Documentation - 中文（简体） (zh

部件	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
articles/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/bsdl-gpl BSD-2-Clause	85%	12	877	5663	11	1	0	0

articles/building-products/_index BSD-2-Clause	6%	136	3300	24105	136	1	0	0

articles/committers-guide/_index BSD-2-Clause	1%	1091	28691	182543	1089	1	0	0

articles/contributing/_index BSD-2-Clause	1%	212	5770	35854	212	0	0	0

articles/contributors/_index BSD-2-Clause	2%	74	1090	8478	74	0	0	0

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause	0%	35	809	5351	35	0	0	0

articles/cups/_index BSD-2-Clause	3%	52	1459	10386	51	1	0	0

articles/explaining-bsd/_index BSD-2-Clause	2%	77	2778	17690	77	0	0	0

articles/filtering-bridges/_index BSD-2-Clause	6%	57	2584	15237	57	0	0	0

articles/fonts/_index BSD-2-Clause	1%	153	2915	19770	152	1	0	0

articles/freebsd-questions/_index BSD-2-Clause	3%	79	2671	15847	79	0	0	0

articles/freebsd-releng/_index BSD-2-Clause	1%	271	3293	24533	271	0	0	0

articles/freebsd-src-lsp/_index BSD-2-Clause	0%	69	994	8093	69	0	0	0

articles/freebsd-status-report-process/_index BSD-2-Clause	0%	122	1867	12836	122	0	0	0

articles/freebsd-update-server/_index BSD-2-Clause	3%	104	3341	25588	104	0	0	0

articles/geom-class/_index BSD-2-Clause	2%	143	2957	18933	143	0	0	0

articles/gjournal-desktop/_index BSD-2-Clause	2%	132	2821	18454	131	1	0	0

articles/hubs/_index BSD-2-Clause	2%	120	2855	18586	120	0	0	0

articles/ipsec-must/_index BSD-2-Clause	2%	68	987	6735	68	0	0	0

articles/ldap-auth/_index BSD-2-Clause	4%	171	3828	25858	171	0	0	0

articles/leap-seconds/_index BSD-2-Clause	32%	17	505	3150	10	7	0	0

articles/license-guide/_index BSD-2-Clause	0%	89	2782	18629	89	0	0	0

articles/linux-emulation/_index BSD-2-Clause	2%	387	12229	77309	385	2	0	0

articles/linux-users/_index BSD-2-Clause	3%	109	1610	11810	108	0	0	0

articles/mailing-list-faq/_index BSD-2-Clause	5%	70	2004	12784	70	0	0	0

articles/nanobsd/_index BSD-2-Clause	14%	140	3007	19880	124	13	0	0

articles/new-users/_index BSD-2-Clause	2%	154	3146	18687	154	0	0	0

articles/pam/_index BSD-2-Clause	2%	229	4004	27145	228	1	0	0

articles/pgpkeys/_index BSD-2-Clause	1%	484	540	4982	484	0	0	0

articles/port-mentor-guidelines/_index BSD-2-Clause	2%	38	993	6182	38	0	0	0

articles/pr-guidelines/_index BSD-2-Clause	1%	203	2092	13436	203	0	0	0

articles/problem-reports/_index BSD-2-Clause	2%	111	4382	27092	111	0	0	0

articles/rc-scripting/_index BSD-2-Clause	1%	211	7046	46279	210	1	0	0

articles/releng/_index BSD-2-Clause	1%	168	3474	25283	167	1	0	0

articles/remote-install/_index BSD-2-Clause	3%	97	2181	14503	96	0	0	0

articles/serial-uart/_index BSD-2-Clause	1%	390	9439	54633	390	2	0	0

articles/solid-state/_index BSD-2-Clause	2%	75	2374	15400	75	0	0	0

articles/vinum/_index BSD-2-Clause	2%	189	5758	38548	189	1	0	0

articles/vm-design/_index BSD-2-Clause	4%	90	6344	36572	90	0	0	0

articles/vpn-ipsec/_index BSD-2-Clause	0%	59	1613	12370	59	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/arch-handbook/_index BSD-2-Clause	83%	1	42	333	0	0	0	0

books/arch-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	66%	1	6	49	1	1	0	0

