Documentation - Russian @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
articles/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	41	2	0	0	0

articles/bsdl-gpl BSD-2-Clause	1%	81	3,641	23,045	81	0	0	0

articles/building-products/_index BSD-2-Clause	1%	143	3,425	24,969	143	0	0	0

articles/committers-guide/_index BSD-2-Clause	1%	1,093	28,724	182,743	1,093	0	0	0

articles/contributing/_index BSD-2-Clause	0%	215	5,773	35,867	215	0	0	0

articles/contributors/_index BSD-2-Clause	2%	74	1,090	8,478	74	0	0	0

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause	0%	47	1,406	9,195	47	0	0	0

articles/cups/_index BSD-2-Clause	3%	52	1,459	10,386	52	0	0	0

articles/explaining-bsd/_index BSD-2-Clause	2%	77	2,778	17,690	77	0	0	0

articles/filtering-bridges/_index BSD-2-Clause	3%	59	2,589	15,276	59	0	0	0

articles/fonts/_index BSD-2-Clause	1%	154	2,916	19,782	154	0	0	0

articles/freebsd-questions/_index BSD-2-Clause	2%	80	2,672	15,859	80	0	0	0

articles/freebsd-releng/_index BSD-2-Clause	1%	271	3,293	24,533	271	0	0	0

articles/freebsd-src-lsp/_index BSD-2-Clause	0%	69	994	8,093	69	0	0	0

articles/freebsd-status-report-process/_index BSD-2-Clause	1%	121	1,864	12,790	121	0	0	0

articles/freebsd-update-server/_index BSD-2-Clause	1%	106	3,343	25,615	106	0	0	0

articles/geom-class/_index BSD-2-Clause	1%	144	2,958	18,945	144	0	0	0

articles/gjournal-desktop/_index BSD-2-Clause	1%	133	2,822	18,466	133	0	0	0

articles/hubs/_index BSD-2-Clause	1%	121	2,857	18,602	121	0	0	0

articles/ipsec-must/_index BSD-2-Clause	2%	68	987	6,735	68	0	0	0

articles/ldap-auth/_index BSD-2-Clause	1%	177	3,837	25,931	177	0	0	0

articles/leap-seconds/_index BSD-2-Clause	4%	24	533	3,334	24	0	0	0

articles/license-guide/_index BSD-2-Clause	1%	88	2,781	18,622	88	0	0	0

articles/linux-emulation/_index BSD-2-Clause	1%	394	12,238	77,372	394	0	0	0

articles/linux-users/_index BSD-2-Clause	1%	111	1,612	11,832	111	0	0	0

articles/mailing-list-faq/_index BSD-2-Clause	2%	72	1,967	12,548	72	0	0	0

articles/nanobsd/_index BSD-2-Clause	1%	161	3,155	20,811	161	0	0	0

articles/new-users/_index BSD-2-Clause	1%	156	3,148	18,694	156	0	0	0

articles/pam/_index BSD-2-Clause	1%	232	4,009	27,196	232	0	0	0

articles/pgpkeys/_index BSD-2-Clause	1%	487	543	5,008	487	0	0	0

articles/port-mentor-guidelines/_index BSD-2-Clause	2%	38	993	6,182	38	0	0	0

articles/pr-guidelines/_index BSD-2-Clause	1%	204	2,093	13,448	204	0	0	0

articles/problem-reports/_index BSD-2-Clause	1%	112	4,383	27,104	112	0	0	0

articles/rc-scripting/_index BSD-2-Clause	1%	213	7,052	46,322	213	0	0	0

articles/releng/_index BSD-2-Clause	1%	169	3,475	25,295	169	0	0	0

articles/remote-install/_index BSD-2-Clause	1%	99	2,193	14,591	99	0	0	0

articles/serial-uart/_index BSD-2-Clause	1%	390	9,439	54,633	390	0	0	0

articles/solid-state/_index BSD-2-Clause	2%	75	2,374	15,400	75	0	0	0

articles/vinum/_index BSD-2-Clause	1%	192	5,763	38,592	192	0	0	0

articles/vm-design/_index BSD-2-Clause	2%	92	6,346	36,594	92	0	0	0

articles/vpn-ipsec/_index BSD-2-Clause	1%	58	1,612	12,367	58	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	3	43	327	3	0	0	0

