Documentation - Chinese (Simplified) (zh

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
articles/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/bsdl-gpl BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/building-products/_index BSD-2-Clause	6%	136	3,300	24,105	136	1	0	0

articles/committers-guide/_index BSD-2-Clause	1%	1,092	28,723	182,736	1,090	1	0	0

articles/contributing/_index BSD-2-Clause	1%	212	5,770	35,854	212	0	0	0

articles/contributors/_index BSD-2-Clause	2%	74	1,090	8,478	74	0	0	0

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause	0%	47	1,406	9,195	47	0	0	0

articles/cups/_index BSD-2-Clause	3%	52	1,459	10,386	51	1	0	0

articles/explaining-bsd/_index BSD-2-Clause	2%	77	2,778	17,690	77	0	0	0

articles/filtering-bridges/_index BSD-2-Clause	6%	57	2,584	15,237	57	0	0	0

articles/fonts/_index BSD-2-Clause	1%	153	2,915	19,770	152	1	0	0

articles/freebsd-questions/_index BSD-2-Clause	3%	79	2,671	15,847	79	0	0	0

articles/freebsd-releng/_index BSD-2-Clause	1%	271	3,293	24,533	271	0	0	0

articles/freebsd-src-lsp/_index BSD-2-Clause	0%	69	994	8,093	69	0	0	0

articles/freebsd-status-report-process/_index BSD-2-Clause	0%	122	1,865	12,793	122	0	0	0

articles/freebsd-update-server/_index BSD-2-Clause	3%	104	3,341	25,588	104	0	0	0

articles/geom-class/_index BSD-2-Clause	2%	143	2,957	18,933	143	0	0	0

articles/gjournal-desktop/_index BSD-2-Clause	2%	132	2,821	18,454	131	1	0	0

articles/hubs/_index BSD-2-Clause	2%	120	2,855	18,586	120	0	0	0

articles/ipsec-must/_index BSD-2-Clause	2%	68	987	6,735	68	0	0	0

articles/ldap-auth/_index BSD-2-Clause	4%	171	3,828	25,858	171	0	0	0

articles/leap-seconds/_index BSD-2-Clause	32%	17	505	3,150	10	7	0	0

articles/license-guide/_index BSD-2-Clause	0%	89	2,782	18,625	89	0	0	0

articles/linux-emulation/_index BSD-2-Clause	2%	387	12,229	77,309	385	2	0	0

articles/linux-users/_index BSD-2-Clause	3%	109	1,610	11,810	108	0	0	0

articles/mailing-list-faq/_index BSD-2-Clause	5%	70	1,965	12,521	70	0	0	0

articles/nanobsd/_index BSD-2-Clause	14%	140	3,007	19,880	124	13	0	0

articles/new-users/_index BSD-2-Clause	2%	154	3,146	18,687	154	0	0	0

articles/pam/_index BSD-2-Clause	2%	229	4,004	27,145	228	1	0	0

articles/pgpkeys/_index BSD-2-Clause	1%	486	542	5,000	486	0	0	0

articles/port-mentor-guidelines/_index BSD-2-Clause	2%	38	993	6,182	38	0	0	0

articles/pr-guidelines/_index BSD-2-Clause	1%	203	2,092	13,436	203	0	0	0

articles/problem-reports/_index BSD-2-Clause	2%	111	4,382	27,092	111	0	0	0

articles/rc-scripting/_index BSD-2-Clause	1%	211	7,046	46,279	210	1	0	0

articles/releng/_index BSD-2-Clause	1%	168	3,474	25,283	167	1	0	0

articles/remote-install/_index BSD-2-Clause	3%	97	2,181	14,503	96	0	0	0

articles/serial-uart/_index BSD-2-Clause	1%	390	9,439	54,633	390	2	0	0

articles/solid-state/_index BSD-2-Clause	2%	75	2,374	15,400	75	0	0	0

articles/vinum/_index BSD-2-Clause	2%	189	5,758	38,548	189	1	0	0

articles/vm-design/_index BSD-2-Clause	4%	90	6,344	36,572	90	0	0	0

articles/vpn-ipsec/_index BSD-2-Clause	0%	59	1,613	12,370	59	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/_index BSD-2-Clause	83%	1	42	333	0	0	0	0