books/arch-handbook/book BSD-2-Clause	83%	1	42	333	0	0	0	0

books/arch-handbook/boot/_index BSD-2-Clause	4%	279	10953	74503	236	23	0	0

books/arch-handbook/driverbasics/_index BSD-2-Clause	26%	50	950	6643	49	1	0	0

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause	35%	238	6469	46505	177	70	0	0

books/arch-handbook/jail/_index BSD-2-Clause	17%	76	2635	19677	74	3	0	0

books/arch-handbook/kobj/_index BSD-2-Clause	43%	35	937	6141	17	17	0	0

books/arch-handbook/locking/_index BSD-2-Clause	32%	35	380	3190	35	0	0	0

books/arch-handbook/mac/_index BSD-2-Clause	9%	810	11699	82765	707	9	0	0

books/arch-handbook/newbus/_index BSD-2-Clause	36%	41	1344	8893	28	15	0	0

books/arch-handbook/parti BSD-2-Clause	50%	1	3	14	1	0	0	0

books/arch-handbook/partii BSD-2-Clause	50%	1	4	23	1	0	0	0

books/arch-handbook/partiii BSD-2-Clause	50%	1	3	20	1	0	0	0

books/arch-handbook/pccard/_index BSD-2-Clause	31%	32	1851	11661	10	23	0	0

books/arch-handbook/pci/_index BSD-2-Clause	16%	72	1290	9494	67	6	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	22%	278	7507	55903	203	22	0	0

books/arch-handbook/smp/_index BSD-2-Clause	55%	69	4131	25472	24	46	0	0

books/arch-handbook/sound/_index BSD-2-Clause	30%	77	1621	12494	64	23	0	0

books/arch-handbook/sysinit/_index BSD-2-Clause	32%	23	606	4237	16	7	0	0

books/arch-handbook/usb/_index BSD-2-Clause	84%	12	660	4393	7	5	0	0

books/arch-handbook/vm/_index BSD-2-Clause	32%	25	1124	7033	11	13	0	0

books/design-44bsd/_index BSD-2-Clause	1%	287	10966	70444	284	1	0	0

books/dev-model/_index BSD-2-Clause	1%	359	9557	63006	357	1	0	0

books/developers-handbook/_index BSD-2-Clause	50%	3	110	725	2	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	1	0	0

books/developers-handbook/book BSD-2-Clause	50%	3	110	725	2	0	0	0

books/developers-handbook/introduction/_index BSD-2-Clause	25%	15	287	1824	13	0	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	1%	292	6064	41280	292	0	0	0

books/developers-handbook/kernelbuild/_index BSD-2-Clause	0%	15	224	1429	15	0	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	1%	209	5084	33595	209	0	0	0

books/developers-handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	0%	56	1407	9030	56	0	0	0

books/developers-handbook/parti BSD-2-Clause	50%	1	3	14	1	0	0	0

books/developers-handbook/partii BSD-2-Clause	0%	2	6	61	2	0	0	0

books/developers-handbook/partiii BSD-2-Clause	50%	1	3	16	1	0	0	0

books/developers-handbook/partiv BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/developers-handbook/partv BSD-2-Clause	50%	1	3	18	1	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	51	1159	7777	51	0	0	0

books/developers-handbook/secure/_index BSD-2-Clause	1%	77	1990	12756	77	1	0	0

books/developers-handbook/sockets/_index BSD-2-Clause	1%	269	6803	40769	268	1	0	0

books/developers-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	87	1758	11224	87	0	0	0

books/developers-handbook/tools/_index BSD-2-Clause	1%	402	10088	63629	402	1	0	0

books/developers-handbook/x86/_index BSD-2-Clause	1%	932	21329	120754	932	1	0	0

books/faq/_index BSD-2-Clause	7%	171	4302	28578	159	1	0	0

books/fdp-primer/_index BSD-2-Clause	28%	5	79	538	5	0	0	0

books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index BSD-2-Clause	1%	102	1147	7676	102	0	0	0

