Documentation - 俄语 @ Weblate

部件	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
articles/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/bsdl-gpl BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/building-products/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/committers-guide/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/contributing/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/contributors/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/cups/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/explaining-bsd/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/filtering-bridges/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/fonts/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/freebsd-questions/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/freebsd-releng/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/freebsd-src-lsp/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/freebsd-status-report-process/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/freebsd-update-server/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/geom-class/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/gjournal-desktop/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/hubs/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/ipsec-must/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/ldap-auth/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/leap-seconds/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/license-guide/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/linux-emulation/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/linux-users/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/mailing-list-faq/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/nanobsd/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/new-users/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/pam/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/pgpkeys/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/port-mentor-guidelines/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/pr-guidelines/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/problem-reports/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/rc-scripting/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/releng/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/remote-install/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/serial-uart/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/solid-state/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/vinum/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/vm-design/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/vpn-ipsec/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/book BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/boot/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/driverbasics/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/jail/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/kobj/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/locking/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/mac/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/newbus/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/parti BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/partii BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/partiii BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/pccard/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/pci/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/smp/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/sound/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/sysinit/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/usb/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/vm/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/design-44bsd/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/dev-model/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/book BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/introduction/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/kernelbuild/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/parti BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/partii BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/partiii BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/partiv BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/partv BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/secure/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/sockets/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/tools/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/x86/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/faq/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/book BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/doc-build/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/editor-config/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/examples/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/manual-pages/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/overview/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/po-translations/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/preface/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/rosetta/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/see-also/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/structure/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/tools/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/writing-style/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/advanced-networking/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/audit/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/basics/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/book BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/boot/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/bsdinstall/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/config/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/cutting-edge/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/desktop/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/disks/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/dtrace/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/eresources/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/filesystems/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/firewalls/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/geom/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/glossary BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/introduction BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/introduction/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/jails/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/kernelconfig/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/linuxemu/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/mac/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/mail/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/mirrors/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/multimedia/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/network-servers/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/network/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/parti BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/partii BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/partiv BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/partv BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/pgpkeys/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/ports/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/ppp-and-slip/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/preface/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/printing/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/security/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/serialcomms/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/usb-device-mode/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/virtualization/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/wayland/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/wine/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/x11/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/zfs/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/book BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/keeping-up/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/makefiles/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/new-port/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/plist/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/porting-dads/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/porting-why/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/quick-porting/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/security/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/slow-porting/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/special/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/upgrading/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/uses/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