books/arch-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	66%	1	6	49	1	1	0	0

books/arch-handbook/book BSD-2-Clause	83%	1	42	333	0	0	0	0

books/arch-handbook/boot/_index BSD-2-Clause	4%	279	10,953	74,503	236	23	0	0

books/arch-handbook/driverbasics/_index BSD-2-Clause	26%	50	950	6,643	49	1	0	0

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause	35%	238	6,469	46,505	177	70	0	0

books/arch-handbook/jail/_index BSD-2-Clause	17%	76	2,635	19,677	74	3	0	0

books/arch-handbook/kobj/_index BSD-2-Clause	43%	35	937	6,141	17	17	0	0

books/arch-handbook/locking/_index BSD-2-Clause	32%	35	380	3,190	35	0	0	0

books/arch-handbook/mac/_index BSD-2-Clause	9%	810	11,699	82,765	707	9	0	0

books/arch-handbook/newbus/_index BSD-2-Clause	36%	41	1,344	8,893	28	15	0	0

books/arch-handbook/parti BSD-2-Clause	50%	1	3	14	1	0	0	0

books/arch-handbook/partii BSD-2-Clause	50%	1	4	23	1	0	0	0

books/arch-handbook/partiii BSD-2-Clause	50%	1	3	20	1	0	0	0

books/arch-handbook/pccard/_index BSD-2-Clause	31%	32	1,851	11,661	10	23	0	0

books/arch-handbook/pci/_index BSD-2-Clause	16%	72	1,290	9,494	67	6	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	22%	278	7,507	55,903	203	22	0	0

books/arch-handbook/smp/_index BSD-2-Clause	55%	69	4,131	25,472	24	46	0	0

books/arch-handbook/sound/_index BSD-2-Clause	30%	77	1,621	12,494	64	23	0	0

books/arch-handbook/sysinit/_index BSD-2-Clause	32%	23	606	4,237	16	7	0	0

books/arch-handbook/usb/_index BSD-2-Clause	84%	12	660	4,393	7	5	0	0

books/arch-handbook/vm/_index BSD-2-Clause	32%	25	1,124	7,033	11	13	0	0

books/design-44bsd/_index BSD-2-Clause	1%	287	10,966	70,444	284	1	0	0

books/dev-model/_index BSD-2-Clause	1%	359	9,557	63,004	357	1	0	0

books/developers-handbook/_index BSD-2-Clause	50%	3	110	725	2	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	1	0	0

books/developers-handbook/book BSD-2-Clause	50%	3	110	725	2	0	0	0

books/developers-handbook/introduction/_index BSD-2-Clause	25%	15	287	1,824	13	0	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	1%	292	6,064	41,280	292	0	0	0

books/developers-handbook/kernelbuild/_index BSD-2-Clause	0%	15	224	1,429	15	0	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	1%	209	5,084	33,595	209	0	0	0

books/developers-handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	0%	56	1,407	9,030	56	0	0	0

books/developers-handbook/parti BSD-2-Clause	50%	1	3	14	1	0	0	0

books/developers-handbook/partii BSD-2-Clause	0%	2	6	61	2	0	0	0

books/developers-handbook/partiii BSD-2-Clause	50%	1	3	16	1	0	0	0

books/developers-handbook/partiv BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/developers-handbook/partv BSD-2-Clause	50%	1	3	18	1	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	51	1,159	7,777	51	0	0	0

books/developers-handbook/secure/_index BSD-2-Clause	1%	77	1,990	12,756	77	1	0	0

books/developers-handbook/sockets/_index BSD-2-Clause	1%	269	6,803	40,769	268	1	0	0