books/fdp-primer/book BSD-2-Clause	28%	5	79	536	5	0	0	0

books/fdp-primer/doc-build/_index BSD-2-Clause	0%	144	1788	14574	144	1	0	0

books/fdp-primer/editor-config/_index BSD-2-Clause	1%	59	869	7185	59	0	0	0

books/fdp-primer/examples/_index BSD-2-Clause	6%	27	207	1815	27	0	0	0

books/fdp-primer/manual-pages/_index BSD-2-Clause	2%	162	1886	12045	160	0	0	0

books/fdp-primer/overview/_index BSD-2-Clause	2%	85	1237	8415	85	0	0	0

books/fdp-primer/po-translations/_index BSD-2-Clause	1%	135	1151	8887	135	0	0	0

books/fdp-primer/preface/_index BSD-2-Clause	7%	39	328	2010	39	0	0	0

books/fdp-primer/rosetta/_index BSD-2-Clause	0%	62	417	4051	59	3	0	0

books/fdp-primer/see-also/_index BSD-2-Clause	5%	17	76	861	17	1	0	0

books/fdp-primer/structure/_index BSD-2-Clause	4%	79	918	6682	79	0	0	0

books/fdp-primer/tools/_index BSD-2-Clause	0%	13	156	1083	13	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2534	19	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	74	1419	9391	74	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1844	13671	158	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0%	33	718	4559	33	0	0	0

books/fdp-primer/writing-style/_index BSD-2-Clause	1%	127	1593	10300	127	0	0	0

books/handbook/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/advanced-networking/_index BSD-2-Clause	11%	507	13296	92889	411	46	0	0

books/handbook/audit/_index BSD-2-Clause	13%	146	2490	16624	109	24	0	0

books/handbook/basics/_index BSD-2-Clause	15%	534	10966	68045	440	19	0	0

books/handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	8%	31	432	4276	30	1	0	0

books/handbook/book BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/boot/_index BSD-2-Clause	16%	114	2688	17288	98	8	0	0

books/handbook/bsdinstall/_index BSD-2-Clause	17%	436	8921	59754	361	24	0	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

books/handbook/config/_index BSD-2-Clause	6%	439	7106	50328	364	30	0	0

books/handbook/cutting-edge/_index BSD-2-Clause	18%	246	6475	43438	175	57	0	0

books/handbook/desktop/_index BSD-2-Clause	5%	294	3097	21337	261	14	0	0

books/handbook/disks/_index BSD-2-Clause	16%	543	13232	84334	429	61	0	0

books/handbook/dtrace/_index BSD-2-Clause	20%	44	1381	11672	29	8	0	0

books/handbook/eresources/_index BSD-2-Clause	27%	62	998	7544	56	11	0	0

books/handbook/filesystems/_index BSD-2-Clause	5%	53	736	5054	34	3	0	0

books/handbook/firewalls/_index BSD-2-Clause	14%	607	17861	110997	434	94	0	0

books/handbook/geom/_index BSD-2-Clause	15%	248	6550	43686	180	32	0	0

books/handbook/glossary BSD-2-Clause	58%	204	2158	18325	158	56	0	0

books/handbook/introduction BSD-2-Clause	0%	3	110	879	3	0	0	0

books/handbook/introduction/_index BSD-2-Clause	30%	63	2900	19577	42	6	0	0

books/handbook/jails/_index BSD-2-Clause	1%	352	5577	39394	325	5	0	0

books/handbook/kernelconfig/_index BSD-2-Clause	27%	66	1842	12273	41	6	0	0

books/handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	15%	169	1980	16132	132	20	0	0

books/handbook/linuxemu/_index BSD-2-Clause	6%	106	1895	13709	100	3	0	0

books/handbook/mac/_index BSD-2-Clause	15%	254	6777	45135	194	26	0	0

books/handbook/mail/_index BSD-2-Clause	9%	241	4948	33244	199	17	0	0

books/handbook/mirrors/_index BSD-2-Clause	1%	229	1186	18683	159	12	0	0

books/handbook/multimedia/_index BSD-2-Clause	4%	205	2236	15084	193	2	0	0

books/handbook/network-servers/_index BSD-2-Clause	11%	727	16240	112718	573	88	0	0

books/handbook/network/_index BSD-2-Clause	0%	300	3772	27697	300	2	0	0

books/handbook/parti BSD-2-Clause	50%	5	53	337	4	0	0	0

books/handbook/partii BSD-2-Clause	77%	2	25	150	1	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	25%	3	79	464	1	1	0	0