术语表 Doc Glossary BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD-2-Clause ^{articles/linux-emulation/_index} ^{articles/fonts/_index} ^{books/developers-handbook/_index} ^{articles/nanobsd/_index} ^{books/handbook/partiii} ^books/_index ^{books/fdp-primer/working-copy/_index} ^{articles/cups/_index} ^{books/arch-handbook/mac/_index} ^{books/handbook/book} ^{articles/new-users/_index} ^{books/arch-handbook/_index} ^{books/developers-handbook/x86/_index} ^{books/developers-handbook/sockets/_index} ^{books/handbook/_index} ^languages ^{books/fdp-primer/trademarks/_index} ^{books/handbook/printing/_index} ^{books/handbook/mirrors/_index} ^{books/handbook/kernelconfig/_index} ^{books/handbook/usb-device-mode/_index} ^{books/handbook/dtrace/_index} ^{books/handbook/mac/_index} ^{books/arch-handbook/bibliography/_index} ^{books/porters-handbook/pkg-files/_index} ^{books/handbook/desktop/_index} ^{books/dev-model/_index} ^{books/handbook/wine/_index} ^{books/developers-handbook/bibliography/_index} ^{books/arch-handbook/driverbasics/_index} ^{books/porters-handbook/flavors/_index} ^{books/porters-handbook/security/_index} ^{books/handbook/audit/_index} ^{books/porters-handbook/testing/_index} ^{books/arch-handbook/sound/_index} ^{books/handbook/jails/_index} ^{books/fdp-primer/structure/_index} ^{books/handbook/multimedia/_index} ^{books/arch-handbook/boot/_index} ^{books/handbook/pgpkeys/_index} ^{books/developers-handbook/ipv6/_index} ^{articles/problem-reports/_index} ^{articles/vm-design/_index} ^{articles/freebsd-releng/_index} ^{articles/_index} ^{books/porters-handbook/order/_index} ^{books/arch-handbook/locking/_index} ^{books/handbook/basics/_index} ^{books/handbook/virtualization/_index} ^{books/handbook/preface/_index} ^{books/porters-handbook/porting-dads/_index} ^{articles/building-products/_index} ^{books/fdp-primer/translations/_index} ^{books/fdp-primer/preface/_index} ^{books/arch-handbook/isa/_index} ^{books/developers-handbook/tools/_index} ^{articles/explaining-bsd/_index} ^{books/porters-handbook/porting-why/_index} ^{books/arch-handbook/jail/_index} ^{books/handbook/disks/_index} ^{books/handbook/advanced-networking/_index} ^{books/handbook/security/_index} ^{books/developers-handbook/partii} ^{books/handbook/zfs/_index} ^{books/arch-handbook/sysinit/_index} ^{books/handbook/network/_index} ^{books/handbook/firewalls/_index} ^{books/developers-handbook/kerneldebug/_index} ^{books/developers-handbook/partiv} ^{books/arch-handbook/usb/_index} ^{books/handbook/config/_index} ^{books/arch-handbook/newbus/_index} ^{books/porters-handbook/upgrading/_index} ^{books/porters-handbook/plist/_index} ^{books/arch-handbook/smp/_index} ^{articles/leap-seconds/_index} ^{books/arch-handbook/partii} ^{books/handbook/ports/_index} ^{articles/geom-class/_index} ^{books/fdp-primer/_index} ^{books/handbook/bsdinstall/_index} ^{articles/rc-scripting/_index} ^{books/developers-handbook/partv} ^{books/porters-handbook/quick-porting/_index} ^{books/arch-handbook/pccard/_index} ^{books/arch-handbook/scsi/_index} ^{books/handbook/cutting-edge/_index} ^{books/porters-handbook/makefiles/_index} ^{books/porters-handbook/uses/_index} ^{books/porters-handbook/special/_index} ^{books/handbook/boot/_index} ^{books/fdp-primer/tools/_index} ^{books/porters-handbook/versions/_index} ^{books/arch-handbook/pci/_index} ^{books/fdp-primer/overview/_index} ^{articles/pr-guidelines/_index} ^{books/handbook/ppp-and-slip/_index} ^{books/handbook/introduction} ^{books/design-44bsd/_index} ^{books/fdp-primer/book} ^{books/fdp-primer/doc-build/_index} ^{books/fdp-primer/weblate/_index} ^{books/fdp-primer/rosetta/_index} ^{articles/mailing-list-faq/_index} ^{books/handbook/introduction/_index} ^{books/porters-handbook/slow-porting/_index} ^{books/handbook/colophon} ^{books/handbook/mail/_index} ^{books/developers-handbook/l10n/_index} ^{books/faq/_index} ^{articles/committers-guide/_index} ^{articles/contributing/_index} ^{books/handbook/glossary} ^{books/handbook/network-servers/_index} ^{articles/remote-install/_index} ^{books/handbook/x11/_index} ^{articles/linux-users/_index} ^{articles/gjournal-desktop/_index} ^{articles/freebsd-questions/_index} ^{books/fdp-primer/po-translations/_index} ^{books/fdp-primer/examples/_index} ^{books/arch-handbook/book} ^{books/porters-handbook/book} ^{articles/freebsd-status-report-process/_index} ^{books/developers-handbook/kernelbuild/_index} ^{books/handbook/partiv} ^{articles/vpn-ipsec/_index} ^{books/fdp-primer/editor-config/_index} ^{articles/bsdl-gpl} ^{articles/freebsd-src-lsp/_index} ^{articles/solid-state/_index} ^{articles/pam/_index} ^{articles/hubs/_index} ^{books/fdp-primer/manual-pages/_index} ^{articles/contributors/_index} ^{books/developers-handbook/book} ^{articles/pgpkeys/_index} ^{articles/filtering-bridges/_index} ^{articles/ldap-auth/_index} ^{books/handbook/linuxemu/_index} ^{Doc Glossary} ^{books/fdp-primer/writing-style/_index} ^{articles/license-guide/_index} ^{books/handbook/serialcomms/_index} ^{articles/freebsd-update-server/_index} ^{articles/releng/_index} ^{books/arch-handbook/kobj/_index} ^{books/handbook/partii} ^{articles/serial-uart/_index} ^{books/handbook/bibliography/_index} ^{books/handbook/eresources/_index} ^{books/handbook/geom/_index} ^{books/handbook/partv} ^{articles/ipsec-must/_index} ^{articles/vinum/_index} ^{books/handbook/l10n/_index} ^{books/handbook/parti} ^{books/handbook/wayland/_index} ^{books/porters-handbook/_index} ^{books/arch-handbook/parti} ^{books/developers-handbook/partiii} ^{books/handbook/filesystems/_index} ^{books/developers-handbook/introduction/_index} ^{books/developers-handbook/policies/_index} ^{books/porters-handbook/new-port/_index} ^{articles/port-mentor-guidelines/_index} ^{articles/contributors/contrib-develinmemoriam} ^{books/developers-handbook/testing/_index} ^{books/arch-handbook/vm/_index} ^{books/developers-handbook/secure/_index} ^{books/porters-handbook/keeping-up/_index} ^{books/porters-handbook/porting-samplem/_index} ^{books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index} ^{books/developers-handbook/parti} ^{books/arch-handbook/partiii} ^{books/fdp-primer/see-also/_index}

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		38723		653664		4508239
已翻译数	100%	38723	100%	653664	100%	4508239
需要编辑	0%	0	0%	0	0%	0
只读	0%	0	0%	0	0%	0
未通过的检查数	0%	0	0%	0	0%	0
带有建议的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0
未翻译的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