books/developers-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	87	1,758	11,224	87	0	0	0

books/developers-handbook/tools/_index BSD-2-Clause	1%	402	10,088	63,629	402	1	0	0

books/developers-handbook/x86/_index BSD-2-Clause	1%	932	21,329	120,754	932	1	0	0

books/faq/_index BSD-2-Clause	7%	171	4,302	28,578	159	1	0	0

books/fdp-primer/_index BSD-2-Clause	28%	5	79	538	5	0	0	0

books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index BSD-2-Clause	1%	102	1,147	7,676	102	0	0	0

books/fdp-primer/book BSD-2-Clause	28%	5	79	536	5	0	0	0

books/fdp-primer/doc-build/_index BSD-2-Clause	0%	144	1,788	14,574	144	1	0	0

books/fdp-primer/editor-config/_index BSD-2-Clause	1%	59	869	7,185	59	0	0	0

books/fdp-primer/examples/_index BSD-2-Clause	6%	27	207	1,815	27	0	0	0

books/fdp-primer/manual-pages/_index BSD-2-Clause	2%	162	1,886	12,045	160	0	0	0

books/fdp-primer/overview/_index BSD-2-Clause	2%	83	1,226	8,364	83	0	0	0

books/fdp-primer/po-translations/_index BSD-2-Clause	1%	135	1,151	8,887	135	0	0	0

books/fdp-primer/preface/_index BSD-2-Clause	7%	39	328	2,010	39	0	0	0

books/fdp-primer/rosetta/_index BSD-2-Clause	0%	62	417	4,051	59	3	0	0

books/fdp-primer/see-also/_index BSD-2-Clause	5%	17	76	861	17	1	0	0

books/fdp-primer/structure/_index BSD-2-Clause	2%	136	1,466	11,463	136	0	0	0

books/fdp-primer/tools/_index BSD-2-Clause	0%	12	146	1,013	12	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	74	1,419	9,391	74	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1,844	13,671	158	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0%	33	718	4,559	33	0	0	0

books/fdp-primer/writing-style/_index BSD-2-Clause	1%	127	1,593	10,300	127	0	0	0

books/handbook/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/advanced-networking/_index BSD-2-Clause	11%	507	13,296	92,889	411	46	0	0

books/handbook/audit/_index BSD-2-Clause	13%	146	2,490	16,624	109	24	0	0

books/handbook/basics/_index BSD-2-Clause	15%	534	10,966	68,045	440	19	0	0

books/handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	8%	31	432	4,276	30	1	0	0

books/handbook/book BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/boot/_index BSD-2-Clause	16%	114	2,688	17,288	98	8	0	0

books/handbook/bsdinstall/_index BSD-2-Clause	17%	436	8,921	59,754	361	24	0	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

books/handbook/config/_index BSD-2-Clause	6%	439	7,106	50,328	364	30	0	0

books/handbook/cutting-edge/_index BSD-2-Clause	18%	246	6,475	43,437	175	57	0	0

books/handbook/desktop/_index BSD-2-Clause	5%	294	3,097	21,335	261	14	0	0

books/handbook/disks/_index BSD-2-Clause	16%	543	13,232	84,334	429	61	0	0

books/handbook/dtrace/_index BSD-2-Clause	20%	44	1,381	11,672	29	8	0	0

books/handbook/eresources/_index BSD-2-Clause	27%	62	998	7,544	56	11	0	0

books/handbook/filesystems/_index BSD-2-Clause	5%	53	736	5,054	34	3	0	0

books/handbook/firewalls/_index BSD-2-Clause	14%	607	17,861	110,997	434	94	0	0

books/handbook/geom/_index BSD-2-Clause	15%	248	6,550	43,686	180	32	0	0

books/handbook/glossary BSD-2-Clause	58%	204	2,158	18,325	158	56	0	0

books/handbook/introduction BSD-2-Clause	0%	3	110	879	3	0	0	0

books/handbook/introduction/_index BSD-2-Clause	30%	63	2,900	19,577	42	6	0	0

books/handbook/jails/_index BSD-2-Clause	1%	353	5,615	39,736	326	5	0	0

books/handbook/kernelconfig/_index BSD-2-Clause	27%	66	1,842	12,273	41	6	0	0

books/handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	15%	169	1,980	16,132	132	20	0	0