books/handbook/partiv BSD-2-Clause	60%	4	69	402	2	0	0	0

books/handbook/partv BSD-2-Clause	0%	2	4	29	1	1	0	0

books/handbook/pgpkeys/_index BSD-2-Clause	10%	9	77	652	9	0	0	0

books/handbook/ports/_index BSD-2-Clause	16%	269	6157	43390	199	14	0	0

books/handbook/ppp-and-slip/_index BSD-2-Clause	10%	234	4174	26846	160	53	0	0

books/handbook/preface/_index BSD-2-Clause	23%	126	2201	17121	112	2	0	0

books/handbook/printing/_index BSD-2-Clause	20%	171	3177	21889	133	15	0	0

books/handbook/security/_index BSD-2-Clause	7%	553	11964	84375	471	25	0	0

books/handbook/serialcomms/_index BSD-2-Clause	19%	247	6489	41850	170	38	0	0

books/handbook/usb-device-mode/_index BSD-2-Clause	19%	58	1338	8351	40	12	0	0

books/handbook/virtualization/_index BSD-2-Clause	5%	674	12474	88597	621	24	0	0

books/handbook/wayland/_index BSD-2-Clause	0%	147	4180	27962	147	1	0	0

books/handbook/wine/_index BSD-2-Clause	32%	215	5397	36402	162	16	0	0

books/handbook/x11/_index BSD-2-Clause	9%	177	2502	19632	139	10	0	0

books/handbook/zfs/_index BSD-2-Clause	11%	489	19606	135663	391	9	0	0

books/porters-handbook/_index BSD-2-Clause	66%	1	16	84	1	0	0	0

books/porters-handbook/book BSD-2-Clause	66%	1	16	84	1	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7466	97	0	0	0

books/porters-handbook/keeping-up/_index BSD-2-Clause	0%	22	665	4476	22	0	0	0

books/porters-handbook/makefiles/_index BSD-2-Clause	0%	1626	20056	151584	1625	2	0	0

books/porters-handbook/new-port/_index BSD-2-Clause	25%	6	176	1164	6	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0%	104	757	8003	104	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0%	95	1312	9488	95	0	0	0

books/porters-handbook/plist/_index BSD-2-Clause	1%	182	2913	21481	182	0	0	0

books/porters-handbook/porting-dads/_index BSD-2-Clause	1%	157	2929	19506	157	0	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0%	21	450	3180	21	0	0	0

books/porters-handbook/porting-why/_index BSD-2-Clause	20%	4	71	448	2	0	0	0

books/porters-handbook/quick-porting/_index BSD-2-Clause	2%	75	1443	10130	75	0	0	0

books/porters-handbook/security/_index BSD-2-Clause	1%	66	1902	13530	66	0	0	0

books/porters-handbook/slow-porting/_index BSD-2-Clause	0%	89	2384	16077	89	0	0	0

books/porters-handbook/special/_index BSD-2-Clause	1%	2000	17990	135238	1995	0	0	0

books/porters-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	1%	175	3451	24477	175	0	0	0

books/porters-handbook/upgrading/_index BSD-2-Clause	0%	64	1627	10330	64	0	0	0

books/porters-handbook/uses/_index BSD-2-Clause	0%	1179	9110	67780	1179	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	0%	5534	20473	232485	5534	0	0	0