books/arch-handbook/book BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/boot/_index BSD-2-Clause	1%	292	11,012	74,861	292	0	0	0

books/arch-handbook/driverbasics/_index BSD-2-Clause	0%	68	1,255	8,545	68	0	0	0

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause	1%	367	10,360	69,038	367	0	0	0

books/arch-handbook/jail/_index BSD-2-Clause	0%	92	2,702	20,132	92	0	0	0

books/arch-handbook/kobj/_index BSD-2-Clause	0%	62	1,037	6,730	62	0	0	0

books/arch-handbook/locking/_index BSD-2-Clause	0%	52	486	3,804	52	0	0	0

books/arch-handbook/mac/_index BSD-2-Clause	1%	897	12,603	88,883	897	0	0	0

books/arch-handbook/newbus/_index BSD-2-Clause	1%	64	1,595	10,437	64	0	0	0

books/arch-handbook/parti BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/partii BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/partiii BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/pccard/_index BSD-2-Clause	0%	47	2,162	13,434	47	0	0	0

books/arch-handbook/pci/_index BSD-2-Clause	0%	86	1,461	10,504	86	0	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	1%	357	8,563	62,238	357	0	0	0

books/arch-handbook/smp/_index BSD-2-Clause	0%	156	6,400	38,854	156	0	0	0

books/arch-handbook/sound/_index BSD-2-Clause	0%	110	1,869	14,183	110	0	0	0

books/arch-handbook/sysinit/_index BSD-2-Clause	0%	34	645	4,506	34	0	0	0

books/arch-handbook/usb/_index BSD-2-Clause	0%	77	4,376	27,159	77	0	0	0

books/arch-handbook/vm/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/design-44bsd/_index BSD-2-Clause	1%	290	10,970	70,484	290	0	0	0

books/dev-model/_index BSD-2-Clause	1%	362	9,561	63,034	362	0	0	0

books/developers-handbook/_index BSD-2-Clause	33%	4	113	753	4	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	0	0	0

books/developers-handbook/book BSD-2-Clause	33%	4	113	753	4	0	0	0

books/developers-handbook/introduction/_index BSD-2-Clause	0%	20	318	2,025	20	0	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	0%	295	6,068	41,311	295	0	0	0

books/developers-handbook/kernelbuild/_index BSD-2-Clause	0%	15	224	1,429	15	0	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	0%	210	5,085	33,598	210	0	0	0

books/developers-handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	0%	56	1,407	9,030	56	0	0	0

books/developers-handbook/parti BSD-2-Clause	0%	2	4	20	2	0	0	0

books/developers-handbook/partii BSD-2-Clause	0%	2	6	61	2	0	0	0

books/developers-handbook/partiii BSD-2-Clause	50%	1	3	16	1	0	0	0

books/developers-handbook/partiv BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/developers-handbook/partv BSD-2-Clause	50%	1	3	18	1	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	51	1,159	7,777	51	0	0	0

books/developers-handbook/secure/_index BSD-2-Clause	1%	77	1,990	12,756	77	0	0	0

books/developers-handbook/sockets/_index BSD-2-Clause	1%	271	6,805	40,785	271	0	0	0

books/developers-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	87	1,758	11,224	87	0	0	0

books/developers-handbook/tools/_index BSD-2-Clause	1%	405	10,091	63,652	405	0	0	0

books/developers-handbook/x86/_index BSD-2-Clause	1%	933	21,331	120,766	933	0	0	0

books/faq/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/_index BSD-2-Clause	28%	5	79	538	5	0	0	0