books/handbook/linuxemu/_index BSD-2-Clause	6%	106	1,895	13,709	100	3	0	0

books/handbook/mac/_index BSD-2-Clause	15%	254	6,777	45,135	194	26	0	0

books/handbook/mail/_index BSD-2-Clause	9%	241	4,948	33,244	199	17	0	0

books/handbook/mirrors/_index BSD-2-Clause	1%	232	1,200	18,990	160	13	0	0

books/handbook/multimedia/_index BSD-2-Clause	4%	205	2,236	15,084	193	2	0	0

books/handbook/network-servers/_index BSD-2-Clause	11%	727	16,240	112,718	573	88	0	0

books/handbook/network/_index BSD-2-Clause	0%	300	3,772	27,697	300	2	0	0

books/handbook/parti BSD-2-Clause	50%	5	53	337	4	0	0	0

books/handbook/partii BSD-2-Clause	77%	2	25	150	1	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	25%	3	79	464	1	1	0	0

books/handbook/partiv BSD-2-Clause	60%	4	69	402	2	0	0	0

books/handbook/partv BSD-2-Clause	0%	2	4	29	1	1	0	0

books/handbook/pgpkeys/_index BSD-2-Clause	10%	9	77	652	9	0	0	0

books/handbook/ports/_index BSD-2-Clause	16%	269	6,157	43,390	199	14	0	0

books/handbook/ppp-and-slip/_index BSD-2-Clause	10%	234	4,174	26,846	160	53	0	0

books/handbook/preface/_index BSD-2-Clause	23%	126	2,201	17,121	112	2	0	0

books/handbook/printing/_index BSD-2-Clause	20%	171	3,177	21,889	133	15	0	0

books/handbook/security/_index BSD-2-Clause	7%	553	11,964	84,375	471	25	0	0

books/handbook/serialcomms/_index BSD-2-Clause	19%	247	6,489	41,850	170	38	0	0

books/handbook/usb-device-mode/_index BSD-2-Clause	19%	58	1,338	8,351	40	12	0	0

books/handbook/virtualization/_index BSD-2-Clause	5%	674	12,474	88,597	621	24	0	0

books/handbook/wayland/_index BSD-2-Clause	0%	147	4,180	27,956	147	1	0	0

books/handbook/wine/_index BSD-2-Clause	32%	215	5,397	36,402	162	16	0	0

books/handbook/x11/_index BSD-2-Clause	9%	177	2,502	19,632	139	10	0	0

books/handbook/zfs/_index BSD-2-Clause	11%	489	19,606	135,659	391	9	0	0

books/porters-handbook/_index BSD-2-Clause	66%	1	16	84	1	0	0	0

books/porters-handbook/book BSD-2-Clause	66%	1	16	84	1	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7,466	97	0	0	0

books/porters-handbook/keeping-up/_index BSD-2-Clause	0%	22	665	4,476	22	0	0	0

books/porters-handbook/makefiles/_index BSD-2-Clause	0%	1,626	20,052	151,571	1,625	2	0	0

books/porters-handbook/new-port/_index BSD-2-Clause	25%	6	176	1,164	6	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0%	104	757	8,003	104	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0%	95	1,312	9,488	95	0	0	0

books/porters-handbook/plist/_index BSD-2-Clause	1%	182	2,913	21,481	182	0	0	0

books/porters-handbook/porting-dads/_index BSD-2-Clause	1%	157	2,929	19,506	157	0	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0%	21	450	3,180	21	0	0	0

