Documentation - 俄语 @ Weblate

部件	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
articles/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/bsdl-gpl BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/building-products/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/committers-guide/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	1

articles/contributing/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/contributors/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/cups/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/explaining-bsd/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/filtering-bridges/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/fonts/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/freebsd-questions/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/freebsd-releng/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/freebsd-src-lsp/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/freebsd-status-report-process/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/freebsd-update-server/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/geom-class/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/gjournal-desktop/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/hubs/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/ipsec-must/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/ldap-auth/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/leap-seconds/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/license-guide/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/linux-emulation/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/linux-users/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/mailing-list-faq/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/nanobsd/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/new-users/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/pam/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/pgpkeys/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/port-mentor-guidelines/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/pr-guidelines/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/problem-reports/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/rc-scripting/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/releng/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/remote-install/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/serial-uart/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/solid-state/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/vinum/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/vm-design/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/vpn-ipsec/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/book BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/boot/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/driverbasics/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/jail/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/kobj/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/locking/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/mac/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/newbus/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/parti BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/partii BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/partiii BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/pccard/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/pci/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/smp/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/sound/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/sysinit/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/usb/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/vm/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/design-44bsd/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/dev-model/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/book BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/introduction/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/kernelbuild/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/parti BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/partii BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/partiii BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/partiv BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/partv BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/secure/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/sockets/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/tools/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/x86/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/faq/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/book BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/doc-build/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/editor-config/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/examples/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/manual-pages/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/overview/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/po-translations/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/preface/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/rosetta/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/see-also/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/structure/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/tools/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/writing-style/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/advanced-networking/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/audit/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/basics/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/book BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/boot/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/bsdinstall/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/config/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/cutting-edge/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/desktop/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/disks/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/dtrace/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/eresources/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/filesystems/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/firewalls/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/geom/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/glossary BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/introduction BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/introduction/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/jails/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/kernelconfig/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/linuxemu/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/mac/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/mail/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/mirrors/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/multimedia/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/network-servers/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/network/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/parti BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/partii BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/partiv BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/partv BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/pgpkeys/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/ports/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/ppp-and-slip/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/preface/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/printing/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/security/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/serialcomms/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/usb-device-mode/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/virtualization/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/wayland/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/wine/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/x11/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/zfs/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/book BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/keeping-up/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/makefiles/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	1

books/porters-handbook/new-port/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/plist/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/porting-dads/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/porting-why/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/quick-porting/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/security/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/slow-porting/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/special/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	1

books/porters-handbook/upgrading/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/uses/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