books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index BSD-2-Clause	0%	104	1,149	7,694	104	0	0	0

books/fdp-primer/book BSD-2-Clause	28%	5	79	536	5	0	0	0

books/fdp-primer/doc-build/_index BSD-2-Clause	0%	144	1,788	14,574	144	0	0	0

books/fdp-primer/editor-config/_index BSD-2-Clause	0%	60	870	7,198	60	0	0	0

books/fdp-primer/examples/_index BSD-2-Clause	3%	28	208	1,823	28	0	0	0

books/fdp-primer/manual-pages/_index BSD-2-Clause	0%	167	1,892	12,091	167	0	0	0

books/fdp-primer/overview/_index BSD-2-Clause	0%	85	1,229	8,383	85	0	0	0

books/fdp-primer/po-translations/_index BSD-2-Clause	0%	137	1,154	8,910	137	0	0	0

books/fdp-primer/preface/_index BSD-2-Clause	0%	42	332	2,055	42	0	0	0

books/fdp-primer/rosetta/_index BSD-2-Clause	0%	62	417	4,051	62	0	0	0

books/fdp-primer/see-also/_index BSD-2-Clause	0%	18	77	865	18	0	0	0

books/fdp-primer/structure/_index BSD-2-Clause	1%	139	1,484	11,572	139	0	0	0

books/fdp-primer/tools/_index BSD-2-Clause	0%	12	146	1,013	12	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	74	1,419	9,391	74	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1,844	13,671	158	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0%	33	718	4,559	33	0	0	0

books/fdp-primer/writing-style/_index BSD-2-Clause	0%	129	1,596	10,320	129	0	0	0

books/handbook/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/advanced-networking/_index BSD-2-Clause	1%	572	13,641	95,164	572	0	0	0

books/handbook/audit/_index BSD-2-Clause	1%	167	2,665	17,746	167	0	0	0

books/handbook/basics/_index BSD-2-Clause	1%	619	11,595	71,861	619	0	0	0

books/handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	34	439	4,342	34	0	0	0

books/handbook/book BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/boot/_index BSD-2-Clause	1%	136	2,848	18,253	136	0	0	0

books/handbook/bsdinstall/_index BSD-2-Clause	1%	525	9,353	62,704	525	0	0	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

books/handbook/config/_index BSD-2-Clause	1%	469	7,312	51,633	469	0	0	0

books/handbook/cutting-edge/_index BSD-2-Clause	1%	300	6,962	46,567	300	0	0	0

books/handbook/desktop/_index BSD-2-Clause	1%	310	3,146	21,685	310	0	0	0

books/handbook/disks/_index BSD-2-Clause	1%	650	14,190	90,074	650	0	0	0

books/handbook/dtrace/_index BSD-2-Clause	3%	53	1,432	11,994	53	0	0	0

books/handbook/eresources/_index BSD-2-Clause	0%	85	1,111	8,359	85	0	0	0

books/handbook/filesystems/_index BSD-2-Clause	1%	55	745	5,112	55	0	0	0

books/handbook/firewalls/_index BSD-2-Clause	1%	709	18,749	116,288	709	0	0	0

books/handbook/geom/_index BSD-2-Clause	1%	292	6,929	45,874	292	0	0	0

books/handbook/glossary BSD-2-Clause	0%	490	3,117	24,197	490	0	0	0

books/handbook/introduction BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/introduction/_index BSD-2-Clause	2%	88	3,104	20,852	88	0	0	0

books/handbook/jails/_index BSD-2-Clause	1%	355	5,640	39,879	355	0	0	0

books/handbook/kernelconfig/_index BSD-2-Clause	2%	89	2,108	13,847	89	0	0	0

books/handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	1%	200	2,158	17,377	200	0	0	0