books/porters-handbook/porting-why/_index BSD-2-Clause	20%	4	71	448	2	0	0	0

books/porters-handbook/quick-porting/_index BSD-2-Clause	2%	75	1,443	10,130	75	0	0	0

books/porters-handbook/security/_index BSD-2-Clause	1%	66	1,902	13,530	66	0	0	0

books/porters-handbook/slow-porting/_index BSD-2-Clause	0%	89	2,384	16,077	89	0	0	0

books/porters-handbook/special/_index BSD-2-Clause	1%	2,000	17,990	135,238	1,995	0	0	0

books/porters-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	1%	175	3,451	24,477	175	0	0	0

books/porters-handbook/upgrading/_index BSD-2-Clause	0%	64	1,627	10,330	64	0	0	0

books/porters-handbook/uses/_index BSD-2-Clause	0%	1,459	11,039	81,992	1,459	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	0%	5,549	20,531	233,209	5,549	0	0	0

Glossary Doc Glossary BSD-2-Clause	90%	1	1	8	1	0	0	0

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD-2-Clause ^{articles/releng/_index} ^{articles/fonts/_index} ^{books/handbook/mac/_index} ^{books/arch-handbook/scsi/_index} ^{books/handbook/partiii} ^books/_index ^{Doc Glossary} ^{books/fdp-primer/working-copy/_index} ^{articles/cups/_index} ^{books/porters-handbook/flavors/_index} ^{books/handbook/book} ^{books/fdp-primer/book} ^{books/porters-handbook/testing/_index} ^{books/handbook/_index} ^{books/handbook/virtualization/_index} ^languages ^{books/fdp-primer/trademarks/_index} ^{books/handbook/printing/_index} ^{books/handbook/bsdinstall/_index} ^{books/handbook/kernelconfig/_index} ^{articles/vinum/_index} ^{books/handbook/partiv} ^{books/arch-handbook/usb/_index} ^{articles/rc-scripting/_index} ^{books/fdp-primer/structure/_index} ^{articles/pam/_index} ^{books/porters-handbook/pkg-files/_index} ^{books/porters-handbook/porting-dads/_index} ^{books/handbook/wine/_index} ^{books/developers-handbook/bibliography/_index} ^{books/handbook/eresources/_index} ^{books/arch-handbook/driverbasics/_index} ^{articles/freebsd-src-lsp/_index} ^{books/porters-handbook/uses/_index} ^{books/handbook/audit/_index} ^{books/handbook/firewalls/_index} ^{books/arch-handbook/sound/_index} ^{books/handbook/preface/_index} ^{books/arch-handbook/locking/_index} ^{books/handbook/pgpkeys/_index} ^{books/developers-handbook/ipv6/_index} ^{books/porters-handbook/makefiles/_index} ^{books/handbook/mirrors/_index} ^{articles/_index} ^{books/handbook/ppp-and-slip/_index} ^{articles/committers-guide/_index} ^{books/faq/_index} ^{articles/mailing-list-faq/_index} ^{books/arch-handbook/smp/_index} ^{books/handbook/disks/_index} ^{books/developers-handbook/partii} ^{articles/contributors/_index} ^{books/porters-handbook/porting-why/_index} ^{articles/pgpkeys/_index} ^{articles/explaining-bsd/_index} ^{books/handbook/network-servers/_index} ^{books/handbook/advanced-networking/_index} ^{books/handbook/introduction} ^{books/developers-handbook/_index} ^{books/handbook/zfs/_index} ^{articles/linux-emulation/_index} ^{books/developers-handbook/kerneldebug/_index} ^{books/developers-handbook/partiv} ^{books/fdp-primer/_index} ^{books/arch-handbook/mac/_index} ^{books/porters-handbook/plist/_index} ^{articles/ldap-auth/_index} ^{books/arch-handbook/partii} ^{books/arch-handbook/boot/_index} ^{books/handbook/ports/_index} ^{books/handbook/x11/_index} ^{articles/hubs/_index} ^{books/arch-handbook/bibliography/_index} ^{books/handbook/config/_index} ^{books/fdp-primer/preface/_index} ^{books/developers-handbook/partv} ^{books/handbook/basics/_index} ^{books/arch-handbook/_index} ^{books/arch-handbook/pccard/_index} ^{books/handbook/cutting-edge/_index} ^{articles/vm-design/_index} ^{books/fdp-primer/overview/_index} ^{books/porters-handbook/quick-porting/_index} ^{books/fdp-primer/