术语表 Doc Glossary BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD-2-Clause ^{books/developers-handbook/book} ^{articles/fonts/_index} ^{articles/contributing/_index} ^{books/developers-handbook/_index} ^{books/handbook/partiii} ^books/_index ^{articles/cups/_index} ^{books/fdp-primer/working-copy/_index} ^{books/handbook/mac/_index} ^{books/porters-handbook/special/_index} ^{books/arch-handbook/mac/_index} ^{books/handbook/cutting-edge/_index} ^{books/handbook/book} ^{articles/new-users/_index} ^{books/developers-handbook/x86/_index} ^{books/handbook/boot/_index} ^{books/porters-handbook/slow-porting/_index} ^{books/developers-handbook/sockets/_index} ^{books/arch-handbook/_index} ^{books/porters-handbook/plist/_index} ^{books/handbook/_index} ^{books/porters-handbook/testing/_index} ^languages ^{books/fdp-primer/trademarks/_index} ^{books/arch-handbook/boot/_index} ^{books/handbook/kernelconfig/_index} ^{books/handbook/usb-device-mode/_index} ^{articles/geom-class/_index} ^{books/handbook/eresources/_index} ^{books/faq/_index} ^{books/arch-handbook/bibliography/_index} ^{books/porters-handbook/pkg-files/_index} ^{books/dev-model/_index} ^{books/handbook/glossary} ^{books/developers-handbook/bibliography/_index} ^{books/handbook/printing/_index} ^{books/handbook/dtrace/_index} ^{books/porters-handbook/flavors/_index} ^{books/handbook/audit/_index} ^{articles/pgpkeys/_index} ^{books/arch-handbook/sound/_index} ^{books/handbook/desktop/_index} ^{books/fdp-primer/structure/_index} ^{books/handbook/jails/_index} ^{books/handbook/config/_index} ^{books/handbook/pgpkeys/_index} ^{books/developers-handbook/ipv6/_index} ^{articles/vm-design/_index} ^{books/handbook/mirrors/_index} ^{articles/_index} ^{books/porters-handbook/order/_index} ^{articles/freebsd-update-server/_index} ^{books/arch-handbook/locking/_index} ^{articles/ldap-auth/_index} ^{books/porters-handbook/porting-dads/_index} ^{books/fdp-primer/manual-pages/_index} ^{books/porters-handbook/uses/_index} ^{articles/linux-emulation/_index} ^{articles/building-products/_index} ^{books/handbook/virtualization/_index} ^{books/fdp-primer/preface/_index} ^{books/fdp-primer/translations/_index} ^{books/arch-handbook/isa/_index} ^{books/handbook/security/_index} ^{books/developers-handbook/tools/_index} ^{books/porters-handbook/porting-why/_index} ^{books/arch-handbook/jail/_index} ^{books/handbook/preface/_index} ^{books/handbook/multimedia/_index} ^{books/handbook/zfs/_index} ^{books/developers-handbook/partii} ^{books/handbook/network/_index} ^{books/arch-handbook/sysinit/_index} ^{books/handbook/firewalls/_index} ^{books/developers-handbook/kerneldebug/_index} ^{books/developers-handbook/partiv} ^{books/arch-handbook/usb/_index} ^{books/arch-handbook/newbus/_index} ^{books/arch-handbook/driverbasics/_index} ^{books/handbook/network-servers/_index} ^{articles/leap-seconds/_index} ^{books/handbook/x11/_index} ^{books/arch-handbook/partii} ^{articles/pr-guidelines/_index} ^{articles/problem-reports/_index} ^{books/fdp-primer/_index} ^{books/developers-handbook/partv} ^{books/porters-handbook/quick-porting/_index} ^{books/arch-handbook/pccard/_index} ^{books/arch-handbook/scsi/_index} ^{books/handbook/linuxemu/_index} ^{books/handbook/wine/_index} ^{books/fdp-primer/weblate/_index} ^{books/handbook/advanced-networking/_index} ^{books/fdp-primer/tools/_index} ^{books/porters-handbook/versions/_index} ^{books/porters-handbook/security/_index} ^{books/arch-handbook/pci/_index} ^{articles/explaining-bsd/_index} ^{books/fdp-primer/overview/_index} ^{books/handbook/mail/_index} ^{books/fdp-primer/book} ^{books/fdp-primer/doc-build/_index} ^{books/fdp-primer/rosetta/_index} ^{articles/freebsd-releng/_index} ^{books/handbook/ports/_index} ^{books/handbook/ppp-and-slip/_index} ^{books/handbook/colophon} ^{books/handbook/basics/_index} ^{books/handbook/disks/_index} ^{articles/committers-guide/_index} ^{books/porters-handbook/upgrading/_index} ^{books/handbook/bsdinstall/_index} ^{books/developers-handbook/l10n/_index} ^{articles/nanobsd/_index} ^{articles/rc-scripting/_index} ^{articles/linux-users/_index} ^{books/design-44bsd/_index} ^{books/porters-handbook/makefiles/_index} ^{books/handbook/introduction/_index} ^{articles/gjournal-desktop/_index} ^{books/fdp-primer/examples/_index} ^{books/arch-handbook/book} ^{books/fdp-primer/po-translations/_index} ^{articles/freebsd-status-report-process/_index} ^{books/porters-handbook/book} ^{articles/mailing-list-faq/_index} ^{articles/vpn-ipsec/_index} ^{books/developers-handbook/kernelbuild/_index} ^{books/handbook/partiv} ^{articles/bsdl-gpl} ^{articles/freebsd-src-lsp/_index} ^{books/fdp-primer/editor-config/_index} ^{articles/pam/_index} ^{articles/solid-state/_index} ^{articles/remote-install/_index} ^{articles/hubs/_index} ^{articles/contributors/_index} ^{books/fdp-primer/writing-style/_index} ^{articles/freebsd-questions/_index} ^{books/arch-handbook/smp/_index} ^{articles/filtering-bridges/_index} ^{books/handbook/introduction} ^{Doc Glossary} ^{articles/license-guide/_index} ^{books/handbook/serialcomms/_index} ^{books/arch-handbook/kobj/_index} ^{articles/releng/_index} ^{books/handbook/partii} ^{articles/serial-uart/_index} ^{books/handbook/geom/_index} ^{books/handbook/bibliography/_index} ^{books/handbook/partv} ^{articles/ipsec-must/_index} ^{articles/vinum/_index} ^{books/handbook/l10n/_index} ^{books/handbook/parti} ^{books/handbook/wayland/_index} ^{books/porters-handbook/_index} ^{books/arch-handbook/parti} ^{books/developers-handbook/partiii} ^{books/handbook/filesystems/_index} ^{books/developers-handbook/introduction/_index} ^{books/developers-handbook/policies/_index} ^{books/porters-handbook/new-port/_index} ^{articles/port-mentor-guidelines/_index} ^{articles/contributors/contrib-develinmemoriam} ^{books/developers-handbook/testing/_index} ^{books/arch-handbook/vm/_index} ^{books/developers-handbook/secure/_index} ^{books/porters-handbook/keeping-up/_index} ^{books/porters-handbook/porting-samplem/_index} ^{books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index} ^{books/developers-handbook/parti} ^{books/arch-handbook/partiii} ^{books/fdp-primer/see-also/_index}