books/handbook/linuxemu/_index BSD-2-Clause	1%	111	1,921	13,902	111	0	0	0

books/handbook/mac/_index BSD-2-Clause	1%	300	7,097	47,251	300	0	0	0

books/handbook/mail/_index BSD-2-Clause	1%	265	5,097	34,156	265	0	0	0

books/handbook/mirrors/_index BSD-2-Clause	0%	236	1,218	19,117	236	0	0	0

books/handbook/multimedia/_index BSD-2-Clause	1%	214	2,287	15,402	214	0	0	0

books/handbook/network-servers/_index BSD-2-Clause	1%	825	16,855	116,579	825	0	0	0

books/handbook/network/_index BSD-2-Clause	1%	298	3,767	27,666	298	0	0	0

books/handbook/parti BSD-2-Clause	10%	9	101	627	9	0	0	0

books/handbook/partii BSD-2-Clause	0%	9	105	684	9	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0%	4	81	485	4	0	0	0

books/handbook/partiv BSD-2-Clause	0%	10	83	522	10	0	0	0

books/handbook/partv BSD-2-Clause	0%	2	4	29	2	0	0	0

books/handbook/pgpkeys/_index BSD-2-Clause	0%	10	78	660	10	0	0	0

books/handbook/ports/_index BSD-2-Clause	1%	321	6,639	46,490	321	0	0	0

books/handbook/ppp-and-slip/_index BSD-2-Clause	1%	260	4,351	27,911	260	0	0	0

books/handbook/preface/_index BSD-2-Clause	0%	164	2,794	21,019	164	0	0	0

books/handbook/printing/_index BSD-2-Clause	0%	215	3,461	23,661	215	0	0	0

books/handbook/security/_index BSD-2-Clause	1%	595	12,336	86,770	595	0	0	0

books/handbook/serialcomms/_index BSD-2-Clause	1%	304	6,994	44,881	304	0	0	0

books/handbook/usb-device-mode/_index BSD-2-Clause	2%	70	1,447	9,009	70	0	0	0

books/handbook/virtualization/_index BSD-2-Clause	1%	708	12,699	90,103	708	0	0	0

books/handbook/wayland/_index BSD-2-Clause	2%	144	4,168	27,883	144	0	0	0

books/handbook/wine/_index BSD-2-Clause	1%	317	6,319	42,176	317	0	0	0

books/handbook/x11/_index BSD-2-Clause	1%	193	2,604	20,250	193	0	0	0

books/handbook/zfs/_index BSD-2-Clause	0%	551	19,883	137,477	551	0	0	0

books/porters-handbook/_index BSD-2-Clause	33%	2	19	109	2	0	0	0

books/porters-handbook/book BSD-2-Clause	33%	2	19	109	2	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7,466	97	0	0	0

books/porters-handbook/keeping-up/_index BSD-2-Clause	0%	22	665	4,476	22	0	0	0

books/porters-handbook/makefiles/_index BSD-2-Clause	0%	1,626	20,052	151,571	1,626	0	0	0

books/porters-handbook/new-port/_index BSD-2-Clause	0%	8	191	1,249	8	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0%	104	757	8,003	104	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0%	95	1,312	9,488	95	0	0	0

books/porters-handbook/plist/_index BSD-2-Clause	0%	184	2,916	21,502	184	0	0	0

books/porters-handbook/porting-dads/_index BSD-2-Clause	0%	159	2,932	19,538	159	0	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0%	21	450	3,180	21	0	0	0

books/porters-handbook/porting-why/_index BSD-2-Clause	0%	5	72	460	5	0	0	0

books/porters-handbook/quick-porting/_index BSD-2-Clause	0%	77	1,449	10,172	77	0	0	0

books/porters-handbook/security/_index BSD-2-Clause	0%	67	1,903	13,538	67	0	0	0

books/porters-handbook/slow-porting/_index BSD-2-Clause	0%	89	2,384	16,077	89	0	0	0

books/porters-handbook/special/_index BSD-2-Clause	0%	2,003	17,993	135,266	2,003	0	0	0

books/porters-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	176	3,452	24,479	176	0	0	0

books/porters-handbook/upgrading/_index BSD-2-Clause	0%	64	1,627	10,330	64	0	0	0

books/porters-handbook/uses/_index BSD-2-Clause	0%	1,459	11,039	81,992	1,459	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	0%	5,549	20,531	233,209	5,549	0	0	0