translations/_index} ^{books/handbook/glossary} ^{books/fdp-primer/tools/_index} ^{books/handbook/multimedia/_index} ^{books/porters-handbook/versions/_index} ^{articles/geom-class/_index} ^{books/arch-handbook/pci/_index} ^{books/handbook/bibliography/_index} ^{articles/building-products/_index} ^{books/fdp-primer/weblate/_index} ^{books/fdp-primer/doc-build/_index} ^{books/handbook/dtrace/_index} ^{books/fdp-primer/rosetta/_index} ^{books/handbook/introduction/_index} ^{books/developers-handbook/tools/_index} ^{articles/serial-uart/_index} ^{books/handbook/colophon} ^{books/developers-handbook/sockets/_index} ^{books/developers-handbook/l10n/_index} ^{articles/ipsec-must/_index} ^{articles/problem-reports/_index} ^{articles/bsdl-gpl} ^{articles/leap-seconds/_index} ^{articles/freebsd-update-server/_index} ^{books/design-44bsd/_index} ^{articles/filtering-bridges/_index} ^{articles/remote-install/_index} ^{articles/freebsd-releng/_index} ^{articles/pr-guidelines/_index} ^{articles/nanobsd/_index} ^{articles/solid-state/_index} ^{articles/linux-users/_index} ^{articles/freebsd-questions/_index} ^{articles/gjournal-desktop/_index} ^{articles/new-users/_index} ^{books/dev-model/_index} ^{books/fdp-primer/po-translations/_index} ^{books/developers-handbook/book} ^{books/arch-handbook/book} ^{books/fdp-primer/examples/_index} ^{books/porters-handbook/book} ^{articles/freebsd-status-report-process/_index} ^{articles/license-guide/_index} ^{articles/vpn-ipsec/_index} ^{books/developers-handbook/kernelbuild/_index} ^{books/handbook/usb-device-mode/_index} ^{books/fdp-primer/editor-config/_index} ^{books/handbook/boot/_index} ^{books/fdp-primer/manual-pages/_index} ^{books/porters-handbook/security/_index} ^{books/porters-handbook/special/_index} ^{books/arch-handbook/isa/_index} ^{books/handbook/security/_index} ^{books/handbook/linuxemu/_index} ^{books/porters-handbook/upgrading/_index} ^{books/arch-handbook/jail/_index} ^{books/fdp-primer/writing-style/_index} ^{books/handbook/serialcomms/_index} ^{articles/contributing/_index} ^{books/handbook/jails/_index} ^{books/arch-handbook/kobj/_index} ^{books/handbook/partii} ^{books/handbook/mail/_index} ^{books/handbook/geom/_index} ^{books/handbook/partv} ^{books/handbook/network/_index} ^{books/handbook/l10n/_index} ^{books/handbook/desktop/_index} ^{books/handbook/parti} ^{books/handbook/wayland/_index} ^{books/developers-handbook/x86/_index} ^{books/arch-handbook/parti} ^{books/porters-handbook/_index} ^{books/developers-handbook/partiii} ^{books/handbook/filesystems/_index} ^{books/developers-handbook/introduction/_index} ^{books/developers-handbook/policies/_index} ^{books/porters-handbook/new-port/_index} ^{books/arch-handbook/newbus/_index} ^{articles/port-mentor-guidelines/_index} ^{books/porters-handbook/order/_index} ^{books/arch-handbook/sysinit/_index} ^{articles/contributors/contrib-develinmemoriam} ^{books/developers-handbook/testing/_index} ^{books/arch-handbook/vm/_index} ^{books/developers-handbook/secure/_index} ^{books/porters-handbook/slow-porting/_index} ^{books/porters-handbook/keeping-up/_index} ^{books/porters-handbook/porting-samplem/_index} ^{books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index} ^{books/developers-handbook/parti} ^{books/arch-handbook/partiii} ^{books/fdp-primer/see-also/_index}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,500		652,991		4,500,619
Translated	7%	2,800	4%	30,831	4%	190,417
Needs editing	6%	2,516	13%	86,342	12%	567,124
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	1,229	4%	29,486	4%	207,545
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	86%	33,184	82%	535,818	83%	3,743,078

