/boot/_index} ^{books/arch-handbook/scsi/_index} ^{books/developers-handbook/sockets/_index} ^{books/handbook/serialcomms/_index} ^{books/arch-handbook/parti} ^{books/accessibility/parti} ^{books/developers-handbook/partiii} ^{books/accessibility/virtual-terminal/_index} ^{books/accessibility/help/_index} ^{books/porters-handbook/new-port/_index} ^{books/porters-handbook/security/_index} ^{articles/port-mentor-guidelines/_index} ^{books/fdp-primer/manual-pages/_index} ^{books/handbook/usb-device-mode/_index} ^{books/handbook/printing/_index} ^{articles/explaining-bsd/_index} ^{books/arch-handbook/isa/_index} ^{books/arch-handbook/vm/_index} ^{books/fdp-primer/writing-style/_index} ^{books/developers-handbook/secure/_index} ^{books/handbook/mac/_index} ^{books/porters-handbook/keeping-up/_index} ^{books/porters-handbook/porting-samplem/_index} ^{books/arch-handbook/partiii} ^{books/developers-handbook/parti} ^{books/handbook/geom/_index} ^{books/fdp-primer/see-also/_index} ^{articles/pam/_index} ^{articles/filtering-bridges/_index} ^{books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index} ^{articles/hubs/_index}

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		40824		686029		4743300
已翻译数	2%	1198	1%	6923	1%	45065
需要编辑	2%	859	3%	25342	3%	161324
只读	0%	0	0%	0	0%	0
未通过的检查数	1%	174	1%	4126	1%	26994
带有建议的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0
未翻译的字符串数	94%	38767	95%	653764	95%	4536911

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


八月	九月	十月	十一月	十二月	一月	二月	三月	四月	五月	六月	七月

快速数字

685 千

托管的单词数

40814

托管的字符串数

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

+3%

托管的单词数

+100%

+2%

托管的字符串数

+100%

—

已翻译

+3%

+100%

贡献者

—

无要翻译的新字符串 Documentation / articles/hubs/_index — 中文（繁体） (zh_TW)	翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 9 小时前
无资源更新 Documentation / articles/hubs/_index — 中文（繁体） (zh_TW)	文件 `documentation/content/zh_TW/articles/hubs/_index.po` 已更改。 9 小时前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / articles/hubs/_index — 中文（繁体） (zh_TW)	英语 Due to very high requirements of bandwidth, storage and administration the FreeBSD Project has decided not to allow public mirrors of packages. For sites with lots of machines, it might be advantageous to run a caching HTTP proxy for the man:pkg[8] process. Alternatively specific packages and their dependencies can be fetched by running something like the following: 中文（繁体） (zh_TW) 编辑了 0 个字符当前译文 9 小时前
无资源更新 Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — 中文（繁体） (zh_TW)	文件 `documentation/content/zh_TW/books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index.po` 已更改。 9 小时前
无资源更新 Documentation / articles/filtering-bridges/_index — 中文（繁体） (zh_TW)	文件 `documentation/content/zh_TW/articles/filtering-bridges/_index.po` 已更改。 9 小时前
无资源更新 Documentation / articles/pam/_index — 中文（繁体） (zh_TW)	文件 `documentation/content/zh_TW/articles/pam/_index.po` 已更改。 9 小时前
无资源更新 Documentation / books/fdp-primer/see-also/_index — 中文（繁体） (zh_TW)	文件 `documentation/content/zh_TW/books/fdp-primer/see-also/_index.po` 已更改。 10 小时前
无要翻译的新字符串 Documentation / books/handbook/geom/_index — 中文（繁体） (zh_TW)	翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 10 小时前
无资源更新 Documentation / books/handbook/geom/_index — 中文（繁体） (zh_TW)	文件 `documentation/content/zh_TW/books/handbook/geom/_index.po` 已更改。 10 小时前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/handbook/geom/_index — 中文（繁体） (zh_TW)	英语 Procedure: Creating a Stripe of Unformatted ATA Disks 中文（繁体） (zh_TW) 编辑了 0 个字符当前译文 10 小时前

浏览此语言的所有更改

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2026-07-18 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2026-07-18 AND state:<=needs-editing`	添加

无要翻译的新字符串 Documentation / articles/hubs/_index — 中文（繁体） (zh_TW)	翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 9 小时前
无资源更新 Documentation / articles/hubs/_index — 中文（繁体） (zh_TW)	文件 `documentation/content/zh_TW/articles/hubs/_index.po` 已更改。 9 小时前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / articles/hubs/_index — 中文（繁体） (zh_TW)	英语 Due to very high requirements of bandwidth, storage and administration the FreeBSD Project has decided not to allow public mirrors of packages. For sites with lots of machines, it might be advantageous to run a caching HTTP proxy for the man:pkg[8] process. Alternatively specific packages and their dependencies can be fetched by running something like the following: 中文（繁体） (zh_TW) 编辑了 0 个字符当前译文 9 小时前
无资源更新 Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — 中文（繁体） (zh_TW)	文件 `documentation/content/zh_TW/books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index.po` 已更改。 9 小时前
无资源更新 Documentation / articles/filtering-bridges/_index — 中文（繁体） (zh_TW)	文件 `documentation/content/zh_TW/articles/filtering-bridges/_index.po` 已更改。 9 小时前
无资源更新 Documentation / articles/pam/_index — 中文（繁体） (zh_TW)	文件 `documentation/content/zh_TW/articles/pam/_index.po` 已更改。 9 小时前
无资源更新 Documentation / books/fdp-primer/see-also/_index — 中文（繁体） (zh_TW)	文件 `documentation/content/zh_TW/books/fdp-primer/see-also/_index.po` 已更改。 10 小时前
无要翻译的新字符串 Documentation / books/handbook/geom/_index — 中文（繁体） (zh_TW)	翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 10 小时前
无资源更新 Documentation / books/handbook/geom/_index — 中文（繁体） (zh_TW)	文件 `documentation/content/zh_TW/books/handbook/geom/_index.po` 已更改。 10 小时前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/handbook/geom/_index — 中文（繁体） (zh_TW)	英语 Procedure: Creating a Stripe of Unformatted ATA Disks 中文（繁体） (zh_TW) 编辑了 0 个字符当前译文 10 小时前