Glossary Doc Glossary BSD-2-Clause	11%	8	12	85	8	0	0	0

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD-2-Clause ^{books/arch-handbook/scsi/_index} ^{books/handbook/partiii} ^{Doc Glossary} ^books/_index ^{articles/vpn-ipsec/_index} ^{books/porters-handbook/flavors/_index} ^{books/handbook/colophon} ^{articles/license-guide/_index} ^{books/handbook/wine/_index} ^languages ^{books/porters-handbook/porting-why/_index} ^{books/developers-handbook/sockets/_index} ^{articles/contributors/_index} ^{books/porters-handbook/testing/_index} ^{books/porters-handbook/quick-porting/_index} ^{books/arch-handbook/boot/_index} ^{books/fdp-primer/weblate/_index} ^{books/arch-handbook/usb/_index} ^{books/porters-handbook/pkg-files/_index} ^{books/handbook/pgpkeys/_index} ^{books/developers-handbook/bibliography/_index} ^{books/porters-handbook/porting-dads/_index} ^{books/arch-handbook/driverbasics/_index} ^{books/handbook/eresources/_index} ^{books/arch-handbook/sound/_index} ^{books/porters-handbook/versions/_index} ^{books/arch-handbook/locking/_index} ^{books/developers-handbook/ipv6/_index} ^{books/arch-handbook/bibliography/_index} ^{articles/_index} ^{books/fdp-primer/working-copy/_index} ^{books/developers-handbook/partii} ^{books/fdp-primer/doc-build/_index} ^{books/porters-handbook/security/_index} ^{books/handbook/glossary} ^{articles/freebsd-src-lsp/_index} ^{books/fdp-primer/editor-config/_index} ^{books/developers-handbook/partv} ^{books/handbook/zfs/_index} ^{books/fdp-primer/manual-pages/_index} ^{books/fdp-primer/rosetta/_index} ^{books/developers-handbook/kerneldebug/_index} ^{books/handbook/printing/_index} ^{books/developers-handbook/partiv} ^{books/arch-handbook/jail/_index} ^{books/fdp-primer/trademarks/_index} ^{books/arch-handbook/partii} ^{books/fdp-primer/overview/_index} ^{books/fdp-primer/writing-style/_index} ^{books/arch-handbook/pci/_index} ^{books/handbook/bibliography/_index} ^{books/handbook/dtrace/_index} ^{books/fdp-primer/tools/_index} ^{books/fdp-primer/translations/_index} ^{books/porters-handbook/uses/_index} ^{books/handbook/linuxemu/_index} ^{books/handbook/partii} ^{articles/freebsd-releng/_index} ^{books/faq/_index} ^{articles/geom-class/_index} ^{books/arch-handbook/mac/_index} ^{articles/problem-reports/_index} ^{books/fdp-primer/structure/_index} ^{books/developers-handbook/kernelbuild/_index} ^{books/porters-handbook/book} ^{articles/serial-uart/_index} ^{books/handbook/book} ^{books/handbook/network-servers/_index} ^{books/porters-handbook/special/_index} ^{books/handbook/advanced-networking/_index} ^{books/handbook/_index} ^{books/handbook/firewalls/_index} ^{articles/linux-users/_index} ^{books/developers-handbook/book} ^{books/handbook/audit/_index} ^{books/handbook/partv} ^{articles/explaining-bsd/_index} ^{books/arch-handbook/isa/_index} ^{articles/new-users/_index} ^{books/handbook/serialcomms/_index} ^{articles/freebsd-status-report-process/_index} ^{books/handbook/x11/_index} ^{books/porters-handbook/upgrading/_index} ^{books/handbook/jails/_index} ^{books/handbook/mail/_index} ^{books/handbook/ports/_index} ^{articles/building-products/_index} ^{articles/committers-guide/_index} ^{articles/contributing/_index} ^{books