十一月	十二月	一月	二月	三月	四月	五月	六月	七月	八月	九月	十月

快速数字

653 千

托管的单词数

38723

托管的字符串数

100%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

—

已翻译

+100%

—

贡献者

+100%

无提交了更改 Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — 俄语	提交了更改 3 天前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — 俄语	英语 `xxxchannel_init()` is called to initialize each of the play or record channels. The calls are initiated from the sound driver attach routine. (See the crossref:sound[pcm-probe-and-attach,probe and attach section). 俄语编辑了 15 个字符当前译文已翻译 `xxxchannel_init()` вызывается для инициализации каждого из каналов воспроизведения или записи. Вызовы инициируются из процедуры подключения драйвера звука. (См. раздел crossref:sound[pcm-probe-and-attach,~~зондирование и присоедин~~Обнаружение и подключение]). 3 天前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — 俄语	英语 `xxxchannel_init()` is called to initialize each of the play or record channels. The calls are initiated from the sound driver attach routine. (See the crossref:sound[pcm-probe-and-attach,probe and attach section). 俄语编辑了 8 个字符已翻译 `xxxchannel_init()` вызывается для инициализации каждого из каналов воспроизведения или записи. Вызовы инициируются из процедуры п~~рисоедин~~одключения драйвера звука. (См. раздел crossref:sound[pcm-probe-and-attach,зондирование и присоединение]). 3 天前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — 俄语	英语 The sound driver detach routine should call `pcm_unregister()` before releasing its resources. 俄语编辑了 9 个字符当前译文已翻译 Драйвер звука должен вызвать `pcm_unregister()` в процедуре отключения (detach) перед освобождением своих ресурсов. 3 天前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — 俄语	英语 The sound driver attach routine declares its general CHANNEL configuration to [.filename]#pcm# by calling `pcm_register(dev, sc, nplay, nrec)`, where `sc` is the address for the device data structure, used in further calls from [.filename]#pcm#, and `nplay` and `nrec` are the number of play and record channels. 俄语编辑了 9 个字符当前译文已翻译 ~~Функция~~Процедура подключения драйвера звука объявляет свою общую конфигурацию CHANNEL для [.filename]#pcm#, вызывая `pcm_register(dev, sc, nplay, nrec)`, где `sc` — это адрес структуры данных устройства, используемый при последующих вызовах из [.filename]#pcm#, а `nplay` и `nrec` — количество каналов воспроизведения и записи. 3 天前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — 俄语	英语 The sound driver attach routine should declare its MIXER or AC97 interface to [.filename]#pcm# by calling `mixer_init()`. For a MIXER interface, this causes in turn a call to crossref:sound[xxxmixer-init,`xxxmixer_init()`]. 俄语编辑了 17 个字符当前译文已翻译 П~~одпрограмм~~роцедура подключения (attach) звукового драйвера должна объявить свой интерфейс MIXER или AC97 для [.filename]#pcm#, вызвав `mixer_init()`. Для интерфейса MIXER это, в свою очередь, приводит к вызову crossref:sound[xxxmixer-init,`xxxmixer_init()`]. 3 天前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — 俄语	英语 Probing, Attaching, etc. 俄语编辑了 8 个字符当前译文已翻译 Обнаружение, п~~рисоедин~~одключение и т.д. 3 天前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — 俄语	英语 Most sound drivers need to store additional private information about their device. A private data structure is usually allocated in the attach routine. Its address is passed to [.filename]#pcm# by the calls to `pcm_register()` and `mixer_init()`. [.filename]#pcm# later passes back this address as a parameter in calls to the sound driver interfaces. 俄语编辑了 8 个字符当前译文已翻译 Большинству звуковых драйверов необходимо хранить дополнительную приватную информацию о своём устройстве. Приватная структура данных обычно выделяется в процедуре п~~рисоедин~~одключения (attach). Её адрес передаётся в [.filename]#pcm# через вызовы `pcm_register()` и `mixer_init()`. [.filename]#pcm# позже передаёт обратно этот адрес в качестве параметра при вызовах интерфейсов звукового драйвера. 3 天前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / books/arch-handbook/sound/_index — 俄语	英语 Most sound drivers need to store additional private information about their device. A private data structure is usually allocated in the attach routine. Its address is passed to [.filename]#pcm# by the calls to `pcm_register()` and `mixer_init()`. [.filename]#pcm# later passes back this address as a parameter in calls to the sound driver interfaces. 俄语编辑了 16 个字符已翻译 Большинству звуковых драйверов необходимо хранить дополнительную приватную информацию о своём устройстве. Приватная структура данных обычно выделяется в процедуре присоединения (attach). Её адрес передаётся в [.filename]#pcm# через вызовы `pcm_register()` и `mixer_init()`. [.filename]#pcm# позже передаёт обратно этот адрес в качестве параметра при вызовах интерфейсов звукового драйвера. 3 天前
无提交了更改 Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_index — 俄语	提交了更改 6 天前

浏览此语言的所有更改

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2025-10-07 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2025-10-07 AND state:<=needs-editing`	添加