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

652 k

Hosted words

38,500

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+7%

+50%

Contributors

+100%

None Committed changes Documentation / books/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)	Committed changes 3 weeks ago
wheatfox New translation Documentation / books/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)	English {{< list-books-directories >}} Chinese (Simplified) (zh_CN) 30 characters edited Current translation Translated {{< list-books-directories >}} 3 weeks ago
wheatfox New translation Documentation / books/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Books Chinese (Simplified) (zh_CN) 2 characters edited Current translation Translated 手册 3 weeks ago
wheatfox New contributor Documentation / books/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)	New contributor 3 weeks ago
None Committed changes Documentation / articles/bsdl-gpl — Chinese (Simplified) (zh_CN)	Committed changes 3 weeks ago
wheatfox Translation changed Documentation / articles/bsdl-gpl — Chinese (Simplified) (zh_CN)	English The GPL was designed to be the antithesis of the standard proprietary license. To this end, any modifications that were made to a GPL program were required to be given back to the GPL community (by requiring that the source of the program be available to the user) and any program that used or linked to GPL code was required to be under the GPL. The GPL was intended to keep software from becoming proprietary. As the last paragraph of the GPL states: Chinese (Simplified) (zh_CN) 4 characters edited Current translation Translated GPL 旨在与标准专有许可证相对立。为此，对 GPL 程序所做的任何修改都必须反馈给 GPL 社区（通过要求用户可以使用程序的源代码），并且任何使用或链接到 GPL 代码的程序都必须遵守 ~~GPL~~该许可证。 GPL 的目的是防止软件成为专有软件。正如 GPL 最后一段所述： 3 weeks ago
wheatfox Translation changed Documentation / articles/bsdl-gpl — Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Richard Stallman, the developer of Emacs, was a member of the staff at MIT when his lab switched from home-grown to proprietary systems. Stallman became upset when he found that he could not legally add minor improvements to the system. (Many of Stallman's co-workers had left to form two companies based on software developed at MIT and licensed by MIT; there appears to have been disagreement over access to the source code for this software). Stallman devised an alternative to the commercial software license and called it the GPL, or "GNU Public License". He also started a non-profit foundation, the http://www.fsf.org[Free Software Foundation] (FSF), which intended to develop an entire operating system, including all associated software, that would not be subject to proprietary licensing. This system was called GNU, for "GNU is Not Unix". Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 characters edited Current translation Translated Emacs 的开发者理查德·斯托曼 (Richard Stallman) 是麻省理工学院的一名员工，当时他的实验室从自制系统转向专有系统。当斯托曼发现他无法合法地对系统进行微小改进时，他感到很沮丧。（斯托曼的许多同事已经离开，成立了两家基于麻省理工学院开发并获得麻省理工学院许可的软件的公司；在获取该软件的源代码方面似乎存在分歧）。斯托曼设计了商业软件许可证的替代方案，并将其称为 GPL，或“GNU 公共许可证”。他还创办了一个非盈利基金会 http://www.fsf.org[自由软件基金会] (FSF)，该基金会旨在开发一个完整的操作系统，包括所有相关软件，并且不受专有许可的约束。这个系统被称为 GNU，意思是“GNU 不是 Unix”。 3 weeks ago