/handbook/introduction} ^{articles/pgpkeys/_index} ^{articles/pr-guidelines/_index} ^{books/handbook/virtualization/_index} ^{books/handbook/ppp-and-slip/_index} ^{books/fdp-primer/examples/_index} ^{books/developers-handbook/l10n/_index} ^{books/handbook/usb-device-mode/_index} ^{books/arch-handbook/pccard/_index} ^{books/handbook/mac/_index} ^{articles/linux-emulation/_index} ^{articles/fonts/_index} ^{articles/vinum/_index} ^{books/handbook/preface/_index} ^{books/handbook/desktop/_index} ^{books/handbook/basics/_index} ^{books/handbook/wayland/_index} ^{books/handbook/geom/_index} ^{books/developers-handbook/tools/_index} ^{articles/releng/_index} ^{books/handbook/network/_index} ^{books/developers-handbook/x86/_index} ^{books/handbook/security/_index} ^{books/handbook/disks/_index} ^{articles/pam/_index} ^{books/handbook/bsdinstall/_index} ^{books/handbook/cutting-edge/_index} ^{books/handbook/l10n/_index} ^{articles/rc-scripting/_index} ^{books/developers-handbook/_index} ^{articles/leap-seconds/_index} ^{books/handbook/config/_index} ^{articles/nanobsd/_index} ^{books/dev-model/_index} ^{books/handbook/partiv} ^{books/design-44bsd/_index} ^{books/arch-handbook/parti} ^{books/porters-handbook/_index} ^{books/developers-handbook/partiii} ^{articles/filtering-bridges/_index} ^{books/handbook/parti} ^{books/handbook/introduction/_index} ^{books/handbook/filesystems/_index} ^{books/arch-handbook/kobj/_index} ^{books/developers-handbook/introduction/_index} ^{books/porters-handbook/makefiles/_index} ^{books/developers-handbook/policies/_index} ^{books/handbook/mirrors/_index} ^{articles/mailing-list-faq/_index} ^{books/handbook/multimedia/_index} ^{books/porters-handbook/new-port/_index} ^{books/handbook/kernelconfig/_index} ^{articles/port-mentor-guidelines/_index} ^{books/arch-handbook/newbus/_index} ^{books/fdp-primer/_index} ^{books/porters-handbook/order/_index} ^{books/handbook/boot/_index} ^{articles/bsdl-gpl} ^{books/arch-handbook/sysinit/_index} ^{articles/gjournal-desktop/_index} ^{articles/contributors/contrib-develinmemoriam} ^{articles/remote-install/_index} ^{books/developers-handbook/testing/_index} ^{articles/freebsd-update-server/_index} ^{articles/vm-design/_index} ^{books/arch-handbook/vm/_index} ^{articles/cups/_index} ^{articles/solid-state/_index} ^{books/arch-handbook/smp/_index} ^{books/developers-handbook/secure/_index} ^{books/porters-handbook/slow-porting/_index} ^{books/porters-handbook/keeping-up/_index} ^{books/porters-handbook/porting-samplem/_index} ^{books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index} ^{books/developers-handbook/parti} ^{books/arch-handbook/partiii} ^{articles/hubs/_index} ^{articles/freebsd-questions/_index} ^{books/arch-handbook/book} ^{books/porters-handbook/plist/_index} ^{articles/ipsec-must/_index} ^{books/fdp-primer/see-also/_index} ^{articles/ldap-auth/_index} ^{books/fdp-primer/po-translations/_index} ^{books/fdp-primer/book} ^{books/arch-handbook/_index} ^{books/fdp-primer/preface/_index}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,499		652,989		4,500,609
Translated	1%	411	1%	6,886	1%	44,702
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	98%	38,088	98%	646,103	99%	4,455,907