术语表 Doc Glossary BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD-2-Clause ^{books/arch-handbook/scsi/_index} ^books/_index ^{books/handbook/partiii} ^{books/handbook/linuxemu/_index} ^{articles/vpn-ipsec/_index} ^{books/handbook/l10n/_index} ^{books/porters-handbook/flavors/_index} ^{books/handbook/colophon} ^{books/handbook/wine/_index} ^{articles/license-guide/_index} ^languages ^{books/developers-handbook/sockets/_index} ^{books/porters-handbook/porting-why/_index} ^{articles/contributors/_index} ^{books/porters-handbook/testing/_index} ^{books/arch-handbook/boot/_index} ^{books/arch-handbook/pccard/_index} ^{books/porters-handbook/quick-porting/_index} ^{books/fdp-primer/weblate/_index} ^{books/arch-handbook/usb/_index} ^{books/porters-handbook/pkg-files/_index} ^{books/handbook/pgpkeys/_index} ^{books/developers-handbook/bibliography/_index} ^{books/porters-handbook/porting-dads/_index} ^{books/arch-handbook/driverbasics/_index} ^{books/faq/_index} ^{articles/geom-class/_index} ^{books/arch-handbook/sound/_index} ^{books/handbook/eresources/_index} ^{books/porters-handbook/versions/_index} ^{books/arch-handbook/locking/_index} ^{books/developers-handbook/ipv6/_index} ^{books/fdp-primer/structure/_index} ^{books/porters-handbook/book} ^{articles/serial-uart/_index} ^{books/arch-handbook/bibliography/_index} ^{articles/_index} ^{books/handbook/book} ^{books/fdp-primer/working-copy/_index} ^{books/handbook/network-servers/_index} ^{books/handbook/advanced-networking/_index} ^{books/developers-handbook/partii} ^{books/fdp-primer/doc-build/_index} ^{books/porters-handbook/security/_index} ^{books/handbook/glossary} ^{articles/freebsd-src-lsp/_index} ^{books/handbook/_index} ^{books/fdp-primer/editor-config/_index} ^{books/developers-handbook/partv} ^{books/handbook/firewalls/_index} ^{articles/linux-users/_index} ^{books/handbook/zfs/_index} ^{books/developers-handbook/book} ^{books/fdp-primer/manual-pages/_index} ^{books/fdp-primer/rosetta/_index} ^{books/developers-handbook/kerneldebug/_index} ^{books/handbook/printing/_index} ^{books/developers-handbook/partiv} ^{books/handbook/audit/_index} ^{books/arch-handbook/jail/_index} ^{books/fdp-primer/trademarks/_index} ^{books/arch-handbook/partii} ^{articles/explaining-bsd/_index} ^{books/arch-handbook/isa/_index} ^{articles/new-users/_index} ^{books/handbook/serialcomms/_index} ^{articles/bsdl-gpl} ^{books/fdp-primer/overview/_index} ^{articles/freebsd-status-report-process/_index} ^{books/fdp-primer/writing-style/_index} ^{books/handbook/x11/_index} ^{books/handbook/jails/_index} ^{books/handbook/mail/_index} ^{books/handbook/bibliography/_index} ^{books/arch-handbook/pci/_index} ^{books/handbook/ports/_index} ^{articles/building-products/_index} ^{books/handbook/dtrace/_index} ^{articles/committers-guide/_index} ^{books/fdp-primer/tools/_index} ^{books/handbook/virtualization/_index} ^{articles/pgpkeys/_index} ^{books/fdp-primer/translations/_index} ^{books/porters-handbook/uses/_index} ^{books/handbook/introduction} ^{books/handbook/partii} ^{articles/pr-guidelines/_index} ^{articles/