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		38859		654670		4517478
已翻译数	100%	38859	100%	654670	100%	4517478
需要编辑	0%	0	0%	0	0%	0
只读	0%	0	0%	0	0%	0
未通过的检查数	0%	0	0%	0	0%	0
带有建议的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0
未翻译的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


十二月	一月	二月	三月	四月	五月	六月	七月	八月	九月	十月	十一月

快速数字

654 千

托管的单词数

38859

托管的字符串数

100%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

+1%

托管的单词数

+100%

+1%

托管的字符串数

+100%

—

已翻译

+100%

—

贡献者

+100%

无提交了更改 Documentation / books/handbook/virtualization/_index — 俄语	提交了更改 6 天前
无提交了更改 Documentation / articles/linux-emulation/_index — 俄语	提交了更改 6 天前
无提交了更改 Documentation / articles/freebsd-releng/_index — 俄语	提交了更改 6 天前
无提交了更改 Documentation / books/porters-handbook/uses/_index — 俄语	提交了更改 6 天前
v.popolitov 搜索并替换 Documentation / articles/linux-emulation/_index — 俄语	英语 Traditional UNIX(R) does not define any API nor implementation for threading, while POSIX(R) defines its threading API but the implementation is undefined. Traditionally there were two ways of implementing threads. Handling them as separate processes (1:1 threading) or envelope the whole thread group in one process and managing the threading in userspace (1:N threading). Comparing main features of each approach: 俄语编辑了 1 个字符当前译文已翻译 Традиционный UNIX(R) не определяет никакого API или реализации для потоков, в то время как POSIX(R) определяет свой API для потоков, но реализация остается неопределённой. Традиционно существовало два способа реализации потоков: обработка их как отдельных процессов (потоки 1:1) или обеёртывание всей группы потоков в один процесс с управлением потоками в пользовательском пространстве (потоки 1:N). Сравнение основных особенностей каждого подхода: 1 周前
v.popolitov 搜索并替换 Documentation / articles/freebsd-releng/_index — 俄语	英语 Prior to FreeBSD 9.0-RELEASE, [.filename]#src/release/Makefile# was updated to support , and the [.filename]#src/release/generate-release.sh# script was introduced as a wrapper to automate invoking the targets. 俄语编辑了 1 个字符当前译文已翻译 До выхода FreeBSD 9.0-RELEASE файл [.filename]#src/release/Makefile# был обновлен для поддержки , а скрипт [.filename]#src/release/generate-release.sh# был добавлен в качестве обеёртки для автоматизации вызова целей. 1 周前
v.popolitov 搜索并替换 Documentation / books/porters-handbook/uses/_index — 俄语	英语 Small wrapper when using both Tcl and Tk. The same variables are returned as when using Tcl. 俄语编辑了 1 个字符当前译文已翻译 Небольшая обеёртка при использовании Tcl и Tk. Возвращаются те же переменные, что и при использовании Tcl. 1 周前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / books/handbook/virtualization/_index — 俄语	英语 memory snapshot - named like the input to `--suspend` 俄语编辑了 1 个字符当前译文已翻译 моментальный снимок памяти -— назван аналогично параметру `--suspend` 1 周前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / books/handbook/virtualization/_index — 俄语	英语 kernel file - name like the input to `--suspend` with the suffix [.filename]#.kern# 俄语编辑了 1 个字符当前译文已翻译 файл ядра -— имя, аналогичное входному параметру `--suspend`, с суффиксом [.filename]#.kern# 1 周前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / books/handbook/virtualization/_index — 俄语	英语 metadata - contains meta data about the system state, named with the suffix [.filename]#.meta# 俄语编辑了 11 个字符当前译文已翻译 ~~metadata -~~метаданные — содержит метаданные о состоянии системы, с именем, оканчивающимся на суффикс [.filename]#.meta# 1 周前

浏览此语言的所有更改

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2025-11-16 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2025-11-16 AND state:<=needs-editing`	添加