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

652 k

Hosted words

38,499

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

v.popolitov Translation changed Documentation / books/faq/_index — Russian	English To delve deeper into the inner workings of FreeBSD, interested individuals can explore resources like "The Design And Implementation Of The FreeBSD Operating System". The extref:{arch-handbook}[FreeBSD Architecture Handbook]. is another valuable resource that provides detailed information about FreeBSD's architecture, system organization, and design principles Russian 1 character edited Current translation Translated Для более глубокого изучения внутреннего устройства FreeBSD заинтересованные лица могут обратиться к таким ресурсам, как "The Design And Implementation Of The FreeBSD Operating System". Ещё одним ценным источником информации является extref:{arch-handbook}[FreeBSD Architecture Handbook], который предоставляет подробные сведения об архитектуре FreeBSD, организации системы и принципах проектирования. 32 minutes ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/faq/_index — Russian	English To delve deeper into the inner workings of FreeBSD, interested individuals can explore resources like "The Design And Implementation Of The FreeBSD Operating System". The extref:{arch-handbook}[FreeBSD Architecture Handbook]. is another valuable resource that provides detailed information about FreeBSD's architecture, system organization, and design principles Russian 2 characters edited Translated Для более глубокого изучения внутреннего устройства FreeBSD заинтересованные лица могут обратиться к таким ресурсам, как "The Design And Implementation Of The FreeBSD Operating System". Ещё одним ценным источником информации является extref:{arch-handbook}[FreeBSD Architecture Handbook], который предоставляет подробные сведения об архитектуре FreeBSD, организации системы и принципах проектирования. 33 minutes ago
v.popolitov New translation Documentation / books/faq/_index — Russian	English FreeBSD, NetBSD, OpenBSD and DragonFly BSD are all part of the open source BSD family, sharing common UNIX-like foundations, but each has its own distinct focus and priorities. These differences reflect the unique goals of each project, and while they share similarities, their specific strengths and emphases cater to different use cases and preferences within the BSD ecosystem. Russian 411 characters edited Current translation Translated FreeBSD, NetBSD, OpenBSD и DragonFly BSD - все они являются частью семейства BSD с открытым исходным кодом, разделяя общие UNIX-подобные основы, но каждый имеет свою собственную направленность и приоритеты. Эти различия отражают уникальные цели каждого проекта, и хотя они имеют сходства, их конкретные сильные стороны и акценты ориентированы на различные сценарии использования и предпочтения в экосистеме BSD. 35 minutes ago
v.popolitov Translation uploaded Documentation / books/faq/_index — Russian	English This FAQ has undergone countless revisions and improvements by a diverse group of contributors over the past decades. Russian 129 characters edited Current translation Translated Этот FAQ претерпел бесчисленные правки и улучшения благодаря разнообразной группе участников на протяжении последних десятилетий. 37 minutes ago
v.popolitov Translation uploaded Documentation / books/faq/_index — Russian	English Acknowledgments Russian 13 characters edited Current translation Translated Благодарности 37 minutes ago
v.popolitov Translation uploaded Documentation / articles/mailing-list-faq/_index — Russian	English Acknowledgments Russian 13 characters edited Current translation Translated Благодарности 37 minutes ago
v.popolitov Translation uploaded Documentation / books/fdp-primer/preface/_index — Russian	English Acknowledgments Russian 13 characters edited Current translation Translated Благодарности 37 minutes ago
v.popolitov New contributor Documentation / books/fdp-primer/preface/_index — Russian	New contributor 37 minutes ago
v.popolitov Translation uploaded Documentation / articles/freebsd-update-server/_index — Russian	English Acknowledgments Russian 13 characters edited Current translation Translated Благодарности 37 minutes ago
v.popolitov Translation uploaded Documentation / books/handbook/preface/_index — Russian	English Acknowledgments Russian 13 characters edited Current translation Translated Благодарности 37 minutes ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-30 AND state:<=needs-editing`	Add