freebsd-releng/_index} ^{books/handbook/ppp-and-slip/_index} ^{books/fdp-primer/examples/_index} ^{books/handbook/mac/_index} ^{books/handbook/usb-device-mode/_index} ^{articles/linux-emulation/_index} ^{articles/fonts/_index} ^{books/arch-handbook/mac/_index} ^{articles/problem-reports/_index} ^{articles/vinum/_index} ^{books/developers-handbook/kernelbuild/_index} ^{books/handbook/desktop/_index} ^{books/handbook/basics/_index} ^{books/porters-handbook/special/_index} ^{books/handbook/geom/_index} ^{books/handbook/wayland/_index} ^{books/developers-handbook/tools/_index} ^{books/handbook/partv} ^{articles/releng/_index} ^{books/handbook/network/_index} ^{books/developers-handbook/x86/_index} ^{books/porters-handbook/upgrading/_index} ^{books/handbook/security/_index} ^{books/handbook/disks/_index} ^{books/handbook/bsdinstall/_index} ^{articles/contributing/_index} ^{books/handbook/cutting-edge/_index} ^{Doc Glossary} ^{books/developers-handbook/_index} ^{books/developers-handbook/l10n/_index} ^{articles/leap-seconds/_index} ^{books/handbook/preface/_index} ^{books/handbook/config/_index} ^{articles/nanobsd/_index} ^{books/dev-model/_index} ^{articles/pam/_index} ^{articles/rc-scripting/_index} ^{books/design-44bsd/_index} ^{books/porters-handbook/_index} ^{books/handbook/partiv} ^{articles/filtering-bridges/_index} ^{books/handbook/parti} ^{books/arch-handbook/parti} ^{books/developers-handbook/partiii} ^{books/handbook/introduction/_index} ^{books/handbook/filesystems/_index} ^{books/arch-handbook/kobj/_index} ^{books/developers-handbook/introduction/_index} ^{books/porters-handbook/makefiles/_index} ^{books/developers-handbook/policies/_index} ^{books/handbook/mirrors/_index} ^{books/handbook/multimedia/_index} ^{books/handbook/kernelconfig/_index} ^{books/porters-handbook/new-port/_index} ^{articles/port-mentor-guidelines/_index} ^{books/arch-handbook/newbus/_index} ^{books/porters-handbook/order/_index} ^{books/fdp-primer/_index} ^{books/handbook/boot/_index} ^{books/arch-handbook/sysinit/_index} ^{articles/gjournal-desktop/_index} ^{articles/mailing-list-faq/_index} ^{articles/contributors/contrib-develinmemoriam} ^{articles/remote-install/_index} ^{books/developers-handbook/testing/_index} ^{articles/freebsd-update-server/_index} ^{articles/vm-design/_index} ^{books/arch-handbook/vm/_index} ^{articles/cups/_index} ^{books/arch-handbook/smp/_index} ^{articles/solid-state/_index} ^{books/developers-handbook/secure/_index} ^{books/porters-handbook/slow-porting/_index} ^{books/porters-handbook/keeping-up/_index} ^{books/porters-handbook/porting-samplem/_index} ^{books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index} ^{books/developers-handbook/parti} ^{books/arch-handbook/partiii} ^{articles/hubs/_index} ^{articles/freebsd-questions/_index} ^{books/arch-handbook/book} ^{books/porters-handbook/plist/_index} ^{articles/ipsec-must/_index} ^{books/fdp-primer/see-also/_index} ^{books/fdp-primer/po-translations/_index} ^{articles/ldap-auth/_index} ^{books/fdp-primer/book} ^{books/arch-handbook/_index} ^{books/fdp-primer/preface/_index}