wheatfox Suggestion removed Documentation / articles/bsdl-gpl — Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Richard Stallman, the developer of Emacs, was a member of the staff at MIT when his lab switched from home-grown to proprietary systems. Stallman became upset when he found that he could not legally add minor improvements to the system. (Many of Stallman's co-workers had left to form two companies based on software developed at MIT and licensed by MIT; there appears to have been disagreement over access to the source code for this software). Stallman devised an alternative to the commercial software license and called it the GPL, or "GNU Public License". He also started a non-profit foundation, the http://www.fsf.org[Free Software Foundation] (FSF), which intended to develop an entire operating system, including all associated software, that would not be subject to proprietary licensing. This system was called GNU, for "GNU is Not Unix". Chinese (Simplified) (zh_CN) 329 characters edited Current translation Emacs 的开发者理查德·斯托曼 (Richard Stallman) 是麻省理工学院的一名员工，当时他的实验室从自制系统转向专有系统。当斯托曼发现他无法合法地对系统进行微小改进时，他感到很沮丧。（斯托曼的许多同事已经离开，成立了两家基于麻省理工学院开发并获得麻省理工学院许可的软件的公司；在获取该软件的源代码方面似乎存在分歧）。斯托曼设计了商业软件许可证的替代方案，并将其称为 GPL，或“GNU 公共许可证”。他还创办了一个非盈利基金会 http://www.fsf.org[自由软件基金会] (FSF)，该基金会旨在开发一个完整的操作系统，包括所有相关软件，并且不受专有许可的约束。这个系统被称为 GNU，意思是“GNU 不是 Unix”。 3 weeks ago
wheatfox Suggestion added Documentation / articles/bsdl-gpl — Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Richard Stallman, the developer of Emacs, was a member of the staff at MIT when his lab switched from home-grown to proprietary systems. Stallman became upset when he found that he could not legally add minor improvements to the system. (Many of Stallman's co-workers had left to form two companies based on software developed at MIT and licensed by MIT; there appears to have been disagreement over access to the source code for this software). Stallman devised an alternative to the commercial software license and called it the GPL, or "GNU Public License". He also started a non-profit foundation, the http://www.fsf.org[Free Software Foundation] (FSF), which intended to develop an entire operating system, including all associated software, that would not be subject to proprietary licensing. This system was called GNU, for "GNU is Not Unix". Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 characters edited Current translation Emacs 的开发者理查德·斯托曼 (Richard Stallman) 是麻省理工学院的一名员工，当时他的实验室从自制系统转向专有系统。当斯托曼发现他无法合法地对系统进行微小改进时，他感到很沮丧。（斯托曼的许多同事已经离开，成立了两家基于麻省理工学院开发并获得麻省理工学院许可的软件的公司；在获取该软件的源代码方面似乎存在分歧）。斯托曼设计了商业软件许可证的替代方案，并将其称为 GPL，或“GNU 公共许可证”。他还创办了一个非盈利基金会 http://www.fsf.org[自由软件基金会] (FSF)，该基金会旨在开发一个完整的操作系统，包括所有相关软件，并且不受专有许可的约束。这个系统被称为 GNU，意思是“GNU 不是 Unix”。 3 weeks ago
wheatfox New translation Documentation / articles/bsdl-gpl — Chinese (Simplified) (zh_CN)	English In addition, since the BSD license does not come with the legal complexity of the GPL or LGPL licenses, it allows developers and companies to spend their time creating and promoting good code rather than worrying if that code violates licensing. Chinese (Simplified) (zh_CN) 86 characters edited Current translation Translated 此外，由于 BSD 许可证不像 GPL 或 LGPL 那样具有法律上的复杂性，它使得开发者和公司可以将时间花在编写和推广优质代码上，而不是担心这些代码是否违反了许可证规定。 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-27 AND state:<=needs-editing`	Add