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		38131		649838		4476649
已翻译数	7%	2786	4%	29950	4%	184719
需要编辑	6%	2515	13%	86474	12%	567921
只读	0%	0	0%	0	0%	0
未通过的检查数	3%	1229	4%	29619	4%	208379
带有建议的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0
未翻译的字符串数	86%	32830	82%	533414	83%	3724009

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


三月	四月	五月	六月	七月	八月	九月	十月	十一月	十二月	一月	二月

快速数字

649 千

托管的单词数

38131

托管的字符串数

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

—

已翻译

+7%

—

贡献者

+100%

wheatfox 新译文 Documentation / articles/bsdl-gpl — 中文（简体） (zh_CN)	英语 A BSD license is not simply a gift. The question "why should we help our competitors or let them steal our work?" comes up often in relation to a BSD license. Under a BSD license, if one company came to dominate a product niche that others considered strategic, the other companies can, with minimal effort, form a mini-consortium aimed at reestablishing parity by contributing to a competitive BSD variant that increases market competition and fairness. This permits each company to believe that it will be able to profit from some advantage it can provide, while also contributing to economic flexibility and efficiency. The more rapidly and easily the cooperating members can do this, the more successful they will be. A BSD license is essentially a minimally complicated license that enables such behavior. 中文（简体） (zh_CN) 编辑了 272 个字符当前译文已翻译 BSD 许可证并不单纯是一种馈赠。有人对 BSD 许可证提出这样的问题：“为什么我们要帮助竞争对手或让他们窃取我们的成果？” 在 BSD 许可证下，如果某家公司在某个产品领域占据主导地位，而其他公司认为该领域具有战略意义，那么它们可以通过极小的努力组成一个小型联盟，开发一个有竞争力的 BSD 版本，以恢复市场竞争和公平性。这使得每家公司都能够相信自己仍然可以通过提供某些独特优势来获利，同时也促进了经济的灵活度和效率。合作成员越能够迅速、轻松地实现这一目标，他们就越能取得成功。BSD 许可证本质上是一种为了促成这种行为而尽量简化的许可协议。 19 小时前
无提交了更改 Documentation / articles/bsdl-gpl — 中文（简体） (zh_CN)	提交了更改 1 个月前
无提交了更改 Documentation / articles/building-products/_index — 中文（简体） (zh_CN)	提交了更改 1 个月前
wheatfox 新译文 Documentation / articles/building-products/_index — 中文（简体） (zh_CN)	英语 This article examines the issues in using FreeBSD code in appliances and software products. It highlights the characteristics of FreeBSD that make it an excellent substrate for product development. The article concludes by suggesting a few "best practices" for organizations collaborating with the FreeBSD project. 中文（简体） (zh_CN) 编辑了 95 个字符当前译文已翻译本文探讨了在设备和软件产品中使用 FreeBSD 代码所涉及的问题，并重点介绍了 FreeBSD 作为产品开发基础的优势。最后，文章提出了一些与 FreeBSD 项目合作的“最佳实践”建议。 1 个月前
wheatfox 新译文 Documentation / articles/building-products/_index — 中文（简体） (zh_CN)	英语 The FreeBSD project is a worldwide, volunteer based, and collaborative project, which develops a portable and high-quality operating system. The FreeBSD project distributes the source code for its product under a liberal license, with the intention of encouraging the use of its code. Collaborating with the FreeBSD project can help organizations reduce their time to market, reduce engineering costs and improve their product quality. 中文（简体） (zh_CN) 编辑了 130 个字符当前译文已翻译 FreeBSD 项目是一个全球性的、志愿性的项目，其致力于开发一个可移植且高质量的操作系统。FreeBSD 项目以宽松的许可证分发其产品的源代码，旨在鼓励更多人使用其代码。与 FreeBSD 项目合作可以帮助企业缩短产品上市时间，降低工程成本，并提升产品质量。 1 个月前
wheatfox 新译文 Documentation / articles/building-products/_index — 中文（简体） (zh_CN)	英语 Building Products with FreeBSD 中文（简体） (zh_CN) 编辑了 15 个字符当前译文已翻译使用 FreeBSD 构建产品 1 个月前
wheatfox 新译文 Documentation / articles/building-products/_index — 中文（简体） (zh_CN)	英语 How FreeBSD can help you build a better product 中文（简体） (zh_CN) 编辑了 21 个字符当前译文已翻译 FreeBSD 如何帮助你打造更优质的产品 1 个月前
wheatfox 新贡献者 Documentation / articles/building-products/_index — 中文（简体） (zh_CN)	新贡献者 1 个月前
wheatfox 修改了译文 Documentation / articles/bsdl-gpl — 中文（简体） (zh_CN)	英语 Developers tend to find the BSD license attractive as it keeps legal issues out of the way and lets them do whatever they want with the code. In contrast, those who expect primarily to use a system rather than program it, or expect others to evolve the code, or who do not expect to make a living from their work associated with the system (such as government employees), find the GPL attractive, because it forces code developed by others to be given to them and keeps their employer from retaining copyright and thus potentially "burying" or orphaning the software. If you want to force your competitors to help you, the GPL is attractive. 中文（简体） (zh_CN) 编辑了 10 个字符当前译文已翻译开发者往往觉得 BSD 许可证很有吸引力，因为它避免了法律问题的干扰，并允许他们随意使用代码。相比之下，那些主要希望“使用一个系统”而非“编写代码一个系统”，或希望他人来完善代码，或者不指望通过与该系统相关的工作谋生的人（如政府雇员），则更倾向于选择 GPL，因为它强制要求其他开发者共享代码，并防止雇主保留版权进而将软件“埋藏起来”或使软件孤儿化。如果你希望迫使竞争对手帮助你，那么 GPL 也是一个有吸引力的选择。 1 个月前
wheatfox 新译文 Documentation / articles/bsdl-gpl — 中文（简体） (zh_CN)	英语 Developers tend to find the BSD license attractive as it keeps legal issues out of the way and lets them do whatever they want with the code. In contrast, those who expect primarily to use a system rather than program it, or expect others to evolve the code, or who do not expect to make a living from their work associated with the system (such as government employees), find the GPL attractive, because it forces code developed by others to be given to them and keeps their employer from retaining copyright and thus potentially "burying" or orphaning the software. If you want to force your competitors to help you, the GPL is attractive. 中文（简体） (zh_CN) 编辑了 201 个字符已翻译开发者往往觉得 BSD 许可证很有吸引力，因为它避免了法律问题的干扰，并允许他们随意使用代码。相比之下，那些主要希望“使用系统”而非“编写代码”，或希望他人来完善代码，或者不指望通过与该系统相关的工作谋生的人（如政府雇员），则更倾向于选择 GPL，因为它强制要求其他开发者共享代码，并防止雇主保留版权进而将软件“埋藏”或使软件孤儿化。如果你希望迫使竞争对手帮助你，那么 GPL 也是一个有吸引力的选择。 1 个月前

浏览此语言的所有更改

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2025-02-26 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2025-02-26 AND state:<=needs-editing`	添加